မေလးရွားေရာက္ ျမန္မာ တရားမဝင္လုပ္သားမ်ား ေနရပ္ျပန္သူမ်ားလာ

ေနရပ္ရင္းျပန္ရန္ မေလးရွား လဝက႐ံုးေရွ႕တြင္ တန္းစီေစာင့္ဆိုင္းေနသည့္ ႏုိင္္ငံျခားသားမ်ား။ (ဓာတ္ပံု - ကိုသီဟေမာင္ေမာင္)

(Zawgyi/Unicode)

မေလးရွားႏုိင္ငံမွာ တရားမဝင္ေနထိုင္ေနတဲ့ ႏိုင္ငံျခားသားေတြ ဒဏ္ေၾကးသက္သက္သာသာနဲ႔ ေနရပ္ရင္းျပန္ႏုိင္မယ့္ B4G (Back For Good) အစီအစဥ္ဟာ ဒီဇင္ဘာလ ၃၁ ရက္ေန႔မွာ သက္တမ္းကုန္ဆံုးေတာ့မွာမို႔ ျမန္မာႏုိ္င္ငံသား အေတာ္ မ်ားမ်ား ေနရပ္ျပန္ဖို႔လုပ္ေနၾကတယ္လုိ႔ ျမန္မာအလုပ္သမားေတြကို အကူအညီေပးေနသူတဦးက ေျပာပါတယ္။ တရားမဝင္ ႏုိင္္ငံ ျခားသားေတြကို စီမံကိန္းနဲ႔ဖမ္းဆီးတာေၾကာင့္ အမ်ားအျပား ဖမ္းဆီးခံရၿပီးခ်ိန္မွာပဲ အခုလို ေနရပ္ရင္းျပန္ဖို႔ လုပ္လာၾကတာပါ။ ဒီအေၾကာင္း ဗီြအိုေအသတင္းေထာက္ မေအးေအးမာက သတင္းေပးပို႔ထားပါတယ္။

မေလးရွားႏိုင္ငံမွာ ႏွစ္ကုန္ပုိင္းအတြင္း အဖမ္းအဆီးေတြ ပုိၿပီးစိတ္လာတဲ့အတြက္ ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြဟာ မေလးရွား ျပည္နယ္ တိုင္းက လူ၀င္မူႀကီးၾကပ္ေရးဌာနေတြမွာ ဒဏ္ေၾကးေပးသြင္းၿပီး ေနရပ္ျပန္ၾကသူေတြ မ်ားလာတာပါ။

ထိန္းသိမ္းေရးစခန္းေတြမွာ ေရာက္ေနတဲ့ ျမန္မာႏုိုင္ငံသားေတြကို မေလးရွားႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ျမန္မာသံ႐ံုး ကိုယ္စားျပဳၿပီး အကူအညီေပးေနတဲ့ ကုိသီဟေမာင္ေမာင္က ဒီရက္ပုိင္းေတြအတြင္း ေနရပ္ျပန္သူ မ်ားလာတာကို အခုလို အတည္ျပဳ ေျပာပါ တယ္။

“ျပန္တာကေတာ့ ရက္ကလည္း ကပ္ေနတဲ့အခါက်ေတာ့ ဒီရက္ထဲမွာ ျပံဳၿပီးျပန္ေနတာေတြ႔ရတယ္။ ျပံဳၿပီးျပန္တယ္ဆုိတာကေတာ့ ကုိယ္နိုင္ငံသားေတြခ်ည္းမဟုတ္ဘူး၊ တျခားႏိုင္ငံသားေတြလည္း ျပန္ၾကတယ္၊ သူ႔ျပည္နယ္နဲ႔သူေပါ့၊ ျပည္နယ္တိုင္းမွာရွိတယ္၊ ျပည္နယ္တုိင္းမွာ မျပည့္တဲ့ျပည္နယ္မရွိဘူး။”

မေလးရွားအစုိးရသစ္လက္ထက္မွာ တရားမ၀င္ႏုိ္င္ငံျခားသား ရွင္းလင္းေရးစီမံခ်က္ကို ဆက္တိုက္လုပ္ခဲ့ၿပီး ဒဏ္ေၾကးသက္သာ စြာနဲ႔ ေနရပ္ျပန္ႏိုင္ေရးအစီအစဥ္ကို အေကာင္အထည္ေဖာ္တာ ဒါဟာ ဒုတိယအႀကိမ္ေျမာက္ ျဖစ္တယ္လုိ႔လည္း ကုိသီဟ ေမာင္ေမာင္ကေျပာပါတယ္။

“ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ ၈ လပုိင္း ၃၀ ရက္ေန႔က ေနာက္ဆံုးပိတ္လိုက္တာ၊ ၿပီးခဲ့တဲ့ ၆ လပုိင္းတုန္းက ျပန္ဖို႔အတြက္ ႏွစ္္လေလာက္ သတ္မွတ္ေပးထားတာက ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ ၈ လပုိင္း ၃၀ ရက္ေန႔ ေနာက္ဆံုးသတ္မွတ္ေပးခဲ့တာ။ ေနာက္တႀကိမ္ကေတာ့ (ဒီႏွစ္) ၈ လပုိင္း ၃၀ ရက္ေန႔ကေန ၁၂ လပုိင္း ၃၁ ရက္အထိ ျပန္ဖို႔သတ္မွတ္ေပးထားတာ၊ အစိုးရသစ္လက္ထက္မွာ ဒုတိယအႀကိမ္ အျဖစ္ က်ေနာ္တို႔ေတြ႔ရပါတယ္။”

ျမန္မာႏုိင္္ငံ၊ အလုပ္သမား လူ၀င္မူႀကီးႀကပ္ေရးနဲ႔ ျပည္သူ႔အင္အား၀န္ႀကီးဌာန၊ အလုပ္သမားညြန္ၾကားမူဦးစီးဌာနရဲ႕ တရားဝင္ ကိန္းဂဏန္းေတြအရ မေလးရွားကို တရား၀င္ေစလႊတ္တဲ့ အလုပ္သမားေပါင္း ၂၀၀,၀၀၀ ေက်ာ္ရွိၿပီး တျခားနည္းလမ္းေတြနဲ႔ မေလးရွားကိုေရာက္သြားသူ အားလံုးေပါင္းရင္ မေလးရွားမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံသားအလုပ္သမား ၅၀၀,၀၀၀ ထက္မနည္း ရွိေနတယ္လို႔ ေျပာဆိုထားပါတယ္။

ဒဏ္ေၾကးသက္သာစြာနဲ႔ ေနရပ္ျပန္ႏိုင္ေရး မေလးရွားအစုိးရရဲ႕ B4G (Back For Good) အစီအစဥ္က ဒီဇင္ဘာကုန္မွာ ၿပီးေတာ့မွာမို ့မေလးရွားႏိုင္ငံမွာ အဖမ္းအဆီး ပိုစိတ္လာၿပီး တႏွစ္အတြင္း ႏိုင္ငံျခားသား ၅၀,၀၀၀ နီးပါးကို ဖမ္းဆီး ရမိခ့ဲ့တယ္လို႔ ဒီဇင္ဘာလထဲမွာပဲ မေလးရွား လူ၀င္မူႀကီးၾကပ္ေရးဌာနက သတင္းထုတ္ျပန္ထားပါတယ္။

------------------------------------

(Unicode)

မလေးရှားရောက် မြန်မာ တရားမဝင်လုပ်သားများ နေရပ်ပြန်သူများလာ

မလေးရှားနိုင်ငံမှာ တရားမဝင်နေထိုင်နေတဲ့ နိုင်ငံခြားသားတွေ ဒဏ်ကြေးသက်သက်သာသာနဲ့ နေရပ်ရင်းပြန်နိုင်မယ့် B4G (Back For Good) အစီအစဉ်ဟာ ဒီဇင်ဘာလ ၃၁ ရက်နေ့မှာ သက်တမ်းကုန်ဆုံးတော့မှာမို့ မြန်မာနို်င်ငံသား အတော် များများ နေရပ်ပြန်ဖို့လုပ်နေကြတယ်လို့ မြန်မာအလုပ်သမားတွေကို အကူအညီပေးနေသူတဦးက ပြောပါတယ်။ တရားမဝင် နိုင််ငံ ခြားသားတွေကို စီမံကိန်းနဲ့ဖမ်းဆီးတာကြောင့် အများအပြား ဖမ်းဆီးခံရပြီးချိန်မှာပဲ အခုလို နေရပ်ရင်းပြန်ဖို့ လုပ်လာကြတာပါ။ ဒီအကြောင်း ဗွီအိုအေသတင်းထောက် မအေးအေးမာက သတင်းပေးပို့ထားပါတယ်။

မလေးရှားနိုင်ငံမှာ နှစ်ကုန်ပိုင်းအတွင်း အဖမ်းအဆီးတွေ ပိုပြီးစိတ်လာတဲ့အတွက် မြန်မာနိုင်ငံသားတွေဟာ မလေးရှား ပြည်နယ် တိုင်းက လူဝင်မူကြီးကြပ်ရေးဌာနတွေမှာ ဒဏ်ကြေးပေးသွင်းပြီး နေရပ်ပြန်ကြသူတွေ များလာတာပါ။

ထိန်းသိမ်းရေးစခန်းတွေမှာ ရောက်နေတဲ့ မြန်မာနိုုင်ငံသားတွေကို မလေးရှားနိုင်ငံဆိုင်ရာ မြန်မာသံရုံး ကိုယ်စားပြုပြီး အကူအညီပေးနေတဲ့ ကိုသီဟမောင်မောင်က ဒီရက်ပိုင်းတွေအတွင်း နေရပ်ပြန်သူ များလာတာကို အခုလို အတည်ပြု ပြောပါ တယ်။

“ပြန်တာကတော့ ရက်ကလည်း ကပ်နေတဲ့အခါကျတော့ ဒီရက်ထဲမှာ ပြုံပြီးပြန်နေတာတွေ့ရတယ်။ ပြုံပြီးပြန်တယ်ဆိုတာကတော့ ကိုယ်နိုင်ငံသားတွေချည်းမဟုတ်ဘူး၊ တခြားနိုင်ငံသားတွေလည်း ပြန်ကြတယ်၊ သူ့ပြည်နယ်နဲ့သူပေါ့၊ ပြည်နယ်တိုင်းမှာရှိတယ်၊ ပြည်နယ်တိုင်းမှာ မပြည့်တဲ့ပြည်နယ်မရှိဘူး။”

မလေးရှားအစိုးရသစ်လက်ထက်မှာ တရားမဝင်နို်င်ငံခြားသား ရှင်းလင်းရေးစီမံချက်ကို ဆက်တိုက်လုပ်ခဲ့ပြီး ဒဏ်ကြေးသက်သာ စွာနဲ့ နေရပ်ပြန်နိုင်ရေးအစီအစဉ်ကို အကောင်အထည်ဖော်တာ ဒါဟာ ဒုတိယအကြိမ်မြောက် ဖြစ်တယ်လို့လည်း ကိုသီဟ မောင်မောင်ကပြောပါတယ်။

“ပြီးခဲ့တဲ့နှစ် ၈ လပိုင်း ၃၀ ရက်နေ့က နောက်ဆုံးပိတ်လိုက်တာ၊ ပြီးခဲ့တဲ့ ၆ လပိုင်းတုန်းက ပြန်ဖို့အတွက် နှစ််လလောက် သတ်မှတ်ပေးထားတာက ပြီးခဲ့တဲ့နှစ် ၈ လပိုင်း ၃၀ ရက်နေ့ နောက်ဆုံးသတ်မှတ်ပေးခဲ့တာ။ နောက်တကြိမ်ကတော့ (ဒီနှစ်) ၈ လပိုင်း ၃၀ ရက်နေ့ကနေ ၁၂ လပိုင်း ၃၁ ရက်အထိ ပြန်ဖို့သတ်မှတ်ပေးထားတာ၊ အစိုးရသစ်လက်ထက်မှာ ဒုတိယအကြိမ် အဖြစ် ကျနော်တို့တွေ့ရပါတယ်။”

မြန်မာနိုင််ငံ၊ အလုပ်သမား လူဝင်မူကြီးကြပ်ရေးနဲ့ ပြည်သူ့အင်အားဝန်ကြီးဌာန၊ အလုပ်သမားညွန်ကြားမူဦးစီးဌာနရဲ့ တရားဝင် ကိန်းဂဏန်းတွေအရ မလေးရှားကို တရားဝင်စေလွှတ်တဲ့ အလုပ်သမားပေါင်း ၂၀၀,၀၀၀ ကျော်ရှိပြီး တခြားနည်းလမ်းတွေနဲ့ မလေးရှားကိုရောက်သွားသူ အားလုံးပေါင်းရင် မလေးရှားမှာ မြန်မာနိုင်ငံသားအလုပ်သမား ၅၀၀,၀၀၀ ထက်မနည်း ရှိနေတယ်လို့ ပြောဆိုထားပါတယ်။

ဒဏ်ကြေးသက်သာစွာနဲ့ နေရပ်ပြန်နိုင်ရေး မလေးရှားအစိုးရရဲ့ B4G (Back For Good) အစီအစဉ်က ဒီဇင်ဘာကုန်မှာ ပြီးတော့မှာမို ့မလေးရှားနိုင်ငံမှာ အဖမ်းအဆီး ပိုစိတ်လာပြီး တနှစ်အတွင်း နိုင်ငံခြားသား ၅၀,၀၀၀ နီးပါးကို ဖမ်းဆီး ရမိခဲ့့တယ်လို့ ဒီဇင်ဘာလထဲမှာပဲ မလေးရှား လူဝင်မူကြီးကြပ်ရေးဌာနက သတင်းထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။

မေအးေအးမာ/VOA Burmese
https://burmese.voanews.com