အိုင္စီေဂ်အမႈ ေရွ႕ဆက္ဘယ္အဆင့္ေတြ ျဖတ္သန္းရမလဲ

ၾကားျဖတ္အစီအမံ ေလးခ်က္ပါတဲ့ ဆုံးျဖတ္ကို ျမန္မာအစိုးရက မွတ္သားထားတယ္လို႔ တုံ႔ျပန္
(Zawgyi)⤵⤵⤵
ႏိုင္ငံတကာတရား႐ုံး အိုင္စီေဂ်က ႐ိုဟင္ဂ်ာေတြကို လူမ်ိဳးတုံးသတ္ျဖတ္မႈက အကာအကြယ္ေပးရမယ့္ အခ်က္အပါအဝင္ ျမန္မာႏိုင္ငံက လိုက္နာေဆာင္႐ြက္ရမယ့္ အခ်က္ေလးခ်က္ကို ခ်မွတ္လိုက္ၿပီးတဲ့ေနာက္ ျမန္မာအေနနဲ႔ လူမ်ိဳးတုံး သတ္ျဖတ္မႈကို တားဆီးတဲ့ သေဘာတူညီခ်က္ကို ခ်ိဳးေဖာက္တယ္ဆိုၿပီး ဂမ္ဘီယာက စြပ္စြဲထားတဲ့ အမႈကို တရား႐ုံးမွာ ဆက္လက္ရင္ဆိုင္ေျဖရွင္းရမွာပါ။

အဲဒီလို အမႈကို ဆက္ရင္ဆိုင္ရာမွာ ျဖတ္သန္းလုပ္ေဆာင္ရမယ့္ အလုပ္ေတြ၊ လိုက္နာရမယ့္ ေဆာင္႐ြက္ခ်က္ေတြနဲ႔ ဒါေတြကို ပ်က္ကြက္ရင္ ဘယ္လိုျဖစ္မလဲ၊ အမႈက ဘယ္အခ်ိန္၊ ဘယ္လိုၿပီးဆုံးႏိုင္သလဲဆိုတာေတြကို Harvard Law School မွာ ႏိုင္ငံတကာ ဥပေဒေတြကို သင္ၾကားေပးေနတဲ့ ကထိက ေဒၚရည္မြန္ထြန္းနဲ႔ ဥပေဒ ပညာရွင္ ေဒါက္တာျမင့္ဇံတို႔ကို ေမးျမန္ထားတာေတြထဲက ေကာက္ႏုတ္တင္ျပလိုက္ပါတယ္။

ေဒၚရည္မြန္ထြန္း ေျဖၾကားခ်က္

ၾကားျဖတ္ဆုံးျဖတ္ခ်က္အၿပီး ဘာဆက္ျဖစ္မလဲ

ပထမဆုံး ခုံ႐ုံးက Provisional Measure ခ်ၿပီးသြားတဲ့အခ်ိန္မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံအေနနဲ႔ ေလးလအတြင္း ဘာတာဝန္ေတြ ယူေနလဲဆိုတာ ခုံ႐ုံးကို တင္ျပေပးဖို႔ တာဝန္က်သြားၿပီ။ အဲဒါၿပီးရင္ ေနာက္ထပ္ေျခာက္လတစ္ခါ ဘာေတြ လုပ္ေနလဲဆိုတာ တင္ျပရလိမ့္မယ္။

အစိုးရအေနနဲ႔ ဒီဟာကို မလိုက္နာဘူးဆိုရင္ အိုင္စီေဂ်႐ုံးရဲ႕ အေျခခံ ဥပေဒအရ ခုံ႐ုံးက လုံၿခဳံေရးေကာင္စီကို ပို႔လို႔ရတယ္။

လုံၿခဳံေရးေကာင္စီကေန တာဝန္ေက်ေအာင္ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ျပန္ၿပီး ဖိအားေပးလို႔ရတဲ့ နည္းလမ္းတစ္ခု ရွိတယ္။

ခုံ႐ုံးနဲ႔ ေတာင္းဆိုခ်က္ကို လိုက္နာေအာင္ တျခားနည္းလမ္းေတြ ရွိတယ္။

ဒါေပမဲ့ အိုင္စီေဂ်တစ္မႈတင္ပဲ မဟုတ္ဘူး၊ အိုင္စီစီ (Internatioanl Criminal Court) မွာလည္း Deportation ျပည္တြင္းတစ္ခုကေန ပထုတ္ခံထိတဲ့ Crime against huminity နဲ႔ အမႈကလည္း စေနၿပီ။

ေသခ်ာတာကေတာ့ ေနာက္တစ္ဆင့္ ျဖစ္ရမွာကေတာ့ ဂမ္ဘီယာ အေနနဲ႔ ဂ်ီႏိုဆိုက္ အမႈႀကီး ကို ခ်ိဳးေဖာက္လား မခ်ိဳးေဖာက္လား ဆိုတာ တင္ျပဖို႔ စျပင္ရေတာ့မယ္။

သူတို႔ ျပင္ၿပီးတဲ့ အခ်ိန္က်ရင္ သူတို႔ျပင္တဲ့ စာ႐ြက္စာတမ္းေတြကို ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ ေရွ႕ေနေတြကို ေပးေတြ႕မယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံက ေရွ႕ေန႔ကလည္း သူတို႔ရဲ႕ Case ကို ထပ္တစ္ဆင့္ ျပန္တင္ျပမယ္။

အဲဒီႏွစ္ခုစလုံးၿပီးေတာ့မွ ခုံ႐ုံးထဲေရာက္မယ္။

ၿပီးေတာ့ ခုံ႐ုံးထဲမွာ စစ္ေဆးဖို႔ကလည္း ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ၾကာႏိုင္တယ္။

အိုင္စီေဂ်အမႈ အၿပီးသတ္ဖို႔ ဘယ္ေလာက္ၾကာႏိုင္သလဲ

တစ္မႈနဲ႔ တစ္မႈ ကြာျခားတယ္။

ေသခ်ာတာကေတာ့ တျခားအမႈေတြနဲ႔ ယွဥ္ရင္ အနည္းဆုံး ငါးႏွစ္ကေန ခုနစ္ႏွစ္ ေလာက္ေတာ့ ရွိႏိုင္တယ္။ တစ္တိုင္းျပည္နဲ႔ တစ္တိုင္းျပည္ တင္ျပတာေတြလည္း ကြာျခားလိမ့္မယ္။

အမႈစီရင္ဆဲ ၾကားကာလ အေျခအေန

အမႈျဖစ္ေနတဲ့ ၾကားထဲမွာ ေနာက္တစ္ခါ အၾကမ္းဖက္မႈပဲ ျဖစ္ျဖစ္ ျပည္သူလူထုေတြၾကားမွာ ဒီကိစၥနဲ႔ ႐ုတ္႐ုတ္ျဖစ္တာပဲျဖစ္ျဖစ္ အစိုးရအေနနဲ႔ တာဝန္ေက်ေအာင္ လုပ္ရေတာ့မယ္။

အဲလိုျဖစ္ရင္ ဒီႏိုင္ငံတာဝန္မေက်ဘူး လုံၿခဳံေရးေကာင္စီဆီသြားမလား ဒါမွမဟုတ္ ခုံ႐ုံးက ေတာင္းခိုင္းထားတာ အေရးယူဆို မယူဘဲနဲ႔ က်ဴးလြန္သူေတြကို ဒီအတိုင္းဆက္ၿပီးေတာ့ အၾကမ္းဖက္တာတို႔ ဘာတို႔ ေပးျဖစ္ေနတယ္ဆိုရင္ေတာ့ ေသခ်ာတာေတာ့ ခုံ႐ုံးေရာ ကုလသမဂၢမွာေရာ၊ လုံၿခဳံေရးေကာင္စီလိုမ်ိဳးမွာေရာ အေရးယူလို႔ရတယ္။

လူမ်ိဳးတုံးသတ္ျဖတ္မႈေျမာက္တယ္ဆိုရင္ ဘယ္လိုအေရးယူသလဲ

တျခား ႏိုင္ငံေတြက တားျမစ္ပိတ္ဆို႔တာေတြ ထပ္လာႏိုင္တယ္။

လက္နက္ဝယ္ယူလို႔မရႏိုင္ေတာ့တာ ဒါမွမဟုတ္ လုံၿခဳံေရးေကာင္စီကေနတဆင့္ အိုင္စီစီအမႈကို ပိုၾကပ္ေအာင္လုပ္တာတို႔ နည္းလမ္းေတြ ထပ္လာႏိုင္တယ္။ ဒါေပမဲ့ တစ္ႏိုင္ငံနဲ႔ တစ္ႏိုင္ငံအေပၚမူတည္တယ္။

အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ လူ႔အသိုင္းအဝိုင္းကေနလည္း ဘယ္လို နည္းလမ္းေတြ သုံးမလဲဆိုတာ မသိႏိုင္ဘူး။

ေသခ်ာတာကေတာ့ ၾကားျဖတ္အစီအမံဆုံးျဖတ္ခ်က္လည္း အေရးႀကီးတယ္။ ျပည္တြင္းမွာ ဘယ္လိုလုပ္ေနသလဲဆိုတာ ေစာင့္ၾကည့္ေနမယ္ဆိုတာ ေသခ်ာသြားၿပီ။

လုံၿခဳံေရးေကာင္စီေရာက္ရင္ ဘာျဖစ္မလဲ

လုံၿခဳံေရးေကာင္စီကိုေရာက္ရင္ တားျမစ္ပိတ္ဆို႔မႈေတြ လာႏိုင္တယ္။

လုံၿခဳံေရးေကာင္စီထဲက တိုင္းျပည္ေတြေပၚမူတည္ၿပီး Diplomatic Sanctions ေတြလာလို႔ရတယ္။ အိုင္စီစီမွာ စေနတဲ့ အမႈကို ပိုႀကီးသြားတာမ်ိဳးလည္း ျဖစ္ႏိုင္တယ္။ ဒါက ျဖစ္ႏိုင္တာေတြ ဘယ္လိုျဖစ္မလဲဆိုတာေတာ့ ေစာင့္ၾကည့္ရမယ္။
ႏိုင္ငံတကာ တရား႐ုံး အိုင္စီေဂ်က ၾကားျဖတ္အစီအမံ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ခ်မွတ္တာကို တက္ေရာက္တဲ့ ျမန္မာကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕

ေဒါက္တာျမင့္ဇံ ေျဖၾကားခ်က္

အမႈႀကီးကို ေရာက္သြားရင္ ဥပေဒေၾကာင္းအရ ဘာေတြလုပ္ႏိုင္မလဲ

Process က အစမဟုတ္ေတာင္ အစဆန္ဆန္ ျပန္တင္ရမယ္။

အခုက Jurisdiction စီရင္ပိုင္ခြင့္ မရွိဘူး၊ Standing တရားစြဲပိုင္ခြင့္ မရွိဘူး။ Dispute အျငင္းပြားမႈ မရွိဘူးဆိုတာ Provsional Measure နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး တင္တာ။

အခုဟာ ပင္မအမႈႀကီးအတြက္ ဒီလို ခပ္ဆန္ဆန္ ျပင္တင္ရမယ္။

အမႈကို စီရင္ပိုင္ခြင့္မရွိဘူးလို႔ ျမန္မာက ကနဦး ကန႔္ကြက္တာလုပ္ႏိုင္တယ္။

ဂမ္ဘီယာက ေရးသားေလွ်ာက္လဲခ်က္တင္မယ္၊ အဲဒါၿပီးရင္ ျမန္မာက ျပန္လွန္ေလွ်ာက္လဲခ်က္ တင္ႏိုင္တယ္။

အဲဒါက လနဲ႔ ခ်ီၾကာမယ္။

အမႈႀကီးမွာ ဥပေဒေၾကာင္းအရ ဘယ္အခ်က္ေတြက အဓိက ျဖစ္လာႏိုင္မလဲ

ျမန္မာဘက္က ေျပာႏိုင္တာက ဖ်က္ဆီးရန္ ရည္႐ြယ္ခ်က္ ရွိမရွိ Intent ကို ေျပာႏိုင္တယ္။

BBC Burmese
https://www.bbc.com
--------------
(Unicode)⤵⤵⤵
အိုင်စီဂျေအမှု ရှေ့ဆက်ဘယ်အဆင့်တွေ ဖြတ်သန်းရမလဲ

Image caption ကြားဖြတ်အစီအမံ လေးချက်ပါတဲ့ ဆုံးဖြတ်ကို မြန်မာအစိုးရက မှတ်သားထားတယ်လို့ တုံ့ပြန်

နိုင်ငံတကာတရားရုံး အိုင်စီဂျေက ရိုဟင်ဂျာတွေကို လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုက အကာအကွယ်ပေးရမယ့် အချက်အပါအဝင် မြန်မာနိုင်ငံက လိုက်နာဆောင်ရွက်ရမယ့် အချက်လေးချက်ကို ချမှတ်လိုက်ပြီးတဲ့နောက် မြန်မာအနေနဲ့ လူမျိုးတုံး သတ်ဖြတ်မှုကို တားဆီးတဲ့ သဘောတူညီချက်ကို ချိုးဖောက်တယ်ဆိုပြီး ဂမ်ဘီယာက စွပ်စွဲထားတဲ့ အမှုကို တရားရုံးမှာ ဆက်လက်ရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းရမှာပါ။

အဲဒီလို အမှုကို ဆက်ရင်ဆိုင်ရာမှာ ဖြတ်သန်းလုပ်ဆောင်ရမယ့် အလုပ်တွေ၊ လိုက်နာရမယ့် ဆောင်ရွက်ချက်တွေနဲ့ ဒါတွေကို ပျက်ကွက်ရင် ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ၊ အမှုက ဘယ်အချိန်၊ ဘယ်လိုပြီးဆုံးနိုင်သလဲဆိုတာတွေကို Harvard Law School မှာ နိုင်ငံတကာ ဥပဒေတွေကို သင်ကြားပေးနေတဲ့ ကထိက ဒေါ်ရည်မွန်ထွန်းနဲ့ ဥပဒေ ပညာရှင် ဒေါက်တာမြင့်ဇံတို့ကို မေးမြန်ထားတာတွေထဲက ကောက်နုတ်တင်ပြလိုက်ပါတယ်။

ဒေါ်ရည်မွန်ထွန်း ဖြေကြားချက်

ကြားဖြတ်ဆုံးဖြတ်ချက်အပြီး ဘာဆက်ဖြစ်မလဲ

ပထမဆုံး ခုံရုံးက Provisional Measure ချပြီးသွားတဲ့အချိန်မှာ မြန်မာနိုင်ငံအနေနဲ့ လေးလအတွင်း ဘာတာဝန်တွေ ယူနေလဲဆိုတာ ခုံရုံးကို တင်ပြပေးဖို့ တာဝန်ကျသွားပြီ။ အဲဒါပြီးရင် နောက်ထပ်ခြောက်လတစ်ခါ ဘာတွေ လုပ်နေလဲဆိုတာ တင်ပြရလိမ့်မယ်။

အစိုးရအနေနဲ့ ဒီဟာကို မလိုက်နာဘူးဆိုရင် အိုင်စီဂျေရုံးရဲ့ အခြေခံ ဥပဒေအရ ခုံရုံးက လုံခြုံရေးကောင်စီကို ပို့လို့ရတယ်။

လုံခြုံရေးကောင်စီကနေ တာဝန်ကျေအောင် မြန်မာနိုင်ငံကို ပြန်ပြီး ဖိအားပေးလို့ရတဲ့ နည်းလမ်းတစ်ခု ရှိတယ်။

ခုံရုံးနဲ့ တောင်းဆိုချက်ကို လိုက်နာအောင် တခြားနည်းလမ်းတွေ ရှိတယ်။

ဒါပေမဲ့ အိုင်စီဂျေတစ်မှုတင်ပဲ မဟုတ်ဘူး၊ အိုင်စီစီ (Internatioanl Criminal Court) မှာလည်း Deportation ပြည်တွင်းတစ်ခုကနေ ပထုတ်ခံထိတဲ့ Crime against huminity နဲ့ အမှုကလည်း စနေပြီ။

သေချာတာကတော့ နောက်တစ်ဆင့် ဖြစ်ရမှာကတော့ ဂမ်ဘီယာ အနေနဲ့ ဂျီနိုဆိုက် အမှုကြီး ကို ချိုးဖောက်လား မချိုးဖောက်လား ဆိုတာ တင်ပြဖို့ စပြင်ရတော့မယ်။

သူတို့ ပြင်ပြီးတဲ့ အချိန်ကျရင် သူတို့ပြင်တဲ့ စာရွက်စာတမ်းတွေကို မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ ရှေ့နေတွေကို ပေးတွေ့မယ်။

မြန်မာနိုင်ငံက ရှေ့နေ့ကလည်း သူတို့ရဲ့ Case ကို ထပ်တစ်ဆင့် ပြန်တင်ပြမယ်။

အဲဒီနှစ်ခုစလုံးပြီးတော့မှ ခုံရုံးထဲရောက်မယ်။

ပြီးတော့ ခုံရုံးထဲမှာ စစ်ဆေးဖို့ကလည်း နှစ်ပေါင်းများစွာ ကြာနိုင်တယ်။

အိုင်စီဂျေအမှု အပြီးသတ်ဖို့ ဘယ်လောက်ကြာနိုင်သလဲ

တစ်မှုနဲ့ တစ်မှု ကွာခြားတယ်။

သေချာတာကတော့ တခြားအမှုတွေနဲ့ ယှဉ်ရင် အနည်းဆုံး ငါးနှစ်ကနေ ခုနစ်နှစ် လောက်တော့ ရှိနိုင်တယ်။ တစ်တိုင်းပြည်နဲ့ တစ်တိုင်းပြည် တင်ပြတာတွေလည်း ကွာခြားလိမ့်မယ်။

အမှုစီရင်ဆဲ ကြားကာလ အခြေအနေ

အမှုဖြစ်နေတဲ့ ကြားထဲမှာ နောက်တစ်ခါ အကြမ်းဖက်မှုပဲ ဖြစ်ဖြစ် ပြည်သူလူထုတွေကြားမှာ ဒီကိစ္စနဲ့ ရုတ်ရုတ်ဖြစ်တာပဲဖြစ်ဖြစ် အစိုးရအနေနဲ့ တာဝန်ကျေအောင် လုပ်ရတော့မယ်။

အဲလိုဖြစ်ရင် ဒီနိုင်ငံတာဝန်မကျေဘူး လုံခြုံရေးကောင်စီဆီသွားမလား ဒါမှမဟုတ် ခုံရုံးက တောင်းခိုင်းထားတာ အရေးယူဆို မယူဘဲနဲ့ ကျူးလွန်သူတွေကို ဒီအတိုင်းဆက်ပြီးတော့ အကြမ်းဖက်တာတို့ ဘာတို့ ပေးဖြစ်နေတယ်ဆိုရင်တော့ သေချာတာတော့ ခုံရုံးရော ကုလသမဂ္ဂမှာရော၊ လုံခြုံရေးကောင်စီလိုမျိုးမှာရော အရေးယူလို့ရတယ်။

လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုမြောက်တယ်ဆိုရင် ဘယ်လိုအရေးယူသလဲ

တခြား နိုင်ငံတွေက တားမြစ်ပိတ်ဆို့တာတွေ ထပ်လာနိုင်တယ်။

လက်နက်ဝယ်ယူလို့မရနိုင်တော့တာ ဒါမှမဟုတ် လုံခြုံရေးကောင်စီကနေတဆင့် အိုင်စီစီအမှုကို ပိုကြပ်အောင်လုပ်တာတို့ နည်းလမ်းတွေ ထပ်လာနိုင်တယ်။ ဒါပေမဲ့ တစ်နိုင်ငံနဲ့ တစ်နိုင်ငံအပေါ်မူတည်တယ်။

အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ လူ့အသိုင်းအဝိုင်းကနေလည်း ဘယ်လို နည်းလမ်းတွေ သုံးမလဲဆိုတာ မသိနိုင်ဘူး။

သေချာတာကတော့ ကြားဖြတ်အစီအမံဆုံးဖြတ်ချက်လည်း အရေးကြီးတယ်။ ပြည်တွင်းမှာ ဘယ်လိုလုပ်နေသလဲဆိုတာ စောင့်ကြည့်နေမယ်ဆိုတာ သေချာသွားပြီ။

လုံခြုံရေးကောင်စီရောက်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ

လုံခြုံရေးကောင်စီကိုရောက်ရင် တားမြစ်ပိတ်ဆို့မှုတွေ လာနိုင်တယ်။

လုံခြုံရေးကောင်စီထဲက တိုင်းပြည်တွေပေါ်မူတည်ပြီး Diplomatic Sanctions တွေလာလို့ရတယ်။ အိုင်စီစီမှာ စနေတဲ့ အမှုကို ပိုကြီးသွားတာမျိုးလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ ဒါက ဖြစ်နိုင်တာတွေ ဘယ်လိုဖြစ်မလဲဆိုတာတော့ စောင့်ကြည့်ရမယ်။
ဓာတ်ပုံ မူပိုင် ANP/AFP/Getty Images
Image caption နိုင်ငံတကာ တရားရုံး အိုင်စီဂျေက ကြားဖြတ်အစီအမံ ဆုံးဖြတ်ချက်ချမှတ်တာကို တက်ရောက်တဲ့ မြန်မာကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့

ဒေါက်တာမြင့်ဇံ ဖြေကြားချက်

အမှုကြီးကို ရောက်သွားရင် ဥပဒေကြောင်းအရ ဘာတွေလုပ်နိုင်မလဲ

Process က အစမဟုတ်တောင် အစဆန်ဆန် ပြန်တင်ရမယ်။

အခုက Jurisdiction စီရင်ပိုင်ခွင့် မရှိဘူး၊ Standing တရားစွဲပိုင်ခွင့် မရှိဘူး။ Dispute အငြင်းပွားမှု မရှိဘူးဆိုတာ Provsional Measure နဲ့ ပတ်သက်ပြီး တင်တာ။

အခုဟာ ပင်မအမှုကြီးအတွက် ဒီလို ခပ်ဆန်ဆန် ပြင်တင်ရမယ်။

အမှုကို စီရင်ပိုင်ခွင့်မရှိဘူးလို့ မြန်မာက ကနဦး ကန့်ကွက်တာလုပ်နိုင်တယ်။

ဂမ်ဘီယာက ရေးသားလျှောက်လဲချက်တင်မယ်၊ အဲဒါပြီးရင် မြန်မာက ပြန်လှန်လျှောက်လဲချက် တင်နိုင်တယ်။

အဲဒါက လနဲ့ ချီကြာမယ်။

အမှုကြီးမှာ ဥပဒေကြောင်းအရ ဘယ်အချက်တွေက အဓိက ဖြစ်လာနိုင်မလဲ

မြန်မာဘက်က ပြောနိုင်တာက ဖျက်ဆီးရန် ရည်ရွယ်ချက် ရှိမရှိ Intent ကို ပြောနိုင်တယ်။

BBC Burmese
https://www.bbc.com

အိုင္စီေဂ်ဆုံးျဖတ္ခ်က္အေပၚ တုံ႔ျပန္မႈမ်ား

 ႐ိုဟင္ဂ်ာေတြကို လူမ်ိဳးတုံးသတ္ျဖတ္မႈက ကာကြယ္ေပးဖို႔ အပါအဝင္ ျမန္မာလိုက္နာေဆာင္႐ြက္ရမယ့္ အခ်က္ေလးခ်က္ဆုံးျဖတ္
(Zawgyi)⤵⤵⤵
လူမ်ိဳးတုံးသတ္ျဖတ္မႈ တားဆီးတဲ့ ဂ်ီႏိုဆိုက္ကြန္ဗန္းရွင္းကို ျမန္မာက ခ်ိဳးေဖာက္တယ္ဆိုၿပီး ဂမ္ဘီယာက တရားစြဲဆို ၾကားျဖတ္အစီအမံေတြ ခ်မွတ္ေပးဖို႔ ေတာင္းဆိုတာကို ကုလသမဂၢ တရား႐ုံး အိုင္စီေဂ်က ႐ိုဟင္ဂ်ာေတြကို လူမ်ိဳးတုံးသတ္ျဖတ္မႈက ကာကြယ္ေပးဖို႔ အပါအဝင္ ျမန္မာလိုက္နာေဆာင္႐ြက္ရမယ့္ အခ်က္ေလးခ်က္ကို ဇန္နဝါရီ ၂၃ ရက္မွာ ဆုံးျဖတ္ခဲ့ပါတယ္။

အိုင္စီေဂ်ရဲ႕ ဆုံးျဖတ္ခ်က္နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံက ႏိုင္ငံေရးပါတီ၊ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ တခ်ိဳ႕နဲ႔ ကုလသမဂၢရဲ႕ တုံ႔ျပန္မႈကို ေဖာ္ျပလိုက္ပါတယ္။

ဘူးသီးေတာင္ ၿမိဳ႕နယ္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ဦးေအာင္ေသာင္းေ႐ႊ
 သူတို႔ ဘယ္လို ေျဖရွင္းမလဲဆိုတာကို ကြၽန္ေတာ္တို႔ကေတာ့ ေစာင့္ၾကည့္႐ုံပဲ ရွိတယ္။
ဒါသူတို႔ ဘယ္လိုေဆာင္႐ြက္ခဲ့လဲေပၚမွာ မူတည္တာေပါ့။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ပထမဆုံး ရခိုင္ျပႆနာကို ေျဖရွင္းတဲ့အခါမွာ သူတို႔က ကိုဖီအာနန္အစီရင္ခံစာတို႔ ဘာတို႔ ေပၚမွာ မူတည္ၿပီးမွ လုပ္ခဲ့တာ ရွိတယ္။

ကြၽန္ေတာ္တို႔ကေတာ့ ေဒသခံေတြ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ေတြေတာ့ ေျပာခဲ့ပါတယ္။ ဒီကိုဖီအာနန္ အစီရင္ခံစာ လုပ္ဖို႔အတြက္ အဖြဲ႕ဖြဲ႕ဖို႔အတြက္ လုပ္တဲ့အခါမွာေတာင္မွ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ကန႔္ကြက္ၿပီးမွ လုပ္ခဲ့တယ္ေလ။

ဆိုေတာ့ ကြၽန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ အသံေတြက ဘာမွ မပါဘူး။ သူတို႔အစိုးရနဲ႔ သူတို႔ လုပ္ေနတဲ့ဟာပဲ အဓိကေပါ့ေနာ္။ အစိုးရရဲ႕ လုပ္ေဆာင္ခ်က္အေပၚမွာပဲ ေျပာရမွာေပါ့။ ကြၽန္ေတာ္တို႔က ဘာမွ ပူးေပါင္းပါဝင္မႈ မရခဲ့ဘူးေပါ့ေလ။

ဒါေၾကာင့္ အခုလည္း ဒီအတိုင္းျဖစ္လာတယ္ဆိုေတာ့ သူတို႔ ဘယ္လို ေျဖရွင္းမလဲဆိုတာကို ကြၽန္ေတာ္တို႔ကေတာ့ ေစာင့္ၾကည့္႐ုံပဲ ရွိတယ္။

တစ္ဖက္ကေတာ့ ေျပာတယ္၊ ဒီၾကားျဖတ္ဆုံးျဖတ္ခ်က္ ေလးခုကို ခ်မွတ္တယ္။ အဲဒီအေပၚမွာ အစိုးရက ဘယ္လို ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္လဲ အဲဒီေပၚမွာ မူတည္ၿပီးမွ ျဖစ္လာပါလိမ့္မယ္၊ အက်ိဳးသက္ေရာက္မႈေတြဆိုတာက။

ဒါေၾကာင့္ အစိုးရရဲ႕ ခ်ဥ္းကပ္မႈ ႏိုင္ငံတကာနဲ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္မႈေပၚမွာ အမ်ားႀကီး မူတည္ပါလိမ့္မယ္။

ရခိုင္အမ်ိဳးသားပါတီ ဒုတိယဥကၠ႒၊ ေဒၚေအးႏုစိန္
တိက်ခိုင္မာတဲ့ ေတာင္းဆိုခ်က္ေတြကို ကြၽန္မတို႔ ေတာင္းခဲ့သင့္တယ္
ျမန္မာႏိုင္ငံဘက္က ေတာင္းဆိုခ်က္က ကြၽန္မတို႔ အျမင္မွာေတာ့ ေယဘူယ်ဆန္တယ္လို႔ပဲ ေျပာခ်င္ပါတယ္။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ အဲဒီစြပ္စြဲထားခ်က္ေတြကို ေခ်ဖ်က္ေပးဖို႔ ၾကားျဖတ္အမိန႔္ ခ်မေပးဖို႔ဆိုတာဟာ အျမင္အားျဖင့္ေတာင္မွ အမႈျဖစ္လာရင္ ျငင္းၾကတာပဲ။ မဟုတ္ဘူးလို႔ ေျပာၾကတာပဲ။ ပယ္ဖ်က္ေပးပါဆိုတာ ေယဘူယ်ဆန္တယ္လို႔ပဲ ကြၽန္မတို႔ေျပာပါရေစ။

ဒီ့ထက္တိတိက်က် ခိုင္ခိုင္မာမာ ေတာင္းဆိုခ်က္ေတြနဲ႔ လုပ္ခဲ့သင့္တယ္လို႔လည္း ကြၽန္မတို႔ ျမင္ပါတယ္။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ အမႈပယ္ဖ်က္ဖို႔ ေတာင္းထားၿပီးၿပီ၊ ဒီ့ထက္ႀကီးက်ယ္တာဘာရွိလဲလို႔ ေျပာစရာရွိတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဒီလိုလြယ္လြယ္ကူကူ ေယဘူယ်ဆန္ဆန္ထက္ တကယ္ကို တိက်ခိုင္မာတဲ့ ေတာင္းဆိုခ်က္ေတြကို ကြၽန္မတို႔ ေတာင္းခဲ့သင့္တယ္လို႔ပဲ ေျပာခ်င္တယ္။

ေျခာက္ခ်က္ေတာင္းတဲ့ထဲမွာ ႏွစ္ခ်က္က ပယ္တယ္ဆိုေပမဲ့လည္း အက်ဳံးဝင္သလိုပါပဲ။ ဆိုေတာ့ သူတို႔ရဲ႕ လိုအင္ဆႏၵကို အိုင္စီေဂ်က ျဖည့္ေပးလိုက္တယ္လို႔ပဲ ကြၽန္မတို႔ ျမင္ပါတယ္။

ရခိုင္ျပည္နယ္ အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ ေဒၚထုေမ
လူသားေတြ ထိခိုက္နစ္နာတဲ့ အေပၚမွာ ဆင္ျခင္တုံတရားနဲ႔ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ ခ်လိုက္တဲ့ အေၾကာင္းအရာလို႔ပဲ သုံးသပ္တယ္။
အိုင္စီေဂ် ဆုံးျဖတ္ခ်က္ကေတာ့ ကြၽန္မ အျမင္အရေတာ့ အေၾကာင္းအရင္း ႏွစ္ခုေပၚမွာ အေျခခံတယ္။ ပထမ တစ္ခုက တရားဥပေဒ ဆိုတာထက္ ႏိုင္ငံတကာမွာ လူ႔အခြင့္အေရးက ပိုၿပီးေတာ့ ေရွ႕တန္းေရာက္လာတယ္။

ဒီေရွ႕တန္းေရာက္လာရတဲ့ အေၾကာင္းအရင္းကလည္း ထိခိုက္နစ္နာသူေတြ ရွိခဲ့တယ္။ ဒါေၾကာင့္မို႔လို႔ သူတို႔အေနနဲ႔ ဒီလူသားေတြ ထိခိုက္မႈ အေပၚမွာ အိုင္စီေဂ်ထဲမွာပါတဲ့ တရားသူႀကီးမ်ားရဲ႕ သူတို႔ရဲ႕ဆုံးျဖတ္ခ်က္ သူတို႔ရဲ႕ ဆင္ျခင္တုံတရားသည္ ရခိုင္ျပည္နယ္မွာ ျဖစ္ပ်က္ခဲ့တဲ့ အတိတ္သမိုင္းေၾကာင္းကို ေသခ်ာ ဂဃနဏ မေလ့လာခင္မွာပဲ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ခ်လိုက္တယ္။ Provisional Measure ခ်လိုက္တဲ့အေၾကာင္းအရင္းကေနၿပီးေတာ့ ထြက္ေျပးသြားတဲ့ ဘဂၤါလီအုပ္စုရဲ႕ စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာ ထိခိုက္နစ္နာမႈ၊ ႐ုပ္ပိုင္းဆိုင္ရာ ထိခိုက္နစ္နာမႈ၊ အစုလိုက္အၿပဳံလိုက္ေျပာင္းေ႐ႊ႕သြားမႈ ဒီအေျခအေနမွာ မူတည္ၿပီး ဆုံးျဖတ္တယ္လို႔ ကြၽန္မအေနနဲ႔ သုံးသပ္တယ္။

ေနာက္တစ္ခုက ႏိုင္ငံတကာရဲ႕ ႏိုင္ငံေရး Trend သည္ လူ႔အခြင့္အေရးေပၚမွာ ပိုၿပီးေတာ့ ေဇာင္းေပးလာတယ္။ ကမာၻမွာ ဘယ္လူသား တစ္ေယာက္ကိုမွ စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာ၊ ႐ုပ္ပိုင္းဆိုင္ရာထိခိုက္လို႔မရဘူး။ ဒီအေျခအေနေပၚမွာ အေျခခံတယ္။ Root cause ကို သူတို႔ နည္းနည္းေလ့လာဖို႔ လိုအပ္ေသးတယ္လို႔ ယူဆတယ္။

ဒါေၾကာင့္မို႔လို႔ သူတို႔ေတြသည္ လူသားေတြ ထိခိုက္နစ္နာတဲ့ အေပၚမွာ ဆင္ျခင္တုံတရားနဲ႔ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ ခ်လိုက္တဲ့ အေၾကာင္းအရာလို႔ပဲ သုံးသပ္တယ္။

ကခ်င္ျပည္နယ္ အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ဦးခင္ေမာင္ျမင့္
အစြန္းထြက္ေနတဲ့ တခ်ိဳ႕အဖြဲ႕အစည္းေတြက ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ဒါေတြ အစြန္းထြက္လို႔မရဘူးေတာ့ဘူးဆိုတာ သူတို႔ သိတာေပါ့။
ႏိုင္ငံတကာနဲ႔ ေပါင္းသင္းဆက္ဆံရမယ္ဆိုေတာ့ ႏိုင္ငံတကာရဲ႕ က်င့္ဝတ္ကေတာ့ ကြၽန္ေတာ္တို႔လည္း ေလးစားရမွာေပါ့။

ႏိုင္ငံေရးအေနနဲ႔ေတာ့ ပိုေကာင္းတာေပါ့။ ကြၽန္ေတာ္တို႔သြားတဲ့ ခရီးလမ္းမွာ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ အားလုံးအဆင္ေျပဖို႔ဟာကေတာ့ အဲဒီမွာ အစြန္းထြက္ေနတဲ့ တခ်ိဳ႕အဖြဲ႕အစည္းေတြက ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ဒါေတြ အစြန္းထြက္လို႔မရဘူးေတာ့ဘူးဆိုတာ သူတို႔ သိတာေပါ့။

အစြန္းထြက္ေနရင္သူတို႔ကို ႏိုင္ငံတကာက Watch လုပ္ေနတယ္ဆိုတာေပါ့။ အားလုံးက ညႇိညႇိႏႈိင္းႏႈိင္းနဲ႔ ပူးေပါင္းၿပီး လုပ္ရင္ေတာ့ ေကာင္းတာေပါ့။
ကုလသမဂၢ

ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ အန္တိုနီယို ဂူတာရတ္စ္က တရား႐ုံးဆုံးျဖတ္ခ်က္ကို ႀကိဳဆိုေၾကာင္းေျပာပါတယ္။

ကုလသေဘာတူညီခ်က္နဲ႔ တရား႐ုံးရဲ႕ စည္းမ်ဥ္းဥပေဒေတြအရ တရား႐ုံးဆုံးျဖတ္ခ်က္ကို လိုက္နာေဆာင္႐ြက္ဖို႔လိုၿပီး ျမန္မာကလည္း လိုက္နာမယ္လို႔ ယုံၾကည္ပါတယ္လို႔ ကုလ ေျပာခြင့္ရသူ စတက္ဖနီ ဂ်ာရစ္က ထုတ္ျပန္ခ်က္ထုတ္ ေျပာၾကားပါတယ္။

တရား႐ုံးဆုံးျဖတ္ခ်က္ကို လိုက္နာေဆာင္႐ြက္ဖို႔လိုၿပီး ျမန္မာကလည္း လိုက္နာမယ္လို႔ ယုံၾကည္ပါတယ္။ 

BBC Burmese
https://www.bbc.com
--------------
(Unicode)⤵⤵⤵
အိုင်စီဂျေဆုံးဖြတ်ချက်အပေါ် တုံ့ပြန်မှုများ


Image caption ရိုဟင်ဂျာတွေကို လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုက ကာကွယ်ပေးဖို့ အပါအဝင် မြန်မာလိုက်နာဆောင်ရွက်ရမယ့် အချက်လေးချက်ဆုံးဖြတ်

လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု တားဆီးတဲ့ ဂျီနိုဆိုက်ကွန်ဗန်းရှင်းကို မြန်မာက ချိုးဖောက်တယ်ဆိုပြီး ဂမ်ဘီယာက တရားစွဲဆို ကြားဖြတ်အစီအမံတွေ ချမှတ်ပေးဖို့ တောင်းဆိုတာကို ကုလသမဂ္ဂ တရားရုံး အိုင်စီဂျေက ရိုဟင်ဂျာတွေကို လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုက ကာကွယ်ပေးဖို့ အပါအဝင် မြန်မာလိုက်နာဆောင်ရွက်ရမယ့် အချက်လေးချက်ကို ဇန်နဝါရီ ၂၃ ရက်မှာ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။

အိုင်စီဂျေရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်နဲ့ပတ်သက်ပြီး မြန်မာနိုင်ငံက နိုင်ငံရေးပါတီ၊ လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ် တချို့နဲ့ ကုလသမဂ္ဂရဲ့ တုံ့ပြန်မှုကို ဖော်ပြလိုက်ပါတယ်။

ဘူးသီးတောင် မြို့နယ် ပြည်သူ့လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ် ဦးအောင်သောင်းရွှေ
ဓာတ်ပုံ မူပိုင် Aung Thura
Image caption သူတို့ ဘယ်လို ဖြေရှင်းမလဲဆိုတာကို ကျွန်တော်တို့ကတော့ စောင့်ကြည့်ရုံပဲ ရှိတယ်။

ဒါသူတို့ ဘယ်လိုဆောင်ရွက်ခဲ့လဲပေါ်မှာ မူတည်တာပေါ့။ ကျွန်တော်တို့ ပထမဆုံး ရခိုင်ပြဿနာကို ဖြေရှင်းတဲ့အခါမှာ သူတို့က ကိုဖီအာနန်အစီရင်ခံစာတို့ ဘာတို့ ပေါ်မှာ မူတည်ပြီးမှ လုပ်ခဲ့တာ ရှိတယ်။

ကျွန်တော်တို့ကတော့ ဒေသခံတွေ လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်တွေတော့ ပြောခဲ့ပါတယ်။ ဒီကိုဖီအာနန် အစီရင်ခံစာ လုပ်ဖို့အတွက် အဖွဲ့ဖွဲ့ဖို့အတွက် လုပ်တဲ့အခါမှာတောင်မှ ကျွန်တော်တို့ ကန့်ကွက်ပြီးမှ လုပ်ခဲ့တယ်လေ။

ဆိုတော့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အသံတွေက ဘာမှ မပါဘူး။ သူတို့အစိုးရနဲ့ သူတို့ လုပ်နေတဲ့ဟာပဲ အဓိကပေါ့နော်။ အစိုးရရဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်အပေါ်မှာပဲ ပြောရမှာပေါ့။ ကျွန်တော်တို့က ဘာမှ ပူးပေါင်းပါဝင်မှု မရခဲ့ဘူးပေါ့လေ။

ဒါကြောင့် အခုလည်း ဒီအတိုင်းဖြစ်လာတယ်ဆိုတော့ သူတို့ ဘယ်လို ဖြေရှင်းမလဲဆိုတာကို ကျွန်တော်တို့ကတော့ စောင့်ကြည့်ရုံပဲ ရှိတယ်။

တစ်ဖက်ကတော့ ပြောတယ်၊ ဒီကြားဖြတ်ဆုံးဖြတ်ချက် လေးခုကို ချမှတ်တယ်။ အဲဒီအပေါ်မှာ အစိုးရက ဘယ်လို ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်လဲ အဲဒီပေါ်မှာ မူတည်ပြီးမှ ဖြစ်လာပါလိမ့်မယ်၊ အကျိုးသက်ရောက်မှုတွေဆိုတာက။

ဒါကြောင့် အစိုးရရဲ့ ချဉ်းကပ်မှု နိုင်ငံတကာနဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုပေါ်မှာ အများကြီး မူတည်ပါလိမ့်မယ်။

ရခိုင်အမျိုးသားပါတီ ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌ၊ ဒေါ်အေးနုစိန်
ဓာတ်ပုံ မူပိုင် Myint Lwin
Image caption တိကျခိုင်မာတဲ့ တောင်းဆိုချက်တွေကို ကျွန်မတို့ တောင်းခဲ့သင့်တယ်

မြန်မာနိုင်ငံဘက်က တောင်းဆိုချက်က ကျွန်မတို့ အမြင်မှာတော့ ယေဘူယျဆန်တယ်လို့ပဲ ပြောချင်ပါတယ်။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ အဲဒီစွပ်စွဲထားချက်တွေကို ချေဖျက်ပေးဖို့ ကြားဖြတ်အမိန့် ချမပေးဖို့ဆိုတာဟာ အမြင်အားဖြင့်တောင်မှ အမှုဖြစ်လာရင် ငြင်းကြတာပဲ။ မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောကြတာပဲ။ ပယ်ဖျက်ပေးပါဆိုတာ ယေဘူယျဆန်တယ်လို့ပဲ ကျွန်မတို့ပြောပါရစေ။

ဒီ့ထက်တိတိကျကျ ခိုင်ခိုင်မာမာ တောင်းဆိုချက်တွေနဲ့ လုပ်ခဲ့သင့်တယ်လို့လည်း ကျွန်မတို့ မြင်ပါတယ်။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ အမှုပယ်ဖျက်ဖို့ တောင်းထားပြီးပြီ၊ ဒီ့ထက်ကြီးကျယ်တာဘာရှိလဲလို့ ပြောစရာရှိတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒီလိုလွယ်လွယ်ကူကူ ယေဘူယျဆန်ဆန်ထက် တကယ်ကို တိကျခိုင်မာတဲ့ တောင်းဆိုချက်တွေကို ကျွန်မတို့ တောင်းခဲ့သင့်တယ်လို့ပဲ ပြောချင်တယ်။

ခြောက်ချက်တောင်းတဲ့ထဲမှာ နှစ်ချက်က ပယ်တယ်ဆိုပေမဲ့လည်း အကျုံးဝင်သလိုပါပဲ။ ဆိုတော့ သူတို့ရဲ့ လိုအင်ဆန္ဒကို အိုင်စီဂျေက ဖြည့်ပေးလိုက်တယ်လို့ပဲ ကျွန်မတို့ မြင်ပါတယ်။
ရခိုင်ပြည်နယ် အမျိုးသားလွှတ်တော် ကိုယ်စားလှယ် ဒေါ်ထုမေ
ဓာတ်ပုံ မူပိုင် Aung Thura
Image caption လူသားတွေ ထိခိုက်နစ်နာတဲ့ အပေါ်မှာ ဆင်ခြင်တုံတရားနဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက် ချလိုက်တဲ့ အကြောင်းအရာလို့ပဲ သုံးသပ်တယ်။

အိုင်စီဂျေ ဆုံးဖြတ်ချက်ကတော့ ကျွန်မ အမြင်အရတော့ အကြောင်းအရင်း နှစ်ခုပေါ်မှာ အခြေခံတယ်။ ပထမ တစ်ခုက တရားဥပဒေ ဆိုတာထက် နိုင်ငံတကာမှာ လူ့အခွင့်အရေးက ပိုပြီးတော့ ရှေ့တန်းရောက်လာတယ်။

ဒီရှေ့တန်းရောက်လာရတဲ့ အကြောင်းအရင်းကလည်း ထိခိုက်နစ်နာသူတွေ ရှိခဲ့တယ်။ ဒါကြောင့်မို့လို့ သူတို့အနေနဲ့ ဒီလူသားတွေ ထိခိုက်မှု အပေါ်မှာ အိုင်စီဂျေထဲမှာပါတဲ့ တရားသူကြီးများရဲ့ သူတို့ရဲ့ဆုံးဖြတ်ချက် သူတို့ရဲ့ ဆင်ခြင်တုံတရားသည် ရခိုင်ပြည်နယ်မှာ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တဲ့ အတိတ်သမိုင်းကြောင်းကို သေချာ ဂဃနဏ မလေ့လာခင်မှာပဲ ဆုံးဖြတ်ချက်ချလိုက်တယ်။ Provisional Measure ချလိုက်တဲ့အကြောင်းအရင်းကနေပြီးတော့ ထွက်ပြေးသွားတဲ့ ဘင်္ဂါလီအုပ်စုရဲ့ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ထိခိုက်နစ်နာမှု၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ထိခိုက်နစ်နာမှု၊ အစုလိုက်အပြုံလိုက်ပြောင်းရွှေ့သွားမှု ဒီအခြေအနေမှာ မူတည်ပြီး ဆုံးဖြတ်တယ်လို့ ကျွန်မအနေနဲ့ သုံးသပ်တယ်။

နောက်တစ်ခုက နိုင်ငံတကာရဲ့ နိုင်ငံရေး Trend သည် လူ့အခွင့်အရေးပေါ်မှာ ပိုပြီးတော့ ဇောင်းပေးလာတယ်။ ကမ္ဘာမှာ ဘယ်လူသား တစ်ယောက်ကိုမှ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာထိခိုက်လို့မရဘူး။ ဒီအခြေအနေပေါ်မှာ အခြေခံတယ်။ Root cause ကို သူတို့ နည်းနည်းလေ့လာဖို့ လိုအပ်သေးတယ်လို့ ယူဆတယ်။

ဒါကြောင့်မို့လို့ သူတို့တွေသည် လူသားတွေ ထိခိုက်နစ်နာတဲ့ အပေါ်မှာ ဆင်ခြင်တုံတရားနဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက် ချလိုက်တဲ့ အကြောင်းအရာလို့ပဲ သုံးသပ်တယ်။
ကချင်ပြည်နယ် အမျိုးသားလွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ် ဦးခင်မောင်မြင့်
ဓာတ်ပုံ မူပိုင် Amyotha Hluttaw
Image caption အစွန်းထွက်နေတဲ့ တချို့အဖွဲ့အစည်းတွေက ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဒါတွေ အစွန်းထွက်လို့မရဘူးတော့ဘူးဆိုတာ သူတို့ သိတာပေါ့။

နိုင်ငံတကာနဲ့ ပေါင်းသင်းဆက်ဆံရမယ်ဆိုတော့ နိုင်ငံတကာရဲ့ ကျင့်ဝတ်ကတော့ ကျွန်တော်တို့လည်း လေးစားရမှာပေါ့။

နိုင်ငံရေးအနေနဲ့တော့ ပိုကောင်းတာပေါ့။ ကျွန်တော်တို့သွားတဲ့ ခရီးလမ်းမှာ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အားလုံးအဆင်ပြေဖို့ဟာကတော့ အဲဒီမှာ အစွန်းထွက်နေတဲ့ တချို့အဖွဲ့အစည်းတွေက ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဒါတွေ အစွန်းထွက်လို့မရဘူးတော့ဘူးဆိုတာ သူတို့ သိတာပေါ့။

အစွန်းထွက်နေရင်သူတို့ကို နိုင်ငံတကာက Watch လုပ်နေတယ်ဆိုတာပေါ့။ အားလုံးက ညှိညှိနှိုင်းနှိုင်းနဲ့ ပူးပေါင်းပြီး လုပ်ရင်တော့ ကောင်းတာပေါ့။
ကုလသမဂ္ဂ

ကုလသမဂ္ဂ အတွင်းရေးမှူးချုပ် အန်တိုနီယို ဂူတာရတ်စ်က တရားရုံးဆုံးဖြတ်ချက်ကို ကြိုဆိုကြောင်းပြောပါတယ်။

ကုလသဘောတူညီချက်နဲ့ တရားရုံးရဲ့ စည်းမျဉ်းဥပဒေတွေအရ တရားရုံးဆုံးဖြတ်ချက်ကို လိုက်နာဆောင်ရွက်ဖို့လိုပြီး မြန်မာကလည်း လိုက်နာမယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်လို့ ကုလ ပြောခွင့်ရသူ စတက်ဖနီ ဂျာရစ်က ထုတ်ပြန်ချက်ထုတ် ပြောကြားပါတယ်။
ဓာတ်ပုံ မူပိုင် AFP/Getty Images
Image caption တရားရုံးဆုံးဖြတ်ချက်ကို လိုက်နာဆောင်ရွက်ဖို့လိုပြီး မြန်မာကလည်း လိုက်နာမယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။

BBC Burmese
https://www.bbc.com
 

ၿဗိတိန္ ႏိုင္ငံ ဘုရင္မ က ၿဗိတိန္ ႏိုင္ငံ အီးယူ မွ ႏုတ္ထြက္သည့္ သေဘာတူညီခ်က္ တြင္ လက္မွတ္ေရးထိုး

ၿဗိတိန္ ႏိုင္ငံ ဘုရင္မ အဲလိဇဘတ္-၂ အား ျမင္ေတြ႕ရစဥ္(ဆင္ဟြာ)
(Zawgyi)⤵⤵⤵
လန္ဒန္ ၊ ဇန္နဝါရီ ၂၄ ရက္ (ဆင္ဟြာ)

ၿဗိတိန္ ႏိုင္ငံ ဘုရင္မ အဲလိဇဘတ္-၂ သည္ ၿဗိတိန္ ႏိုင္ငံ လႊတ္ေတာ္ က အတည္ျပဳေပး ခဲ့သည့္ ၿဗိတိန္ ႏိုင္ငံ အီးယူ မွ ႏုတ္ထြက္သည့္ သက္ဆိုင္ရာ သေဘာတူညီခ်က္ စာခ်ဳပ္ အား ခြင့္ျပဳေၾကာင္း ဇန္နဝါရီ ၂၃ ရက္ တြင္ လက္မွတ္ေရး ထိုးခဲ့သျဖင့္ ၿဗိတိန္ ႏိုင္ငံ ယခု လကုန္ တြင္ အီးယူ မွ ႏုတ္ထြက္မည့္ လုပ္ငန္းစဥ္ အတြက္ အတားအဆီး မ်ားအား ဖယ္ရွား ႏိုင္ခဲ့သည္။

ၿဗိတိန္ ႏိုင္ငံ အထက္လႊတ္ေတာ္ က ဇန္နဝါရီ ၂၂ ရက္ ညပိုင္း အခ်ိန္တြင္ ေအာက္လႊတ္ေတာ္ မွ ျပင္ဆင္ထားသည့္ အီးယူ မွ ႏုတ္ထြက္ေရး ဆိုင္ရာ သေဘာတူညီခ်က္ စာခ်ဳပ္ ကို အတည္ျပဳေပး သျဖင့္ ယခု လကုန္တြင္ ၿဗိတိန္ က အီးယူ မွ ႏုတ္ထြက္ျခင္း ဆိုင္ရာ ဥပေဒ အေၾကာင္းအရာ ျပင္ဆင္မႈ အားလုံး ၿပီးဆုံးခဲ့သည္။ ယင္း ဥပေဒ ၏ အေျခခံအခ်က္အလက္ မ်ား က ၿဗိတိန္ ႏိုင္ငံ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ႏွင့္ အီးယူ အၾကား သေဘာတူညီမႈ ရရွိထားသည့္ အီးယူ မွ ႏုတ္ထြက္ျခင္း ဆိုင္ရာ အခ်က္အလက္မ်ား ႏွင့္ တူညီေၾကာင္း သိရွိရသည္။

ၿဗိတိန္ ႏိုင္ငံ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ေဘာရစ္ဂြၽန္ဆင္ က ဇန္နဝါရီ ၂၂ ရက္ ၌ အီးယူ မွ ႏုတ္ထြက္သည့္ ဥပေဒ အား အဆင္ေျပေခ်ာေမြ႕ စြာ အတည္ျပဳႏိုင္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ယခု လကုန္ တြင္ ၿဗိတိန္ ႏိုင္ငံ သည္ အီးယူ မွ ႏုတ္ထြက္ႏိုင္ေတာ့မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ၊ ၿဗိတိန္ ႏိုင္ငံ အေနျဖင့္ ၃ ႏွစ္ ၾကား ျဖစ္ေပၚေနသည့္ သေဘာထား ကြဲလြဲမႈ မ်ားကို လက္လႊတ္ ႏိုင္ေတာ့မည္ ျဖစ္ၿပီး အားအင္မ်ား စုစည္း ကာ ေတာက္ပ သည့္ အနာဂတ္ ကို တည္ေဆာက္ႏိုင္ေတာ့မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကား ခဲ့သည္။

ၿဗိတိန္ ႏိုင္ငံ က ၂၀၁၆ ခုႏွစ္ တြင္ ျပည္လုံးကြၽတ္ ဆႏၵ ခံယူပြဲ ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး အီးယူ မွ ႏုတ္ထြက္ရန္ အတည္ျပဳခဲ့သည္။ ထိုေနာက္ အခ်ိန္ ၃ ႏွစ္ခြဲ ကာလ အတြင္း ၿဗိတိန္ ႏိုင္ငံ က အီးယူ မွ ႏုတ္ထြက္ရန္ အခက္အခဲမ်ား ႏွင့္ ႀကဳံေတြ႕ခဲ့ရသည္။ ၿဗိတိန္ ႏိုင္ငံ ျပည္သူလူထု မ်ား အေနျဖင့္ လည္း မည္ကဲ့သို႔ ၊ မည္သည့္ အခ်ိန္ ႏွင့္ အီးယူ မွ ႏုတ္ထြက္ရန္ ၊ မႏုတ္ထြက္ရန္ စသည့္ အေၾကာင္းအရာ မ်ားႏွင့္ ဘုံသေဘာတူညီခ်က္ ရရွိရန္ အလြန္ ခက္ခဲခဲ့ၿပီး လူ႔အသိုင္းအဝိုင္း တြင္ နက္ရႈိင္းသည့္ အက္ေၾကာင္း တစ္ခု ျဖစ္ေစခဲ့သည္။

(Xinhua)
http://www.xinhuamyanmar.com
------------
(Unicode)⤵⤵⤵
ဗြိတိန် နိုင်ငံ ဘုရင်မ က ဗြိတိန် နိုင်ငံ အီးယူ မှ နုတ်ထွက်သည့် သဘောတူညီချက် တွင် လက်မှတ်ရေးထိုး

ဗြိတိန် နိုင်ငံ ဘုရင်မ အဲလိဇဘတ်-၂ အား မြင်တွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)

 လန်ဒန် ၊ ဇန်နဝါရီ ၂၄ ရက် (ဆင်ဟွာ)

  ဗြိတိန် နိုင်ငံ ဘုရင်မ အဲလိဇဘတ်-၂ သည် ဗြိတိန် နိုင်ငံ လွှတ်တော် က အတည်ပြုပေး ခဲ့သည့် ဗြိတိန် နိုင်ငံ အီးယူ မှ နုတ်ထွက်သည့် သက်ဆိုင်ရာ သဘောတူညီချက် စာချုပ် အား ခွင့်ပြုကြောင်း ဇန်နဝါရီ ၂၃ ရက် တွင် လက်မှတ်ရေး ထိုးခဲ့သဖြင့် ဗြိတိန် နိုင်ငံ ယခု လကုန် တွင် အီးယူ မှ နုတ်ထွက်မည့် လုပ်ငန်းစဉ် အတွက် အတားအဆီး များအား ဖယ်ရှား နိုင်ခဲ့သည်။

ဗြိတိန် နိုင်ငံ အထက်လွှတ်တော် က ဇန်နဝါရီ ၂၂ ရက် ညပိုင်း အချိန်တွင် အောက်လွှတ်တော် မှ ပြင်ဆင်ထားသည့် အီးယူ မှ နုတ်ထွက်ရေး ဆိုင်ရာ သဘောတူညီချက် စာချုပ် ကို အတည်ပြုပေး သဖြင့် ယခု လကုန်တွင် ဗြိတိန် က အီးယူ မှ နုတ်ထွက်ခြင်း ဆိုင်ရာ ဥပဒေ အကြောင်းအရာ ပြင်ဆင်မှု အားလုံး ပြီးဆုံးခဲ့သည်။ ယင်း ဥပဒေ ၏ အခြေခံအချက်အလက် များ က ဗြိတိန် နိုင်ငံ ဝန်ကြီးချုပ် နှင့် အီးယူ အကြား သဘောတူညီမှု ရရှိထားသည့် အီးယူ မှ နုတ်ထွက်ခြင်း ဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ နှင့် တူညီကြောင်း သိရှိရသည်။

ဗြိတိန် နိုင်ငံ ဝန်ကြီးချုပ် ဘောရစ်ဂျွန်ဆင် က ဇန်နဝါရီ ၂၂ ရက် ၌ အီးယူ မှ နုတ်ထွက်သည့် ဥပဒေ အား အဆင်ပြေချောမွေ့ စွာ အတည်ပြုနိုင်ခဲ့ခြင်းကြောင့် ယခု လကုန် တွင် ဗြိတိန် နိုင်ငံ သည် အီးယူ မှ နုတ်ထွက်နိုင်တော့မည် ဖြစ်ကြောင်း ၊ ဗြိတိန် နိုင်ငံ အနေဖြင့် ၃ နှစ် ကြား ဖြစ်ပေါ်နေသည့် သဘောထား ကွဲလွဲမှု များကို လက်လွှတ် နိုင်တော့မည် ဖြစ်ပြီး အားအင်များ စုစည်း ကာ တောက်ပ သည့် အနာဂတ် ကို တည်ဆောက်နိုင်တော့မည် ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြား ခဲ့သည်။

ဗြိတိန် နိုင်ငံ က ၂၀၁၆ ခုနှစ် တွင် ပြည်လုံးကျွတ် ဆန္ဒ ခံယူပွဲ ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး အီးယူ မှ နုတ်ထွက်ရန် အတည်ပြုခဲ့သည်။ ထိုနောက် အချိန် ၃ နှစ်ခွဲ ကာလ အတွင်း ဗြိတိန် နိုင်ငံ က အီးယူ မှ နုတ်ထွက်ရန် အခက်အခဲများ နှင့် ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။ ဗြိတိန် နိုင်ငံ ပြည်သူလူထု များ အနေဖြင့် လည်း မည်ကဲ့သို့ ၊ မည်သည့် အချိန် နှင့် အီးယူ မှ နုတ်ထွက်ရန် ၊ မနုတ်ထွက်ရန် စသည့် အကြောင်းအရာ များနှင့် ဘုံသဘောတူညီချက် ရရှိရန် အလွန် ခက်ခဲခဲ့ပြီး လူ့အသိုင်းအဝိုင်း တွင် နက်ရှိုင်းသည့် အက်ကြောင်း တစ်ခု ဖြစ်စေခဲ့သည်။

(Xinhua)
http://www.xinhuamyanmar.com

ဩစေၾတးလ် ႏိုင္ငံ၌ မိုးသည္းထန္စြာ ႐ြာသြန္းၿပီးေနာက္ ကမာၻ႔အႏၲရာယ္ အရွိဆုံး ပင့္ကူမ်ား ထြက္ေပၚလာျခင္းကို သတိေပးခ်က္ ထုတ္ျပန္

ဩစေၾတးလ် funnel-web ပင့္ကူအား ေတြ႕ရစဥ္(ဓာတ္ပုံ - Australian Reptile Park)
(Zawgyi)⤵⤵⤵
ဆစ္ဒနီ ၊ ဇန္နဝါရီ ၂၃ ရက္(ဆင္ဟြာ)

ဩစေၾတးလ် ႏိုင္ငံ၌ မၾကာေသးမီက ျဖစ္ေပၚခဲ့ေသာ ျပင္းထန္သည့္ မုန္တိုင္း တိုက္ခတ္ျခင္းမ်ား ႏွင့္ အတူ တြားသြား တိရစာၦန္မ်ား အတြက္ ၿပီးျပည့္စုံေသာ အေျခအေနကို ဖန္တီး ေပးေနခဲ့ရာ ကမာၻ႔ အႏၲရာယ္ အရွိဆုံး ပင့္ကူမ်ား ေျမေအာက္မွ ထြက္ေပၚလာခဲ့ေၾကာင္း တိရိစာၦန္ေရးရာ ကြၽမ္းက်င္ ပညာရွင္မ်ားက ဇန္နဝါရီ ၂၂ ရက္တြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

အဆိုပါ ပင့္ကူမ်ားသည္ ဩစေၾတးလ် ႏိုင္ငံ အေရွ႕ဘက္ ကမ္း႐ိုးတန္းတြင္ အဓိက ထြက္ေပၚလာခဲ့ျခင္း ျဖစ္ၿပီး အဆိုပါ funnel-web ပင့္ကူမ်ားသည္ ေအးခဲ ၊ စိုစြတ္မႈကို ႏွစ္သက္ေၾကာင္း ၊ ေျမေအာက္တြင္းမ်ားရွိ သစ္လုံးမ်ား ႏွင့္ ေက်ာက္တုံး မ်ား ေအာက္ တြင္ မၾကာခဏ ပုန္းေနေလ့ ရွိေၾကာင္း သိရသည္။
ဩစေၾတးလ် funnel-web ပင့္ကူအား ေတြ႕ရစဥ္(ဓာတ္ပုံ - Australian Reptile Park) 

ဩစေၾတးလ် funnel-web ပင့္ကူအား ေတြ႕ရစဥ္(ဓာတ္ပုံ - Australian Reptile Park) 

ဩစေၾတးလ် ႏိုင္ငံ တြားသြား တိရစာၦန္ ဥယ်ာဥ္မွ တြားသြား တိရိစာၦန္ ႏွင့္ ပင့္ကူ ထိန္းသိမ္း ေစာင့္ေရွာက္သူ Jake Meney ၏ ေျပာၾကားခ်က္ အရ ေျခေထာက္ရွစ္ေခ်ာင္းပါ ပင့္ကူမ်ားအား တစ္ခါတစ္ရံတြင္ လူေနအိမ္မ်ား အတြင္း ေတြ႕ရွိ ႏိုင္ၿပီး  အမ်ားအားျဖင့္ အဝတ္ေလွ်ာ္ခန္း ၊ ကားဂိုေဒါင္ သို႔မဟုတ္ လူစိမ္းမ်ား၏ ဖိနပ္တို႔တြင္ ေတြ႕ရွိႏိုင္ေၾကာင္းလည္း သိရသည္။

“ျပည္သူေတြ အေနနဲ႔ funnel-web ပင့္ကူေတြကို ေတြ႕ႀကဳံရတဲ့ အခါမွာ ႏိုးႏိုးၾကားၾကားနဲ႔ သတိရွိဖို႔ ၊ ဂ႐ုစိုက္ဖို႔ လိုပါတယ္။”ဟု ၎က ေျပာသည္။

“ဒီစေန ၊ တနဂၤေႏြမွာ ႐ြာခဲ့တဲ့ မိုးက စိုထိုင္းတဲ့ အေျခအေန ျဖစ္ေပၚၿပီးေတာ့ funnel-web ပင့္ကူေတြ ရွင္သန္ ေပါက္ဖြား ေစပါတယ္။”ဟု Jake Meney က ျဖည့္စြက္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ကမာၻေပၚတြင္ အဆိပ္ျပင္း ရွိသည့္ မည္သည့္ ပင့္ကူ အမ်ိဳးအစားမဆို လူတစ္ေယာက္အား တစ္ႀကိမ္ ကိုက္မိၿပီးပါက ၁၅ မိနစ္ အတြင္း ထိုလူမွာ ေသဆုံးႏိုင္ေၾကာင္း သိရသည္။

သို႔ေသာ္ ေခတ္မီ ေဆးဘက္ဆိုင္ရာ နည္းပညာမ်ား၏ အက်ိဳးေက်းဇူးေၾကာင့္  အဆိပ္ေျဖေဆးကို စတင္ မိတ္ဆက္ၿပီးခ်ိန္ ကတည္းက ေသဆုံးမႈမ်ား မရွိေတာ့ေၾကာင္း သိရသည္။

ေသေစႏိုင္ေသာ ပင့္ကူမ်ား ေဘးပတ္ဝန္းက်င္၌ ရွိေနသည္ ဆိုသည့္ အေတြးမ်ားက ဩစေတးလ် ႏိုင္ငံရွိ ျပည္သူမ်ား အတြက္ ထိတ္လန႔္ တုန္လႈပ္ ဖြယ္ရာ ျဖစ္ေစၿပီး တြားသြား တိရစာၦန္ ႏွင့္ ပင့္ကူ ထိန္းသိမ္း ေစာင့္ေရွာက္သူ Jake Meney ကဲ့သို႔ေသာ လူမ်ား အတြက္ အဆိပ္ေျဖေဆးမ်ား ပိုမို ထုတ္ႏိုင္ရန္ ယခုအခ်ိန္သည္ အခြင့္အလမ္းေကာင္း တစ္ရပ္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

 “တကယ္လို႔ သင္ဟာ အ႐ြယ္ေရာက္ၿပီးသားသူ တစ္ေယာက္ ဆိုရင္ funnel-web ပင့္ကူကို ဖမ္းဖို႔ အတြက္ ဖန္ခြက္ ႀကီးႀကီး တစ္လုံးကို သုံးၿပီး ဖမ္းႏိုင္ပါတယ္။ဖမ္းမိတဲ့ ပင့္ကူကို လက္နဲ႔ မကိုင္ဘဲနဲ႔ ရွည္လ်ားတဲ့ တုတ္ေခ်ာင္းကို အသုံးျပဳၿပီး အိုးထဲ ထည့္လာၿပီးေတာ့ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ဥယ်ာဥ္ကို ယူလာေပးပါ။”ဟု ၎က ေျပာသည္။

ဩစေၾတးလ် ႏိုင္ငံသားမ်ား အေနျဖင့္ မွန္ကန္သည့္ အေရးေပၚ ကုသမႈမ်ား ႏွင့္ ပင့္ကူကို မည္ကဲ့သို႔ ေဘးကင္းစြာ ဖမ္းဆီး ႏိုင္သည္ကို သိထားရန္ အေရးႀကီးၿပီး ၎တို႔က ေဆးရည္ ထုတ္လုပ္ကာ လူမ်ား၏ အသက္ကို ကယ္ႏိုင္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း Jake Meney က ေျပာခဲ့သည္။

(Xinhua)
http://www.xinhuamyanmar.com
--------------
(Unicode)⤵⤵⤵
ဩစတြေးလျ နိုင်ငံ၌ မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းပြီးနောက် ကမ္ဘာ့အန္တရာယ် အရှိဆုံး ပင့်ကူများ ထွက်ပေါ်လာခြင်းကို သတိပေးချက် ထုတ်ပြန်

ဩစတြေးလျ funnel-web ပင့်ကူအား တွေ့ရစဉ်(ဓာတ်ပုံ - Australian Reptile Park)
ဆစ်ဒနီ ၊ ဇန်နဝါရီ ၂၃ ရက်(ဆင်ဟွာ)

ဩစတြေးလျ နိုင်ငံ၌ မကြာသေးမီက ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သော ပြင်းထန်သည့် မုန်တိုင်း တိုက်ခတ်ခြင်းများ နှင့် အတူ တွားသွား တိရစ္ဆာန်များ အတွက် ပြီးပြည့်စုံသော အခြေအနေကို ဖန်တီး ပေးနေခဲ့ရာ ကမ္ဘာ့ အန္တရာယ် အရှိဆုံး ပင့်ကူများ မြေအောက်မှ ထွက်ပေါ်လာခဲ့ကြောင်း တိရိစ္ဆာန်ရေးရာ ကျွမ်းကျင် ပညာရှင်များက ဇန်နဝါရီ ၂၂ ရက်တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

အဆိုပါ ပင့်ကူများသည် ဩစတြေးလျ နိုင်ငံ အရှေ့ဘက် ကမ်းရိုးတန်းတွင် အဓိက ထွက်ပေါ်လာခဲ့ခြင်း ဖြစ်ပြီး အဆိုပါ funnel-web ပင့်ကူများသည် အေးခဲ ၊ စိုစွတ်မှုကို နှစ်သက်ကြောင်း ၊ မြေအောက်တွင်းများရှိ သစ်လုံးများ နှင့် ကျောက်တုံး များ အောက် တွင် မကြာခဏ ပုန်းနေလေ့ ရှိကြောင်း သိရသည်။

ဩစတြေးလျ funnel-web ပင့်ကူအား တွေ့ရစဉ်(ဓာတ်ပုံ - Australian Reptile Park)

ဩစတြေးလျ funnel-web ပင့်ကူအား တွေ့ရစဉ်(ဓာတ်ပုံ - Australian Reptile Park)

ဩစတြေးလျ နိုင်ငံ တွားသွား တိရစ္ဆာန် ဥယျာဉ်မှ တွားသွား တိရိစ္ဆာန် နှင့် ပင့်ကူ ထိန်းသိမ်း စောင့်ရှောက်သူ Jake Meney ၏ ပြောကြားချက် အရ ခြေထောက်ရှစ်ချောင်းပါ ပင့်ကူများအား တစ်ခါတစ်ရံတွင် လူနေအိမ်များ အတွင်း တွေ့ရှိ နိုင်ပြီး  အများအားဖြင့် အဝတ်လျှော်ခန်း ၊ ကားဂိုဒေါင် သို့မဟုတ် လူစိမ်းများ၏ ဖိနပ်တို့တွင် တွေ့ရှိနိုင်ကြောင်းလည်း သိရသည်။

“ပြည်သူတွေ အနေနဲ့ funnel-web ပင့်ကူတွေကို တွေ့ကြုံရတဲ့ အခါမှာ နိုးနိုးကြားကြားနဲ့ သတိရှိဖို့ ၊ ဂရုစိုက်ဖို့ လိုပါတယ်။”ဟု ၎င်းက ပြောသည်။

“ဒီစနေ ၊ တနင်္ဂနွေမှာ ရွာခဲ့တဲ့ မိုးက စိုထိုင်းတဲ့ အခြေအနေ ဖြစ်ပေါ်ပြီးတော့ funnel-web ပင့်ကူတွေ ရှင်သန် ပေါက်ဖွား စေပါတယ်။”ဟု Jake Meney က ဖြည့်စွက် ပြောကြားခဲ့သည်။

ကမ္ဘာပေါ်တွင် အဆိပ်ပြင်း ရှိသည့် မည်သည့် ပင့်ကူ အမျိုးအစားမဆို လူတစ်ယောက်အား တစ်ကြိမ် ကိုက်မိပြီးပါက ၁၅ မိနစ် အတွင်း ထိုလူမှာ သေဆုံးနိုင်ကြောင်း သိရသည်။

သို့သော် ခေတ်မီ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ နည်းပညာများ၏ အကျိုးကျေးဇူးကြောင့်  အဆိပ်ဖြေဆေးကို စတင် မိတ်ဆက်ပြီးချိန် ကတည်းက သေဆုံးမှုများ မရှိတော့ကြောင်း သိရသည်။

သေစေနိုင်သော ပင့်ကူများ ဘေးပတ်ဝန်းကျင်၌ ရှိနေသည် ဆိုသည့် အတွေးများက ဩစတေးလျ နိုင်ငံရှိ ပြည်သူများ အတွက် ထိတ်လန့် တုန်လှုပ် ဖွယ်ရာ ဖြစ်စေပြီး တွားသွား တိရစ္ဆာန် နှင့် ပင့်ကူ ထိန်းသိမ်း စောင့်ရှောက်သူ Jake Meney ကဲ့သို့သော လူများ အတွက် အဆိပ်ဖြေဆေးများ ပိုမို ထုတ်နိုင်ရန် ယခုအချိန်သည် အခွင့်အလမ်းကောင်း တစ်ရပ် ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။

 “တကယ်လို့ သင်ဟာ အရွယ်ရောက်ပြီးသားသူ တစ်ယောက် ဆိုရင် funnel-web ပင့်ကူကို ဖမ်းဖို့ အတွက် ဖန်ခွက် ကြီးကြီး တစ်လုံးကို သုံးပြီး ဖမ်းနိုင်ပါတယ်။ဖမ်းမိတဲ့ ပင့်ကူကို လက်နဲ့ မကိုင်ဘဲနဲ့ ရှည်လျားတဲ့ တုတ်ချောင်းကို အသုံးပြုပြီး အိုးထဲ ထည့်လာပြီးတော့ ကျွန်တော်တို့ ဥယျာဉ်ကို ယူလာပေးပါ။”ဟု ၎င်းက ပြောသည်။

ဩစတြေးလျ နိုင်ငံသားများ အနေဖြင့် မှန်ကန်သည့် အရေးပေါ် ကုသမှုများ နှင့် ပင့်ကူကို မည်ကဲ့သို့ ဘေးကင်းစွာ ဖမ်းဆီး နိုင်သည်ကို သိထားရန် အရေးကြီးပြီး ၎င်းတို့က ဆေးရည် ထုတ်လုပ်ကာ လူများ၏ အသက်ကို ကယ်နိုင်မည် ဖြစ်ကြောင်း Jake Meney က ပြောခဲ့သည်။

(Xinhua)
http://www.xinhuamyanmar.com
 

တရုတ္ Coronavirus ကူးစက္မႈ WHO အေရးေပၚအဆင့္ မသတ္မွတ္ေသး


(Zawgyi / Unicode)

တ႐ုတ္ႏိုင္ငံမွာ လူေပါင္း ၂၀ ေက်ာ္ေသဆုံးေနတဲ့ Coronavirus ပိုးကူးစက္ေနမႈကုိ ႏိုင္ငံတကာအဆင့္ ျပည္သူ႔က်န္းမာေရး အေရးေပၚအေျခအေနအဆင့္ သတ္မွတ္ဖုိ႔ မလိုေသးဘူးလုိ႔ WHO ကမာၻ႔က်န္းမာေရးအဖဲြ႔ ၾကာသပေတးေန႔က ဆံုးျဖတ္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ Virus ပိုးကူးစက္မႈနဲ႔ပတ္သက္လို႔ ႏိုင္ငံေတြအေနနဲ႔ သတိ႐ွိၾကဖုိ႔ WHO ရဲ႕ အေရးေပၚေကာ္မတီက တိုက္တြန္းခဲ့ပါတယ္။

အေမရိကန္ပါအဝင္ ႏိုင္္ငံ ၅ ခုထက္မနည္းမွာ Coronavirus ပိုးကူးစက္ေနသူေတြကို ႐ွိေနေပမဲ့ ႏိုင္ငံတကာ အေရးေပၚ အေျခအေန မေၾကညာေသးဘူးဆိုတဲ့ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို ေကာ္မတီမွာ တညီတၫြတ္ထဲ ဆံုးျဖတ္ခဲ့တာေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒီကိစၥနဲ႔ပတ္သက္လို႔ ၂ ရက္အေၾကအလည္ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကၿပီး ေကာ္မတီဝင္ ကၽြမ္းက်င္သူေတြၾကား ေနာက္ဆံုး ဆံုးျဖတ္ခ်က္အတြက္ အေတာ္ေလး သေဘာထား ကြဲခဲ့ၾကတာပါ။

Virus ပိုးကူးစက္သူ အေရအတြက္တိုးေနတာနဲ႔ ေရာဂါျပင္းထန္မႈေၾကာင့္ စိုးရိမ္စရာျဖစ္တယ္လို႔ က်န္းမာေရးအေရးေပၚ အေျခအေန ေၾကညာခ်င္သူေတြဘက္က ေထာက္ျပခဲ့ၾကပါတယ္။ အလားတူ တ႐ုတ္အာဏာပိုင္ေတြက ေရာဂါထိန္းခ်ဳပ္ေရး ႀကိဳးစားေနၾကသလို၊ တျခားႏုိင္ငံေတြမွာ ျဖစ္တဲ့အေရအတြက္နဲ႔ ႀကိဳတင္ကာကြယ္မႈေတြေၾကာင့္ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကလည္း အေရးေပၚ အေျခအေန မေၾကညာသင့္ေသးဘူးလုိ႔ ေျပာၾကေၾကာင္း အေရးေပၚ ေကာ္မတီဥကၠ႒ Didier Houssin ကေျပာျပပါတယ္။

Coronavirus ပိုး ကူးစက္မႈဟာ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသာမက ေဒသတြင္းမွာေရာ တကမာၻလံုးအတြက္ပါ သိပ္ကို အႏၱရာယ္မ်ားတယ္လို႔ WHO ၫႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္က ေျပာၿပီး ႏိုင္ငံေတြအေနနဲ႔ သတိ႐ွိၾကဖုိ႔နဲ႔ Virus ပိုးမကူးေအာင္ ႀကိဳတင္ကာကြယ္ေဆာင္႐ြက္မႈေတြ လုပ္ၾကဖုိ႔ တိုက္တြန္းခဲ့ပါတယ္။

...................

( Unicode)

တရုတ်နိုင်ငံမှာ လူပေါင်း ၂၀ ကျော်သေဆုံးနေတဲ့ Coronavirus ပိုးကူးစက်နေမှုကို နိုင်ငံတကာအဆင့် ပြည်သူ့ကျန်းမာရေး အရေးပေါ်အခြေအနေအဆင့် သတ်မှတ်ဖို့ မလိုသေးဘူးလို့ WHO ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ ကြာသပတေးနေ့က ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ Virus ပိုးကူးစက်မှုနဲ့ပတ်သက်လို့ နိုင်ငံတွေအနေနဲ့ သတိရှိကြဖို့ WHO ရဲ့ အရေးပေါ်ကော်မတီက တိုက်တွန်းခဲ့ပါတယ်။

အမေရိကန်ပါအဝင် နိုင်ငံ ၅ ခုထက်မနည်းမှာ Coronavirus ပိုးကူးစက်နေသူတွေကို ရှိနေပေမဲ့ နိုင်ငံတကာ အရေးပေါ် အခြေအနေ မကြေညာသေးဘူးဆိုတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ကော်မတီမှာ တညီတညွတ်ထဲ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ ဒီကိစ္စနဲ့ပတ်သက်လို့ ၂ ရက်အကြေအလည် ဆွေးနွေးခဲ့ကြပြီး ကော်မတီဝင် ကျွမ်းကျင်သူတွေကြား နောက်ဆုံး ဆုံးဖြတ်ချက်အတွက် အတော်လေး သဘောထား ကွဲခဲ့ကြတာပါ။

Virus ပိုးကူးစက်သူ အရေအတွက်တိုးနေတာနဲ့ ရောဂါပြင်းထန်မှုကြောင့် စိုးရိမ်စရာဖြစ်တယ်လို့ ကျန်းမာရေးအရေးပေါ် အခြေအနေ ကြေညာချင်သူတွေဘက်က ထောက်ပြခဲ့ကြပါတယ်။ အလားတူ တရုတ်အာဏာပိုင်တွေက ရောဂါထိန်းချုပ်ရေး ကြိုးစားနေကြသလို၊ တခြားနိုင်ငံတွေမှာ ဖြစ်တဲ့အရေအတွက်နဲ့ ကြိုတင်ကာကွယ်မှုတွေကြောင့် တော်တော်များများကလည်း အရေးပေါ် အခြေအနေ မကြေညာသင့်သေးဘူးလို့ ပြောကြကြောင်း အရေးပေါ် ကော်မတီဥက္ကဋ္ဌ Didier Houssin ကပြောပြပါတယ်။

Coronavirus ပိုး ကူးစက်မှုဟာ တရုတ်နိုင်ငံသာမက ဒေသတွင်းမှာရော တကမ္ဘာလုံးအတွက်ပါ သိပ်ကို အန္တရာယ်များတယ်လို့ WHO ညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ်က ပြောပြီး နိုင်ငံတွေအနေနဲ့ သတိရှိကြဖို့နဲ့ Virus ပိုးမကူးအောင် ကြိုတင်ကာကွယ်ဆောင်ရွက်မှုတွေ လုပ်ကြဖို့ တိုက်တွန်းခဲ့ပါတယ်။

VOA (Burmese)
https://burmese.voanews.com

AA နဲ႔ပတ္သက္တယ္လို႔ စြပ္စြဲခံရသူ ၁၄ ဦး ျပန္လြတ္

မတရားအသင္းဆက္သြယ္မႈနဲ႔ တရားရင္ဆိုင္ေနရသူၿပီး ျပန္လည္လြတ္ေျမာက္လာတဲ့ ၁၄ ဦးနဲ႔ သူတို႔ရဲ႕မိသားစုေတြကို ၂ဝ၂ဝ ဇန္နဝါရီလ ၂၄ ရက္ေန႔က စစ္ေတြတရား႐ုံးေရွ႕မွာ ေတြ႕ရစဥ္ / ဓာတ္ပုံ -ေမယု ထြန္း
(Zawgyi)⤵⤵⤵
ရကၡိဳင့္တပ္ေတာ္ AA နဲ႔ပတ္သက္တယ္ဆိုၿပီး မတရားအသင္းဆက္သြယ္မႈ၊ အၾကမ္းဖက္မႈေတြနဲ႔ တရားရင္ဆိုင္ ေနရသူ ၁၄ ဦးကို မွားယြင္းဖမ္းဆီးမႈလို႔ သုံးသပ္ၿပီး စစ္ေတြတရား႐ုံးက ဒီေန႔ ျပန္လႊတ္ေပးလိုက္ပါတယ္။

စစ္ေတြၿမိဳ႕နယ္တရား႐ုံးမွာ မတရားအသင္းဆက္သြယ္မႈနဲ႔ အမႈရင္ဆိုင္ေနရတဲ့ ခ်င္းျပည္နယ္ ပလက္ဝၿမိဳ႕နယ္ ခ်င္းလက္ဝေက်း႐ြာက ႐ြာသား ၁၃ ဦးကို တရား႐ုံးက ဒီေန႔ျပန္လႊတ္ေပးလိုက္တာပါ။

ေအေအအဖြဲ႕ကို ရိကၡာေထာက္ပံ့တယ္၊ ပံ့ပိုးမႈေတြလုပ္တယ္ဆိုတဲ့ စြပ္စြဲခ်က္နဲ႔ ေက်ာက္ေတာ္အေျခစိုက္ တပ္မေတာ္အရာရွိတစ္ဦးက ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ ေဖေဖာ္ဝါရီလက ေက်ာက္ေတာ္ၿမိဳ႕နယ္ တရား႐ုံးမွာ တရားစြဲဆိုခဲ့တာပါ။

အဲဒီအမႈကို စစ္ေတြၿမိဳ႕နယ္ တရား႐ုံးမွာ ႐ုံးေျပာင္းစစ္ေဆးခဲ့ၿပီးေနာက္ ခိုင္လုံတဲ့စြပ္စြဲခ်က္ေတြ မဟုတ္တဲ့အတြက္ ဒီေန႔ စြဲခ်က္တင္သင့္မတင္သင့္ ဆုံးျဖတ္တဲ့ေန႔မွာပဲ ျပန္လႊတ္ေပးခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။

အမႈကိုလိုက္ပါေဆာင္႐ြက္ခဲ့တဲ့ တရားလႊတ္ေတာ္ေရွ႕ေန ဦးထြန္းလွက ဒါဟာမွားယြင္းမႈလို႔ တရား႐ုံးက သုံးသပ္ၿပီး ျပန္လႊတ္ေပးလိုက္တာျဖစ္တယ္လို႔ RFA ကို ေျပာပါတယ္။

“အဓိကကေတာ့ တရားလိုဘက္က စြပ္စြဲတဲ့ဟာက အဲဒီစြပ္စြဲတဲ့ပုဒ္မနဲ႔ မၿငိဘူးေပါ့ဗ်ာ။ အဲဒါေၾကာင့္ ဒီအမႈကို မွားယြင္းမႈဆိုၿပီးေတာ့ လႊတ္လိုက္တာေပါ့။ အမႈစြဲခံရတာကေတာ့ မတရားအသင္း ၁၇(၁)(၂)ေပါ့ေနာ္။ ပထမဆုံး စစြဲတာကေတာ့ လူ ၂၆ ေယာက္ေပါ့။ ၂၆ ေယာက္မွာ ၁၃ ေယာက္က တရားစြဲမခံရဘူး။ ၁၃ ေယာက္က တရားစြဲခံရတယ္။ အေၾကာင္းျပခ်က္ကေတာ့ ေအေအအဖြဲ႕ကို ပစၥည္းေထာက္ပံ့တယ္၊ ရိကၡာပို႔တယ္ေပါ့ အဲဒါနဲ႔တရားစြဲဆိုတာျဖစ္တယ္”

ခ်င္းျပည္နယ္ ပလက္ဝၿမိဳ႕နယ္မွာ ရကၡိဳင့္တပ္ေတာ္(AA)နဲ႔ တပ္မေတာ္တို႔အၾကား ျဖစ္ပြားေနတဲ့တိုက္ပြဲေတြ ေၾကာင့္ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ ေဖေဖာ္ဝါရီလက ပလက္ဝၿမိဳ႕နယ္ ခ်င္းလက္ဝေက်း႐ြာကေန ႐ြာသား ၂၄ ဦးဟာ ရခိုင္ျပည္နယ္ ေက်ာက္ေတာ္ၿမိဳ႕ကို ထြက္ေျပးေရာက္ရွိလာၾကတာပါ။

ေဖေဖာ္ဝါရီ ၄ ရက္ေန႔မွာေတာ့ အဲဒီ႐ြာသား ၂၄ ဦးနဲ႔ သူတို႔ကိုလက္ခံခဲ့တဲ့ ေက်ာက္ေတာ္ၿမိဳ႕က အိမ္ရွင္အမ်ိဳးသားနဲ႔ အမ်ိဳးသမီးတို႔ကို ရဲတပ္ဖြဲ႕က ဖမ္းဆီးခဲ့တာပါ။

စုစုေပါင္း ၂၆ ဦးထဲက ၁၃ ဦးကို ခံဝန္နဲ႔ျပန္လႊတ္ေပးခဲ့ၿပီး က်န္ ၁၃ ဦးကို မတရားအသင္း ဆက္သြယ္မႈနဲ႔ အမႈဖြင့္စစ္ေဆးခံရၿပီးေနာက္ အခ်ိန္ ၁၀ လေက်ာ္အၾကာ ဒီေန႔မွာ မွားယြင္းဖမ္းဆီးတယ္ဆိုၿပီး ျပန္လည္ လြတ္ေျမာက္လာၾကတာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

အလားတူ ေျမာက္ဦးၿမိဳ႕နယ္ ဘုရားႀကီးေက်း႐ြာက အၾကမ္းဖက္မႈတိုက္ဖ်က္ေရးဥပေဒနဲ႔ အမႈရင္ဆိုင္ခဲ့ရတဲ့ အသက္ ၆၀ ေက်ာ္အ႐ြယ္ ဦးေမာင္စိန္လွကိုလည္း မွားယြင္းဖမ္းဆီးမႈလို႔ သုံးသပ္ၿပီး စစ္ေတြ ခ႐ိုင္တရား႐ုံးက ဒီေန႔ ျပန္လႊတ္ေပးလိုက္ပါတယ္။

ဦးေမာင္စိန္လွဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ မတ္လ ၁၄ ရက္ေန႔က ငါးရွာဖို႔ထြက္သြားရင္း တပ္မေတာ္ယာဥ္တန္းကို မိုင္းခြဲတိုက္ခိုက္တာနဲ႔ႀကဳံရစဥ္ ဖမ္းဆီးခံခဲ့ရတာပါ။

ရခိုင္မွာ ငါးဖမ္းတဲ့ ျမႇဳံးကို ဗုံးလို႔သုံးႏႈန္းေခၚေဝၚၿပီး အဲဒါကိုနားလည္မႈလြဲၿပီးေတာ့ ဖမ္းဆီးတရားစြဲဆိုခံခဲ့ရတာ ျဖစ္တယ္လို႔ အမႈကိုလိုက္ပါေဆာင္႐ြက္ခဲ့တဲ့ တရားလႊတ္ေတာ္ေရွ႕ေန ေဒၚေအးႏုစိန္က ေျပာပါတယ္။

“ကြၽန္မတို႔ ရခိုင္ေတြမွာ ငါးေထာင္တဲ့ ျမႇဳံးကို ဗုံးလို႔ေခၚတာ။ သူက နားကလည္းေလးတယ္။ ဆိုေတာ့ အဘိုးႀကီး ဗုံးေထာင္တတ္လားဆိုၿပီးေတာ့ ေအာ္ဟစ္ေငါက္ငမ္းၿပီးေတာ့ေမးေတာ့ ေထာင္တတ္တယ္လို႔ ေျဖတယ္။ ႐ြာမွာ ဗုံးေထာင္တတ္တဲ့သူေတြရွိလား၊ ဗုံးေထာင္တဲ့သူေတြရွိလားလို႔ေမးေတာ့ သူကရွိတယ္လို႔ေျဖတယ္။ ႐ြာကိုေရာက္တဲ့အခါမွာ ငါးေထာင္တဲ့ျမႇဳံးေတြကို ျပတာေပါ့ေလ။ အဲဒါနဲ႔ ၁၀ လနီးနီးကို ခ်ဳပ္ေႏွာင္ခံၿပီးတဲ့အခါမွာ အခုစြဲခ်က္မတင္ဘဲလႊတ္တဲ့ အမိန႔္ကိုခ်သြားတယ္။ မွားယြင္းမႈဆိုၿပီးေတာ့ သတ္မွတ္လိုက္တာေပါ့ေလ”

ၿပီးခဲ့တဲ့ ဇန္နဝါရီလ ၂၂ ရက္ေန႔ကလည္း ရေသ့ေတာင္ၿမိဳ႕နယ္ အငူေမာ္ေက်း႐ြာက စက္ျပင္ဆရာ အိုးေဖာက္(ေခၚ) ဦးေမာင္စံသိန္းကိုလည္း မွားယြင္းဖမ္းဆီးတာလို႔ သုံးသပ္ၿပီး စစ္ေတြခ႐ိုင္တရား႐ုံးက ျပန္လႊတ္ေပးခဲ့ပါတယ္။

ဦးေမာင္စံသိန္းရဲ႕ေနအိမ္မွာ လက္လုပ္ဗုံးေတြ႕တယ္ဆိုၿပီးေတာ့ ၿပီးခဲ့တဲ့ စက္တင္ဘာလ ၂၃ ရက္ေန႔က တပ္မေတာ္က ဖမ္းဆီးၿပီး အၾကမ္းဖက္မႈတိုက္ဖ်က္ေရးဥပေဒနဲ႔ အမႈဖြင့္စစ္ေဆးခံခဲ့ရတာပါ။

ရခိုင္ျပည္နယ္မွာ ေအေအအဖြဲ႕နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ဖမ္းဆီးတရားစြဲဆိုခံခဲ့ရသူေတြဟာ ခိုင္မာတဲ့ သက္ေသထြက္ ခ်က္ေတြ မရွိတဲ့အတြက္ တရား႐ုံးက ျပန္လႊတ္ေပးတာေတြ ရွိလာေနတာပါ။ဒီအေပၚမွာ အမႈလိုက္ေရွ႕ေနေတြ ဘက္က တရား႐ုံးေတာ္ဟာ ဥပေဒအတိုင္း မွန္မွန္ကန္ကန္ စီရင္လာတာကို ေတြ႕ရတယ္ဆိုၿပီး သုံးသပ္ေျပာဆို တာေတြလည္း ရွိေနပါတယ္။

ဒါေပမဲ့ ဘာအျပစ္မွမရွိသူေတြအေပၚ သံသယနဲ႔ဖမ္းဆီးခံရတာမ်ိဳးကေတာ့ နစ္နာရတယ္လို႔ ဖမ္းဆီးခံရသူေတြက ေျပာဆိုၾကပါတယ္။

ဒီေန႔ တရား႐ုံးကေနျပန္လည္လြတ္ေျမာက္လာတဲ့ ပလက္ဝၿမိဳ႕နယ္ ခ်င္းလက္ဝေက်း႐ြာက ဦးေမာင္ခိုင္ ကေတာ့ အျပစ္မရွိဘဲ ၁၀ လေက်ာ္ၾကာဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းခံခဲ့ရတာေၾကာင့္ စီးပြားပ်က္ခဲ့ရတယ္လို႔ေျပာပါတယ္။

မတရားအသင္းဆက္သြယ္မႈနဲ႔ ဖမ္းဆီးခံခဲ့ရလို႔ ဆုံးရႈံးနစ္နာမႈေတြ အမ်ားႀကီးရွိခဲ့ေၾကာင္း၊ လူ႔အခြင့္အေရး အတြက္ပါ နစ္နာခဲ့ရတာေတြရွိခဲ့ေၾကာင္း ဦးေမာင္ခိုင္က ရခိုင္ဘာသာစကားနဲ႔ ေျပာဆိုသြားတာပါ။

ရခိုင္ျပည္နယ္မွာ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္အတြင္း ရကၡိဳင့္တပ္ေတာ္(AA)နဲ႔ ပတ္သက္လို႔ သံသယနဲ႔ အမႈဖြင့္ခံရထားရသူဟာ ၅၀၀ ေက်ာ္ရွိတယ္လို႔ စစ္ေတြၿမိဳ႕အေျခစိုက္ သဇင္ဥပေဒအေထာက္အကူျပဳ အဖြဲ႕က ထုတ္ျပန္ထားပါတယ္။

RFA Burmese
https://www.rfa.org
-----------
(Unicode)⤵⤵⤵
AA နဲ့ပတ်သက်တယ်လို့ စွပ်စွဲခံရသူ ၁၄ ဦး ပြန်လွတ်

မတရားအသင်းဆက်သွယ်မှုနဲ့ တရားရင်ဆိုင်နေရသူပြီး ပြန်လည်လွတ်မြောက်လာတဲ့ ၁၄ ဦးနဲ့ သူတို့ရဲ့မိသားစုတွေကို ၂ဝ၂ဝ ဇန်နဝါရီလ ၂၄ ရက်နေ့က စစ်တွေတရားရုံးရှေ့မှာ တွေ့ရစဉ် / ဓာတ်ပုံ -မေယု ထွန်း

ရက္ခိုင့်တပ်တော် AA နဲ့ပတ်သက်တယ်ဆိုပြီး မတရားအသင်းဆက်သွယ်မှု၊ အကြမ်းဖက်မှုတွေနဲ့ တရားရင်ဆိုင် နေရသူ ၁၄ ဦးကို မှားယွင်းဖမ်းဆီးမှုလို့ သုံးသပ်ပြီး စစ်တွေတရားရုံးက ဒီနေ့ ပြန်လွှတ်ပေးလိုက်ပါတယ်။

စစ်တွေမြို့နယ်တရားရုံးမှာ မတရားအသင်းဆက်သွယ်မှုနဲ့ အမှုရင်ဆိုင်နေရတဲ့ ချင်းပြည်နယ် ပလက်ဝမြို့နယ် ချင်းလက်ဝကျေးရွာက ရွာသား ၁၃ ဦးကို တရားရုံးက ဒီနေ့ပြန်လွှတ်ပေးလိုက်တာပါ။

အေအေအဖွဲ့ကို ရိက္ခာထောက်ပံ့တယ်၊ ပံ့ပိုးမှုတွေလုပ်တယ်ဆိုတဲ့ စွပ်စွဲချက်နဲ့ ကျောက်တော်အခြေစိုက် တပ်မတော်အရာရှိတစ်ဦးက ပြီးခဲ့တဲ့နှစ် ဖေဖော်ဝါရီလက ကျောက်တော်မြို့နယ် တရားရုံးမှာ တရားစွဲဆိုခဲ့တာပါ။

အဲဒီအမှုကို စစ်တွေမြို့နယ် တရားရုံးမှာ ရုံးပြောင်းစစ်ဆေးခဲ့ပြီးနောက် ခိုင်လုံတဲ့စွပ်စွဲချက်တွေ မဟုတ်တဲ့အတွက် ဒီနေ့ စွဲချက်တင်သင့်မတင်သင့် ဆုံးဖြတ်တဲ့နေ့မှာပဲ ပြန်လွှတ်ပေးခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။

အမှုကိုလိုက်ပါဆောင်ရွက်ခဲ့တဲ့ တရားလွှတ်တော်ရှေ့နေ ဦးထွန်းလှက ဒါဟာမှားယွင်းမှုလို့ တရားရုံးက သုံးသပ်ပြီး ပြန်လွှတ်ပေးလိုက်တာဖြစ်တယ်လို့ RFA ကို ပြောပါတယ်။

“အဓိကကတော့ တရားလိုဘက်က စွပ်စွဲတဲ့ဟာက အဲဒီစွပ်စွဲတဲ့ပုဒ်မနဲ့ မငြိဘူးပေါ့ဗျာ။ အဲဒါကြောင့် ဒီအမှုကို မှားယွင်းမှုဆိုပြီးတော့ လွှတ်လိုက်တာပေါ့။ အမှုစွဲခံရတာကတော့ မတရားအသင်း ၁၇(၁)(၂)ပေါ့နော်။ ပထမဆုံး စစွဲတာကတော့ လူ ၂၆ ယောက်ပေါ့။ ၂၆ ယောက်မှာ ၁၃ ယောက်က တရားစွဲမခံရဘူး။ ၁၃ ယောက်က တရားစွဲခံရတယ်။ အကြောင်းပြချက်ကတော့ အေအေအဖွဲ့ကို ပစ္စည်းထောက်ပံ့တယ်၊ ရိက္ခာပို့တယ်ပေါ့ အဲဒါနဲ့တရားစွဲဆိုတာဖြစ်တယ်”

ချင်းပြည်နယ် ပလက်ဝမြို့နယ်မှာ ရက္ခိုင့်တပ်တော်(AA)နဲ့ တပ်မတော်တို့အကြား ဖြစ်ပွားနေတဲ့တိုက်ပွဲတွေ ကြောင့် ပြီးခဲ့တဲ့နှစ် ဖေဖော်ဝါရီလက ပလက်ဝမြို့နယ် ချင်းလက်ဝကျေးရွာကနေ ရွာသား ၂၄ ဦးဟာ ရခိုင်ပြည်နယ် ကျောက်တော်မြို့ကို ထွက်ပြေးရောက်ရှိလာကြတာပါ။

ဖေဖော်ဝါရီ ၄ ရက်နေ့မှာတော့ အဲဒီရွာသား ၂၄ ဦးနဲ့ သူတို့ကိုလက်ခံခဲ့တဲ့ ကျောက်တော်မြို့က အိမ်ရှင်အမျိုးသားနဲ့ အမျိုးသမီးတို့ကို ရဲတပ်ဖွဲ့က ဖမ်းဆီးခဲ့တာပါ။

စုစုပေါင်း ၂၆ ဦးထဲက ၁၃ ဦးကို ခံဝန်နဲ့ပြန်လွှတ်ပေးခဲ့ပြီး ကျန် ၁၃ ဦးကို မတရားအသင်း ဆက်သွယ်မှုနဲ့ အမှုဖွင့်စစ်ဆေးခံရပြီးနောက် အချိန် ၁၀ လကျော်အကြာ ဒီနေ့မှာ မှားယွင်းဖမ်းဆီးတယ်ဆိုပြီး ပြန်လည် လွတ်မြောက်လာကြတာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။

အလားတူ မြောက်ဦးမြို့နယ် ဘုရားကြီးကျေးရွာက အကြမ်းဖက်မှုတိုက်ဖျက်ရေးဥပဒေနဲ့ အမှုရင်ဆိုင်ခဲ့ရတဲ့ အသက် ၆၀ ကျော်အရွယ် ဦးမောင်စိန်လှကိုလည်း မှားယွင်းဖမ်းဆီးမှုလို့ သုံးသပ်ပြီး စစ်တွေ ခရိုင်တရားရုံးက ဒီနေ့ ပြန်လွှတ်ပေးလိုက်ပါတယ်။

ဦးမောင်စိန်လှဟာ ပြီးခဲ့တဲ့နှစ် မတ်လ ၁၄ ရက်နေ့က ငါးရှာဖို့ထွက်သွားရင်း တပ်မတော်ယာဉ်တန်းကို မိုင်းခွဲတိုက်ခိုက်တာနဲ့ကြုံရစဉ် ဖမ်းဆီးခံခဲ့ရတာပါ။

ရခိုင်မှာ ငါးဖမ်းတဲ့ မြှုံးကို ဗုံးလို့သုံးနှုန်းခေါ်ဝေါ်ပြီး အဲဒါကိုနားလည်မှုလွဲပြီးတော့ ဖမ်းဆီးတရားစွဲဆိုခံခဲ့ရတာ ဖြစ်တယ်လို့ အမှုကိုလိုက်ပါဆောင်ရွက်ခဲ့တဲ့ တရားလွှတ်တော်ရှေ့နေ ဒေါ်အေးနုစိန်က ပြောပါတယ်။

“ကျွန်မတို့ ရခိုင်တွေမှာ ငါးထောင်တဲ့ မြှုံးကို ဗုံးလို့ခေါ်တာ။ သူက နားကလည်းလေးတယ်။ ဆိုတော့ အဘိုးကြီး ဗုံးထောင်တတ်လားဆိုပြီးတော့ အော်ဟစ်ငေါက်ငမ်းပြီးတော့မေးတော့ ထောင်တတ်တယ်လို့ ဖြေတယ်။ ရွာမှာ ဗုံးထောင်တတ်တဲ့သူတွေရှိလား၊ ဗုံးထောင်တဲ့သူတွေရှိလားလို့မေးတော့ သူကရှိတယ်လို့ဖြေတယ်။ ရွာကိုရောက်တဲ့အခါမှာ ငါးထောင်တဲ့မြှုံးတွေကို ပြတာပေါ့လေ။ အဲဒါနဲ့ ၁၀ လနီးနီးကို ချုပ်နှောင်ခံပြီးတဲ့အခါမှာ အခုစွဲချက်မတင်ဘဲလွှတ်တဲ့ အမိန့်ကိုချသွားတယ်။ မှားယွင်းမှုဆိုပြီးတော့ သတ်မှတ်လိုက်တာပေါ့လေ”

ပြီးခဲ့တဲ့ ဇန်နဝါရီလ ၂၂ ရက်နေ့ကလည်း ရသေ့တောင်မြို့နယ် အငူမော်ကျေးရွာက စက်ပြင်ဆရာ အိုးဖောက်(ခေါ်) ဦးမောင်စံသိန်းကိုလည်း မှားယွင်းဖမ်းဆီးတာလို့ သုံးသပ်ပြီး စစ်တွေခရိုင်တရားရုံးက ပြန်လွှတ်ပေးခဲ့ပါတယ်။

ဦးမောင်စံသိန်းရဲ့နေအိမ်မှာ လက်လုပ်ဗုံးတွေ့တယ်ဆိုပြီးတော့ ပြီးခဲ့တဲ့ စက်တင်ဘာလ ၂၃ ရက်နေ့က တပ်မတော်က ဖမ်းဆီးပြီး အကြမ်းဖက်မှုတိုက်ဖျက်ရေးဥပဒေနဲ့ အမှုဖွင့်စစ်ဆေးခံခဲ့ရတာပါ။

ရခိုင်ပြည်နယ်မှာ အေအေအဖွဲ့နဲ့ ပတ်သက်ပြီးတော့ ဖမ်းဆီးတရားစွဲဆိုခံခဲ့ရသူတွေဟာ ခိုင်မာတဲ့ သက်သေထွက် ချက်တွေ မရှိတဲ့အတွက် တရားရုံးက ပြန်လွှတ်ပေးတာတွေ ရှိလာနေတာပါ။ဒီအပေါ်မှာ အမှုလိုက်ရှေ့နေတွေ ဘက်က တရားရုံးတော်ဟာ ဥပဒေအတိုင်း မှန်မှန်ကန်ကန် စီရင်လာတာကို တွေ့ရတယ်ဆိုပြီး သုံးသပ်ပြောဆို တာတွေလည်း ရှိနေပါတယ်။

ဒါပေမဲ့ ဘာအပြစ်မှမရှိသူတွေအပေါ် သံသယနဲ့ဖမ်းဆီးခံရတာမျိုးကတော့ နစ်နာရတယ်လို့ ဖမ်းဆီးခံရသူတွေက ပြောဆိုကြပါတယ်။

ဒီနေ့ တရားရုံးကနေပြန်လည်လွတ်မြောက်လာတဲ့ ပလက်ဝမြို့နယ် ချင်းလက်ဝကျေးရွာက ဦးမောင်ခိုင် ကတော့ အပြစ်မရှိဘဲ ၁၀ လကျော်ကြာဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းခံခဲ့ရတာကြောင့် စီးပွားပျက်ခဲ့ရတယ်လို့ပြောပါတယ်။

မတရားအသင်းဆက်သွယ်မှုနဲ့ ဖမ်းဆီးခံခဲ့ရလို့ ဆုံးရှုံးနစ်နာမှုတွေ အများကြီးရှိခဲ့ကြောင်း၊ လူ့အခွင့်အရေး အတွက်ပါ နစ်နာခဲ့ရတာတွေရှိခဲ့ကြောင်း ဦးမောင်ခိုင်က ရခိုင်ဘာသာစကားနဲ့ ပြောဆိုသွားတာပါ။

ရခိုင်ပြည်နယ်မှာ ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်အတွင်း ရက္ခိုင့်တပ်တော်(AA)နဲ့ ပတ်သက်လို့ သံသယနဲ့ အမှုဖွင့်ခံရထားရသူဟာ ၅၀၀ ကျော်ရှိတယ်လို့ စစ်တွေမြို့အခြေစိုက် သဇင်ဥပဒေအထောက်အကူပြု အဖွဲ့က ထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။

RFA Burmese
https://www.rfa.org

ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ကို႐ိုနာ ပိုးကူးစက္ခံရသူ မရွိေသး

မႏၲေလးေလဆိပ္မွာ ႏွာေခါင္းစည္းထားတဲ့ ခရီးသည္ေတြကို ၂၀၂၀ ဇန္နဝါရီ ၂၄ ရက္ေန႔က ေတြ႕ရစဥ္
(Zawgyi)⤵⤵⤵
တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ ဝူဟန္ၿမိဳ႕ကေန စတင္ပ်ံ႕ႏွံ႔ေနတဲ့ ကို႐ိုနာ ဗိုင္းရပ္စ္ပိုး ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ကူးစက္ခံရသူ မရွိေၾကာင္းနဲ႔ ႀကိဳတင္ကာကြယ္ႏွိမ္နင္းေရး လုပ္ေဆာင္ထားေၾကာင္း က်န္းမာေရးဝန္ႀကီးဌာန တာဝန္ရွိသူေတြက ဒီေန႔ ေျပာလိုက္ပါတယ္။

တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၊ ဝူဟန္ၿမိဳ႕က ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ပိုးဟာ ႏိုင္ငံအေတာ္မ်ားမ်ားကို ကူးစက္ပ်ံ႕ႏွံ႔ေနလို႔ စိုးရိမ္ေနရတဲ့ အေျခအေနပါ။

တ႐ုတ္ျပည္ကေန ခရီးသြားဝင္ေရာက္မႈမ်ားသလို အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံလည္း ျဖစ္ေနတာေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံဟာလည္း ႀကိဳတင္အကာအကြယ္ေတြ လုပ္ေဆာင္ထားသင့္ေပမယ့္ ျမန္မာအစိုးရက ဘာမွထုတ္ျပန္ေၾကညာတာ၊ ႀကိဳတင္ကာကြယ္တာေတြ မရွိေသးဘူးဆိုၿပီး ဒီရက္ပိုင္း ေဝဖန္ေနၾကတာပါ။

ျပည္သူ႔က်န္းမာေရးဦးစီးဌာန ဗဟိုကူးစက္ေရာဂါ တိုက္ဖ်က္ေရးဌာနခြဲ ဒုတိယၫႊန္ၾကားေရးမႉး ေဒါက္တာေဒၚခင္ခင္ႀကီးက လက္ရွိမွာ ေရာဂါပိုး ကူးစက္ခံရသူ မရွိေသးေၾကာင္း ေနျပည္ေတာ္မွာ ဒီေန႔ ျပဳလုပ္တဲ့ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ  ရွင္းျပပါတယ္။ 

ဒီေန႔ည ရွစ္နာရီမွာ မႏၲေလးၿမိဳ႕ကို ဆိုက္ေရာက္ဖို႔ရွိတဲ့ ဝူဟန္-မႏၲေလး ခရီးစဥ္ကို ဒီေန႔အတြက္ ဖ်က္သိမ္းတယ္လို႔ China Eastern Airlines က ေၾကညာလိုက္ပါတယ္။

ဒီေန႔အတြက္သာ ဖ်က္သိမ္းတာျဖစ္ၿပီး ေနာက္ရက္ေတြကိုေတာ့ ဘယ္လိုရွိမလဲဆိုတာ
မသိေသးဘူးလို႔ အဲလိုင္း မႏၲေလး႐ုံးခြဲက ေျပာပါတယ္။

မႏၲေလးတိုင္း ျပည္သူ႔က်န္းမာေရးနဲ႔ ကုသေရးဦးစီးဌာနက ဦးစီးမႉး ေဒါက္တာသန္းသန္းျမင့္က - အသက္ရႈလမ္းေၾကာင္းကေန ကူးစက္တဲ့ အခုလို ဗိုင္းရပ္စ္ပိုးေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ေရွာင္ၾကဥ္သင့္တာေတြကို ေျပာပါတယ္။

မႏၲေလးၿမိဳ႕ဟာ တ႐ုတ္လူမ်ိဳးေတြ ဝင္ေရာက္မႈမ်ားတဲ့ ေနရာတစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။

မႏၲေလးၿမိဳ႕ခံ ကိုစန္းယုေက်ာ္က ႀကိဳတင္ကာကြယ္တဲ့ လုပ္ငန္းစဥ္ေတြကို ဒီထက္ပိုၿပီး လုပ္ေဆာင္သင့္တယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။

ဝူဟန္ၿမိဳ႕မွာ စတင္ပ်ံ႕ႏွံ႔ေနတဲ့ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ပိုးေၾကာင့္ တ႐ုတ္ျပည္မမွာ ကူးစက္ခံရသူ အေယာက္ ၈၃၀၊  ေသဆုံးသူ ၂၅ ဦးအထိရွိေနၿပီလို႔ တ႐ုတ္က်န္းမာေရးဌာနကို ကိုးကားၿပီး ဒီကေန႔ Retuers သတင္းဌာနက သတင္းတစ္ပုဒ္မွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

ဝူဟန္-ရန္ကုန္ ေလေၾကာင္းခရီးစဥ္ဟာ တစ္ပတ္ကို တစ္ႀကိမ္ရွိၿပီး ဝူဟန္-မႏၲေလး
တိုက္႐ိုက္ခရီးစဥ္က တစ္ပတ္ကို ႏွစ္ႀကိမ္ရွိတယ္လို႔ သိရပါတယ္။

ေရာဂါပိုး စတင္ပ်ံ႕ႏွံ႔ခ်ိန္ဟာ တ႐ုတ္ႏွစ္သစ္ကူးပြဲေတာ္ အားလပ္ရက္အတြင္း တ႐ုတ္လူမ်ိဳး သန္းနဲ႔ခ်ီၿပီး ခရီးသြားလာခ်ိန္နဲ႔ တိုက္ဆိုင္ေနတာေၾကာင့္ ေရာဂါပိုး ပ်ံ႕ႏွံ႔ဖို႔ ပိုမိုလြယ္ကူေနတယ္လို႔ တ႐ုတ္အစိုးရက ထုတ္ျပန္ထားပါတယ္။

RFA Burmese
https://www.rfa.org
-----------
(Unicode)⤵⤵⤵
မြန်မာနိုင်ငံမှာ ကိုရိုနာ ပိုးကူးစက်ခံရသူ မရှိသေး

မန္တလေးလေဆိပ်မှာ နှာခေါင်းစည်းထားတဲ့ ခရီးသည်တွေကို ၂၀၂၀ ဇန်နဝါရီ ၂၄ ရက်နေ့က တွေ့ရစဉ်
Photo: San Yu Kyaw

တရုတ်နိုင်ငံ ဝူဟန်မြို့ကနေ စတင်ပျံ့နှံ့နေတဲ့ ကိုရိုနာ ဗိုင်းရပ်စ်ပိုး မြန်မာနိုင်ငံမှာ ကူးစက်ခံရသူ မရှိကြောင်းနဲ့ ကြိုတင်ကာကွယ်နှိမ်နင်းရေး လုပ်ဆောင်ထားကြောင်း ကျန်းမာရေးဝန်ကြီးဌာန တာဝန်ရှိသူတွေက ဒီနေ့ ပြောလိုက်ပါတယ်။

တရုတ်နိုင်ငံ၊ ဝူဟန်မြို့က ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ပိုးဟာ နိုင်ငံအတော်များများကို ကူးစက်ပျံ့နှံ့နေလို့ စိုးရိမ်နေရတဲ့ အခြေအနေပါ။

တရုတ်ပြည်ကနေ ခရီးသွားဝင်ရောက်မှုများသလို အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံလည်း ဖြစ်နေတာကြောင့် မြန်မာနိုင်ငံဟာလည်း ကြိုတင်အကာအကွယ်တွေ လုပ်ဆောင်ထားသင့်ပေမယ့် မြန်မာအစိုးရက ဘာမှထုတ်ပြန်ကြေညာတာ၊ ကြိုတင်ကာကွယ်တာတွေ မရှိသေးဘူးဆိုပြီး ဒီရက်ပိုင်း ဝေဖန်နေကြတာပါ။

ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးဦးစီးဌာန ဗဟိုကူးစက်ရောဂါ တိုက်ဖျက်ရေးဌာနခွဲ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး ဒေါက်တာဒေါ်ခင်ခင်ကြီးက လက်ရှိမှာ ရောဂါပိုး ကူးစက်ခံရသူ မရှိသေးကြောင်း နေပြည်တော်မှာ ဒီနေ့ ပြုလုပ်တဲ့ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲမှာ  ရှင်းပြပါတယ်။ 

ဒီနေ့ည ရှစ်နာရီမှာ မန္တလေးမြို့ကို ဆိုက်ရောက်ဖို့ရှိတဲ့ ဝူဟန်-မန္တလေး ခရီးစဉ်ကို ဒီနေ့အတွက် ဖျက်သိမ်းတယ်လို့ China Eastern Airlines က ကြေညာလိုက်ပါတယ်။

ဒီနေ့အတွက်သာ ဖျက်သိမ်းတာဖြစ်ပြီး နောက်ရက်တွေကိုတော့ ဘယ်လိုရှိမလဲဆိုတာ
မသိသေးဘူးလို့ အဲလိုင်း မန္တလေးရုံးခွဲက ပြောပါတယ်။

မန္တလေးတိုင်း ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးနဲ့ ကုသရေးဦးစီးဌာနက ဦးစီးမှူး ဒေါက်တာသန်းသန်းမြင့်က - အသက်ရှုလမ်းကြောင်းကနေ ကူးစက်တဲ့ အခုလို ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးတွေနဲ့ပတ်သက်ပြီး ရှောင်ကြဉ်သင့်တာတွေကို ပြောပါတယ်။

မန္တလေးမြို့ဟာ တရုတ်လူမျိုးတွေ ဝင်ရောက်မှုများတဲ့ နေရာတစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။

မန္တလေးမြို့ခံ ကိုစန်းယုကျော်က ကြိုတင်ကာကွယ်တဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်တွေကို ဒီထက်ပိုပြီး လုပ်ဆောင်သင့်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။

ဝူဟန်မြို့မှာ စတင်ပျံ့နှံ့နေတဲ့ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ပိုးကြောင့် တရုတ်ပြည်မမှာ ကူးစက်ခံရသူ အယောက် ၈၃၀၊  သေဆုံးသူ ၂၅ ဦးအထိရှိနေပြီလို့ တရုတ်ကျန်းမာရေးဌာနကို ကိုးကားပြီး ဒီကနေ့ Retuers သတင်းဌာနက သတင်းတစ်ပုဒ်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။

ဝူဟန်-ရန်ကုန် လေကြောင်းခရီးစဉ်ဟာ တစ်ပတ်ကို တစ်ကြိမ်ရှိပြီး ဝူဟန်-မန္တလေး
တိုက်ရိုက်ခရီးစဉ်က တစ်ပတ်ကို နှစ်ကြိမ်ရှိတယ်လို့ သိရပါတယ်။

ရောဂါပိုး စတင်ပျံ့နှံ့ချိန်ဟာ တရုတ်နှစ်သစ်ကူးပွဲတော် အားလပ်ရက်အတွင်း တရုတ်လူမျိုး သန်းနဲ့ချီပြီး ခရီးသွားလာချိန်နဲ့ တိုက်ဆိုင်နေတာကြောင့် ရောဂါပိုး ပျံ့နှံ့ဖို့ ပိုမိုလွယ်ကူနေတယ်လို့ တရုတ်အစိုးရက ထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။

RFA Burmese
https://www.rfa.org

ေဇကမာၻ ကုမၸဏီကို ႏွစ္ ၃၀ ငွားရမ္းထားတဲ့ ကရဝိတ္ဥယ်ာဥ္ကမာၻ ေျမေနရာအတြက္ ငွားရမ္းခ သတ္ မွတ္ထားတာ မရွိဘူးလို႔ဆို

(Zawgyi)⤵⤵⤵
ရန္ကုန္၊ ဇန္န၀ါရီ ၂၄

ကန္ေတာ္ႀကီး သဘာဝဥယ်ာဥ္အတြင္းမွာရွိတဲ့ ကရဝိတ္ဥယ်ာဥ္ကမာၻ ေျမဧရိယာ ၁၉ဒသမ၁၁ ဧကအား ဦး ခင္ေရႊရဲ႕ ေဇကမာၻကုမၸဏီသို႔ ႏွစ္ ၃၀ ေျမငွားရမ္းစာခ်ဳပ္ျဖင့္ လုပ္ပိုင္ခြင့္ေပးထားတာျဖစ္ၿပီး ၂၀၁၇ ၂၀၁၈ ဘ ႑ာေရးႏွစ္အတြက္ ငွားရမ္းခသတ္မွတ္ထားတာ မရွိဘူးလို႔ စာရင္းစစ္ခ်ဳပ္ အစီရင္ခံစာမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

ဒါအျပင္ ကုမၸဏီက အသုံးျပဳေနတဲ့ အေဆာက္အအုံ ၀ဒသမ၂၉ ဧကအတြက္လည္း ငွားရမ္းခမရလို႔ အမ်ားႀကီး နစ္နာေနတယ္လို႔ တိုင္းေဒသႀကီး လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ဦးလွေဌးက ေျပာပါတယ္။

၂၀၁၇- ၂၀၁၈ ဘ႑ာေရးႏွစ္အတြက္ ငွားရမ္းခ သတ္မွတ္ထားျခင္း မရွိပါဘူး။ ကုမၸဏီမွ အသုံးျပဳေနသည့္ အုပ္ခ်ဳပ္မႈ အေဆာက္အအုံ ၀ဒသမ၂၉ ဧကမွာလည္း ငွားရမ္းခမရရွိသျဖင့္ မ်ားစြာနစ္နာေနေၾကာင္း ေတြ႕ရွိရ တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

ကုမၸဏီ အေနနဲ႔ကေတာ့ ဒီဧရိယာ အားလုံးနီးပါးကို ဆိုင္းခန္းေတြ ငွားစားထားၿပီး ကေလးကစားကြင္း ေနရာကို လည္း ဖ်က္သိမ္းကာ တစ္ဦးလွ်င္ ၅,၀၀၀ က်ပ္ေပးရတဲ့လုပ္ငန္းကို ငွားရမ္းခဲ့ပဲတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဝင္ေပါက္ ကိုလည္း တစ္ဦးလွ်င္ ၃၀၀ က်ပ္ ေကာက္ခံပါတယ္။

လက္ရွိ တိုင္းေဒသႀကီး အစိုးရအေနနဲ႔ အရင္လက္ထက္တုန္းက ကုမၸဏီနဲ႔ စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ဆိုထားမႈအား အေသး စိတ္ ျပန္လည္စိစစ္ၿပီး ငွားရမ္းခမရရွိေသာ ေျမဧကေပၚ၌ အသုံးျပဳမႈမ်ားကို သက္ဆိုင္ရာဌာနမွ ေဆာင္႐ြက္ျခင္း သို႔မဟုတ္ စတင္အသုံးျပဳသည့္ေန႔မွစ၍ ငွားရမ္းခ ေပးသြင္းေစျခင္းတို႔ကို ေဆာင္႐ြက္ေစရန္ တိုက္တြန္းအပ္ ပါတယ္" လို႔ ၎ကေျပာပါတယ္။

အေၾကာင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးနဲ႔ အခြန္စည္းၾကပ္ေကာက္ခံႏိုင္ျခင္းမရွိတဲ့ ဌာနဆိုင္ရာ လုပ္ငန္းေတြ အေတာ္မ်ားမ်ားရွိ တာေၾကာင့္ ႏိုင္ငံနဲ႔ ျပည္သူအတြက္ ႀကီးမားတဲ့ဆုံးရႈံးမႈပဲလို႔ ဦးလွေဌးက ထပ္မံေျပာဆိုပါတယ္။

" ဒီလိုေကာက္ခံႏိုင္ျခင္း မရွိတာဟာ ႏိုင္ငံအတြက္၊ ျပည္သူအတြက္ အလြန္ႀကီးမားတဲ့ ဆုံးရႈံးမႈတစ္ရပ္ပါပဲ။ က်ပ္ သန္းေပါင္း ေျမာက္မ်ားစြား ဆုံးရႈံးေနတာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေတြဟာ သက္ဆိုင္ရာ ဌာနအသီးသီးရဲ႕ လူႀကီးဝန္ ထမ္းေတြမွာလည္း တာဝန္ရွိပါတယ္။ အထက္က ၫႊန္ၾကားသည္ျဖစ္ေစ၊ မၫႊန္ၾကားသည္ျဖစ္ေစ မိမိတာဝန္ အရ ေကာက္ခံရမယ့္ အခြန္အခကို တာဝန္ေက်ပြန္ေအာင္ ေကာက္ခံေပးျခင္းျဖင့္ ႏိုင္ငံ့ဝန္ထမ္းေကာင္း ပီသေအာင္ ေဆာင္႐ြက္ေပးၾကပါလို႔ ေဆြးေႏြးအပ္ပါတယ္" လို႔ ၎ကဆိုပါတယ္။

ဇန္နဝါရီလ ၂၃ ရက္က ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီးလႊတ္ေတာ္ အစည္းအေဝးမွာ စာရင္းစစ္ခ်ဳပ္ အစီရင္ခံစာအရ အဲဒီလိုေျပာၾကားလိုက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။

ကြန္းဈာန္
Golden Triangle Regional News - ေရႊႀတိဂံေဒသသတင္းလႊာ
https://www.facebook.com/GoldenTriangleRegionalNews/
-----------
(Unicode)⤵⤵⤵
ဇေကမ္ဘာ ကုမ္ပဏီကို နှစ် ၃၀ ငှားရမ်းထားတဲ့ ကရဝိတ်ဥယျာဉ်ကမ္ဘာ မြေနေရာအတွက် ငှားရမ်းခ သတ် မှတ်ထားတာ မရှိဘူးလို့ဆို

ရန်ကုန်၊ ဇန်နဝါရီ ၂၄

ကန်တော်ကြီး သဘာဝဥယျာဉ်အတွင်းမှာရှိတဲ့ ကရဝိတ်ဥယျာဉ်ကမ္ဘာ မြေဧရိယာ ၁၉ဒသမ၁၁ ဧကအား ဦး ခင်ရွှေရဲ့ ဇေကမ္ဘာကုမ္ပဏီသို့ နှစ် ၃၀ မြေငှားရမ်းစာချုပ်ဖြင့် လုပ်ပိုင်ခွင့်ပေးထားတာဖြစ်ပြီး ၂၀၁၇ ၂၀၁၈ ဘ ဏ္ဍာရေးနှစ်အတွက် ငှားရမ်းခသတ်မှတ်ထားတာ မရှိဘူးလို့ စာရင်းစစ်ချုပ် အစီရင်ခံစာမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။

ဒါအပြင် ကုမ္ပဏီက အသုံးပြုနေတဲ့ အဆောက်အအုံ ဝဒသမ၂၉ ဧကအတွက်လည်း ငှားရမ်းခမရလို့ အများကြီး နစ်နာနေတယ်လို့ တိုင်းဒေသကြီး လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ် ဦးလှဌေးက ပြောပါတယ်။

၂၀၁၇- ၂၀၁၈ ဘဏ္ဍာရေးနှစ်အတွက် ငှားရမ်းခ သတ်မှတ်ထားခြင်း မရှိပါဘူး။ ကုမ္ပဏီမှ အသုံးပြုနေသည့် အုပ်ချုပ်မှု အဆောက်အအုံ ဝဒသမ၂၉ ဧကမှာလည်း ငှားရမ်းခမရရှိသဖြင့် များစွာနစ်နာနေကြောင်း တွေ့ရှိရ တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

ကုမ္ပဏီ အနေနဲ့ကတော့ ဒီဧရိယာ အားလုံးနီးပါးကို ဆိုင်းခန်းတွေ ငှားစားထားပြီး ကလေးကစားကွင်း နေရာကို လည်း ဖျက်သိမ်းကာ တစ်ဦးလျှင် ၅,၀၀၀ ကျပ်ပေးရတဲ့လုပ်ငန်းကို ငှားရမ်းခဲ့ပဲတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဝင်ပေါက် ကိုလည်း တစ်ဦးလျှင် ၃၀၀ ကျပ် ကောက်ခံပါတယ်။

လက်ရှိ တိုင်းဒေသကြီး အစိုးရအနေနဲ့ အရင်လက်ထက်တုန်းက ကုမ္ပဏီနဲ့ စာချုပ်ချုပ်ဆိုထားမှုအား အသေး စိတ် ပြန်လည်စိစစ်ပြီး ငှားရမ်းခမရရှိသော မြေဧကပေါ်၌ အသုံးပြုမှုများကို သက်ဆိုင်ရာဌာနမှ ဆောင်ရွက်ခြင်း သို့မဟုတ် စတင်အသုံးပြုသည့်နေ့မှစ၍ ငှားရမ်းခ ပေးသွင်းစေခြင်းတို့ကို ဆောင်ရွက်စေရန် တိုက်တွန်းအပ် ပါတယ်" လို့ ၎င်းကပြောပါတယ်။

အကြောင်းအမျိုးမျိုးနဲ့ အခွန်စည်းကြပ်ကောက်ခံနိုင်ခြင်းမရှိတဲ့ ဌာနဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းတွေ အတော်များများရှိ တာကြောင့် နိုင်ငံနဲ့ ပြည်သူအတွက် ကြီးမားတဲ့ဆုံးရှုံးမှုပဲလို့ ဦးလှဌေးက ထပ်မံပြောဆိုပါတယ်။

" ဒီလိုကောက်ခံနိုင်ခြင်း မရှိတာဟာ နိုင်ငံအတွက်၊ ပြည်သူအတွက် အလွန်ကြီးမားတဲ့ ဆုံးရှုံးမှုတစ်ရပ်ပါပဲ။ ကျပ် သန်းပေါင်း မြောက်များစွား ဆုံးရှုံးနေတာပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါတွေဟာ သက်ဆိုင်ရာ ဌာနအသီးသီးရဲ့ လူကြီးဝန် ထမ်းတွေမှာလည်း တာဝန်ရှိပါတယ်။ အထက်က ညွှန်ကြားသည်ဖြစ်စေ၊ မညွှန်ကြားသည်ဖြစ်စေ မိမိတာဝန် အရ ကောက်ခံရမယ့် အခွန်အခကို တာဝန်ကျေပွန်အောင် ကောက်ခံပေးခြင်းဖြင့် နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းကောင်း ပီသအောင် ဆောင်ရွက်ပေးကြပါလို့ ဆွေးနွေးအပ်ပါတယ်" လို့ ၎င်းကဆိုပါတယ်။

ဇန်နဝါရီလ ၂၃ ရက်က ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီးလွှတ်တော် အစည်းအဝေးမှာ စာရင်းစစ်ချုပ် အစီရင်ခံစာအရ အဲဒီလိုပြောကြားလိုက်တာ ဖြစ်ပါတယ်။

ကွန်းဈာန်
Golden Triangle Regional News - ရွှေတြိဂံဒေသသတင်းလွှာ
https://www.facebook.com/GoldenTriangleRegionalNews/

Coronavirus အႏၱရာယ္ ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြ သတိရွိဖို႔ ေဘက်င္းျမန္မာသံရံုး ႏိႈးေဆာ္

ရန္ကုန္အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာေလဆိပ္တြင္ ေစာင့္ေနၾကေသာ ခရီးသည္မ်ား
(Zawgyi / Unicode)

လူေသဆုံးတဲ့အထိ ကူးစက္ေနတဲ့ Coronavirus အႏၱရာယ္ကုိ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံေရာက္ ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြ သတိထားၾကဖုိ႔ ျမန္မာသံ႐ုံးက သတိေပးလုိက္ပါတယ္။

အထူးသျဖင့္ Hubei ျပည္နယ္ထဲက ေရာဂါပုိး စတင္ပ်ံ႕ႏွံ႔ခဲ့တဲ့ Wuhan ၿမိဳ႕မွာ ေနထုိင္ၾကတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြ အေနနဲ႔ တ႐ုတ္အစုိးရနဲ႔ ေဒသခံအာဏာပုိင္ေတြ၊ က်န္းမာေရးဌာန တာ၀န္ရွိသူေတြရဲ႕ လမ္းညႊန္ခ်က္ေတြကုိ လုိက္နာၾကဖုိ႔ တုိက္တြန္းထားတာပါ။

သက္ဆုိင္ရာ အာဏာပုိင္ေတြ ထုတ္ျပန္တဲ့ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းေတြကုိ အတိအက် လုိက္နာဖုိ႔နဲ႔ အခက္အခဲရွိရင္ ေဘဂ်င္းၿမိဳ႕ေတာ္က ျမန္မာသံ႐ုံးကုိ ဆက္သြယ္အကူအညီ ေတာင္းခံႏုိင္ေၾကာင္းလည္း မေန႔တုန္းက ရက္စဲြနဲ႔ ထုတ္ျပန္တဲ့ ေၾကညာခ်က္မွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ဗုိင္းရပ္စ္ပုိး ကူးစက္မႈေၾကာင့္ လူေပါင္း ၂ ဒါဇင္ေလာက္ေသဆုံးၿပီး တ႐ုတ္ႏုိင္ငံတြင္းမွာ လူေပါင္း ၈၀၀ ေက်ာ္အျပင္ျပည္ပႏုိင္ငံေတြမွာပါ ကူးစက္သူေတြလည္း ရွိေနပါတယ္။

Wuhan ၿမိဳ႕က စလုိက္တဲ့ ဗုိင္းရပ္စ္ပုိး ပ်ံ႕ႏွံ႔မႈဟာ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ ေဘဂ်င္း၊ ရွန္းဟုိင္းနဲ႔ ဂြမ္ေဒါင္း ျပည္နယ္ေတြလုိ ၿမိဳ႕ႀကီးေတြအျပင္၊ ဂ်ပန္၊ ေတာင္ကုိရီးယား၊ ထုိင္း၊ ထုိင္၀မ္နဲ႔ အေမရိကန္အထိ ကူးစက္ခံေနရတာပါ။ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံနဲ႔ အိမ္နီးခ်င္း ျမန္မာႏုိင္ငံမွာေတာ့ ကူးစက္မႈရွိတဲ့ သတင္းေတြ မၾကားရေသးေပမဲ့ ႀကိဳတင္ကာကြယ္ေရး အစီအမံေတြ ခ်မွတ္ထားေၾကာင္း က်န္းမာေရးအာဏာပုိင္ေတြက ေျပာဆုိထားၾကတာပါ။

Wuhan ၿမိဳ႕ကေန တ မေန႔တုန္းက ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ တုိက္႐ုိက္ပ်ံသန္းလာတဲ့ ေလယာဥ္တစင္းမွာ လုိက္ပါလာတဲ့ ခရီးသည္တခ်ဳိ႕ကုိ စစ္ေဆးခဲ့ရာမွာ ေရာဂါကူးစက္မႈ မေတြ႔ရေၾကာင္းလည္း တာ၀န္ရွိသူေတြက ေျပာပါတယ္။

ထုိင္းႏုိင္ငံမွာေတာ့ ၅ ေယာက္ေျမာက္ ကူးစက္သူတဦး ေတြ႔ရွိခဲ့ေၾကာင္း ဒီကေန႔ပဲ အတည္ျပဳခဲ့တာပါ။ တ႐ုတ္ႏုိိင္ငံ Wuhan ၿမိဳ႕က ျပန္လာတဲ့ အသက္ ၃၃ ႏွစ္အရြယ္ အမ်ဳိးသမီးမွာ ဗုိင္းရပ္စ္ပုိး ကူးစက္ေနတာ ေတြ႔ရွိခဲ့တာျဖစ္ၿပီး၊ ဒါဟာဆုိရင္ ထုိင္းႏုိင္ငံမွာ ေလဆိပ္မွာ စစ္ေဆးစဥ္မွာ ကူးစက္မႈမေတြ႔ခဲ့ဘဲ ေနာက္ပုိင္းက်မွ သိရတဲ့ ဒုတိယေျမာက္လူနာ ျဖစ္ေၾကာင္းလည္း လူထုက်န္းမာေရး ဒုတိယ၀န္ႀကီး Sathit Patucha ကုိ ကုိးကားၿပီး Reuters သတင္းက ေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္။

..................

Coronavirus အန္တရာယ် မြန်မာနိုင်ငံသားတွေ သတိရှိဖို့ ဘေကျင်းမြန်မာသံရုံး နှိုးဆော်

(Unicode)

လူသေဆုံးတဲ့အထိ ကူးစက်နေတဲ့ Coronavirus အန္တရာယ်ကို တရုတ်နိုင်ငံရောက် မြန်မာနိုင်ငံသားတွေ သတိထားကြဖို့ မြန်မာသံရုံးက သတိပေးလိုက်ပါတယ်။ အထူးသဖြင့် Hubei ပြည်နယ်ထဲက ရောဂါပိုး စတင်ပျံ့နှံ့ခဲ့တဲ့ Wuhan မြို့မှာ နေထိုင်ကြတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံသားတွေ အနေနဲ့ တရုတ်အစိုးရနဲ့ ဒေသခံအာဏာပိုင်တွေ၊ ကျန်းမာရေးဌာန တာဝန်ရှိသူတွေရဲ့ လမ်းညွှန်ချက်တွေကို လိုက်နာကြဖို့ တိုက်တွန်းထားတာပါ။

သက်ဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်တွေ ထုတ်ပြန်တဲ့ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေကို အတိအကျ လိုက်နာဖို့နဲ့ အခက်အခဲရှိရင် ဘေဂျင်းမြို့တော်က မြန်မာသံရုံးကို ဆက်သွယ်အကူအညီ တောင်းခံနိုင်ကြောင်းလည်း မနေ့တုန်းက ရက်စွဲနဲ့ ထုတ်ပြန်တဲ့ ကြေညာချက်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။ ဗိုင်းရပ်စ်ပိုး ကူးစက်မှုကြောင့် လူပေါင်း ၂ ဒါဇင်လောက်သေဆုံးပြီး တရုတ်နိုင်ငံတွင်းမှာ လူပေါင်း ၈၀၀ ကျော်အပြင်ပြည်ပနိုင်ငံတွေမှာပါ ကူးစက်သူတွေလည်း ရှိနေပါတယ်။

Wuhan မြို့က စလိုက်တဲ့ ဗိုင်းရပ်စ်ပိုး ပျံ့နှံ့မှုဟာ တရုတ်နိုင်ငံ ဘေဂျင်း၊ ရှန်းဟိုင်းနဲ့ ဂွမ်ဒေါင်း ပြည်နယ်တွေလို မြို့ကြီးတွေအပြင်၊ ဂျပန်၊ တောင်ကိုရီးယား၊ ထိုင်း၊ ထိုင်ဝမ်နဲ့ အမေရိကန်အထိ ကူးစက်ခံနေရတာပါ။ တရုတ်နိုင်ငံနဲ့ အိမ်နီးချင်း မြန်မာနိုင်ငံမှာတော့ ကူးစက်မှုရှိတဲ့ သတင်းတွေ မကြားရသေးပေမဲ့ ကြိုတင်ကာကွယ်ရေး အစီအမံတွေ ချမှတ်ထားကြောင်း ကျန်းမာရေးအာဏာပိုင်တွေက ပြောဆိုထားကြတာပါ။

Wuhan မြို့ကနေ တ မနေ့တုန်းက မြန်မာနိုင်ငံကို တိုက်ရိုက်ပျံသန်းလာတဲ့ လေယာဉ်တစင်းမှာ လိုက်ပါလာတဲ့ ခရီးသည်တချို့ကို စစ်ဆေးခဲ့ရာမှာ ရောဂါကူးစက်မှု မတွေ့ရကြောင်းလည်း တာဝန်ရှိသူတွေက ပြောပါတယ်။

ထိုင်းနိုင်ငံမှာတော့ ၅ ယောက်မြောက် ကူးစက်သူတဦး တွေ့ရှိခဲ့ကြောင်း ဒီကနေ့ပဲ အတည်ပြုခဲ့တာပါ။ တရုတ်နိုင်ငံ Wuhan မြို့က ပြန်လာတဲ့ အသက် ၃၃ နှစ်အရွယ် အမျိုးသမီးမှာ ဗိုင်းရပ်စ်ပိုး ကူးစက်နေတာ တွေ့ရှိခဲ့တာဖြစ်ပြီး၊ ဒါဟာဆိုရင် ထိုင်းနိုင်ငံမှာ လေဆိပ်မှာ စစ်ဆေးစဉ်မှာ ကူးစက်မှုမတွေ့ခဲ့ဘဲ နောက်ပိုင်းကျမှ သိရတဲ့ ဒုတိယမြောက်လူနာ ဖြစ်ကြောင်းလည်း လူထုကျန်းမာရေး ဒုတိယဝန်ကြီး Sathit Patucha ကို ကိုးကားပြီး Reuters သတင်းက ဖော်ပြခဲ့ပါတယ်။

VOA (Burmese)
https://burmese.voanews.com

ရခိုင်ပြည်တွင်းနေရာတချို့ ခရီးမသွားဖို့ ဗြိတိန်နိုင်ငံခြားရေးဌာန သတိပေး

ယခင် ဗြိတိန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Jeremy Hunt ၂၀၁၈ ခုနှစ်၊ စက်တင်ဘာလက မြန်မာနိုင်ငံ နှစ်ရက်ကြာခရီးစဉ်အတွင်း ရခိုင်ပြည်နယ်၊ စစ်တွေလေဆိပ်သို့ ရောက်လာချိန် လုံခြုံရေးတာဝန်ယူထားသည့် မြန်မာတပ်ဖွဲ့ဝင်တဦး။

(Unicode/Zawgyi)

ရခိုင်၊ ချင်း၊ ရှမ်းမြောက်ပိုင်းနဲ့ ကချင်ပြည်နယ်တွေထဲက ဒေသတချို့ဆီကို မလိုအပ်ဘဲ ခရီးမသွားကြဖို့ ဗြိတိန်နိုင်ငံခြားရေးဌာန (FCO) က ဇန်နဝါရီလ ၂၃ ရက်နေ့စွဲနဲ့ ခရီးသွားလာမှုဆိုင်ရာ သတိပေးချက် ထုတ်ပြန်လိုက်ပါတယ်။

ဒီသတိပေးချက်ဟာ အရင်ကတည်းကလည်း ထုတ်ထားတာရှိပြီး အခုထပ်ပြီးတော့ တိုးချဲ့ သတိပေးတာပါ။ ဒီလို ခရီးသွား သတိပေးချက်တွေကို ဗြိတိန်နိုင်ငံအပြင် အမေရိကန်နဲ့ တခြားနိုင်ငံတွေကလည်း ထုတ်ထားတာရှိပါတယ်။

၂၀၁၉ ခုနှစ်၊ စက်တင်ဘာလကလည်း ဗြိတိန်၊ သြစတြေးလျနဲ့ ကနေဒါတို့က ခရီးသွား သတိပေးချက်တွေ ထုတ်ပြန်ဖူးပါတယ်။

ရန်ကုန်မြို့ အမေရိကန်သံရုံးကတော့ ၂၀၁၈ ခုနှစ်၊ သြဂုတ်လမှာ သတိပေးချက် ထုတ်ပြန်ဖူးပါတယ်။

ရခိုင်ပြည်နယ်ထဲကဆိုရင် နေရာအတော်များများကိုမသွားဖို့ သတိပေးထားပြီး သွားလို့ရတဲ့နေရာတွေအဖြစ် ဖော်ပြထားတဲ့ထဲ မှာတော့ ကျောက်ဖြူ၊ ရမ်းဗြဲ၊ မာန်အောင်၊ တောင်ကုတ်၊ ငပလီအပန်းဖြေကမ်းခြေ အပါအဝင် သံတွဲမြို့နဲ့ ဂွမြို့တို့ ပါဝင်ပါတယ်။

မြန်မာ-ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် နှစ်နိုင်ငံနယ်စပ်အကြားရှိ "no man's land" ကိုကာရံထားသည့် ခြံစည်းရိုးနားတွင် လုံခြုံရေးတာဝန်ယူထားသည့် မြန်မာ နယ်ခြားစောင့် တပ်ဖွဲ့ဝင်များ။ (တောင်ပြိုလက်ယာကျေးရွာအနီး၊ မောင်တောမြို့) (ဇွန် ၂၉၊ ၂၀၁၈)

ချင်းပြည်နယ်ထဲကဆိုရင် ပလက်ဝမြို့ကို မသွားဖို့နဲ့ ရှမ်းပြည်နယ်မြောက်ပိုင်းဒေသ တခုလုံးကို မသွားဖို့ သတိပေးထားသလို ကချင်ပြည်နယ်ထဲမှာ မြစ်ကြီးနား၊ ဗန်းမော်နဲ့ ပူတာအိုမြို့တွေကလွဲလို့ တခြားနေရာတွေကိုမသွားဖို့ FCO ရဲ့ သတိပေးချက်ထဲမှာ ပါရှိပါတယ်။

တရုတ်၊ ထိုင်း၊ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်၊ အိန္ဒိယ၊ လာအိုနိုင်ငံတို့နဲ့ ထိစပ်နေတဲ့ နယ်စပ်ဒေသတွေကို မသွားဖို့လည်း သတိပေးထားပြီးတော့ နယ်စပ်ဒေသတွေက လုံခြုံရေးအခြေအနေဟာ တည်ငြိမ်လေ့မရှိဘူးလို့ ပြောထားပါတယ်။

ရှမ်းပြည်မြောက်ပိုင်း၊ ကချင်၊ ကရင်နဲ့ ရခိုင်ပြည်နယ်တွေမှာ တိုက်ပွဲတွေဖြစ်နေပြီး တခြားနယ်စပ်ဒေသတွေမှာလည်း တိုက်ပွဲတွေ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိဆဲပဲလို့ ထုတ်ပြန်ချက်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
တိုင်းရင်းသားလက်နက်ကိုင်အဖွဲ့၏ တိုက်ခိုက်မှုကြောင့် ပျက်စီးသွားသည့် ရှမ်းပြည်မြောက်ပိုင်း၊ နောင်ချိုမြို့ရှိ ဂုတ်တွင်းတံတားပေါ်တွင် ဖြတ်လျှောက်သွား ကြသည့် တပ်မတော်သားများ။ သြဂုတ် ၁၅၊ ၂၀၁၉။

ကြိုတင်သတိပေးချက် မရှိဘဲနဲ့ နိုင်ငံရေးတင်းမာမှုနဲ့ မတည်ငြိမ်မှုတွေ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိတဲ့အကြောင်းနဲ့ ဆန္ဒပြပွဲတွေ၊ စုဝေးပွဲကြီးတွေ ကို ရှောင်ဖို့၊ ရဲတပ်ဖွဲ့၊ ဆန္ဒပြပွဲတွေ၊ စစ်ဘက်နေရာတွေနဲ့ တပ်ဖွဲ့ဝင်တွေကို ဓာတ်ပုံ ဒါမှမဟုတ် ဗွီဒီယိုရိုက်ယူတာမျိုး မလုပ်ဖို့ နှိုးဆော်ထားပါတယ်။

မြန်မာနိုင်ငံမှာ အကြမ်းဖက်ဝါဒီတွေက တိုက်ခိုက်ဖို့ ကြိုးစားလာနိုင်ခြေ ရှိတယ်လို့လည်း ထည့်သွင်း ဖော်ပြထားပါတယ်။

တရုတ်နိုင်ငံ၊ Wuhan မြို့၊ Hubei ပြည်နယ်မှာအစပြုတဲ့ coronavirus ဆက်ပြီး ပြန့်ပွားနေတာကို ထောက်ပြထားပြီး ရန်ကုန်၊ မန္တလေးနဲ့ နေပြည်တော် လေဆိပ်တွေအပါအဝင် မြန်မာအာဏာပိုင်တွေက လုပ်ဆောင်နေတဲ့ စမ်းသပ်စစ်ဆေးမှုတွေကို လိုက်နာလုပ်ဆောင်ကြဖို့ တိုက်တွန်းထားပါတယ်။

ဒါပေမယ့် မြန်မာနိုင်ငံတွင်း ခရီးသွားလာမှု အများစုဟာ အန္တရာယ်မရှိဘူးဆိုတာကို ထည့်သွင်းဖော်ပြထားပြီး သံရုံး အကူအညီတောင်းခံတဲ့ ဖြစ်ရပ်အများစုဟာ နိုင်ငံကူးလက်မှတ် ပျောက်ဆုံးတာ၊ အသေးစား ခိုးမှုလေးတွေ ကြုံရတာနဲ့ မတော်တဆ ယာဉ်အန္တရာယ် ဖြစ်တာတွေနဲ့ပဲ ဆက်စပ်တယ်လို့ ဗြိတိန်နိုင်ငံခြားရေးဌာနရဲ့ မြန်မာနိုင်ငံ ခရီးသွားလာမှုဆိုင်ရာ သတိပေးချက်ထဲမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။


-------------------------------

(Zawgyi)

ရခိုင္ျပည္တြင္းေနရာတခ်ဳိ႕ ခရီးမသြားဖို႔ ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံျခားေရးဌာန သတိေပး

ရခိုင္၊ ခ်င္း၊ ရွမ္းေျမာက္ပိုင္းနဲ႔ ကခ်င္ျပည္နယ္ေတြထဲက ေဒသတခ်ဳိ႕ဆီကို မလိုအပ္ဘဲ ခရီးမသြားၾကဖို႔ ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံျခားေရးဌာန (FCO) က ဇန္နဝါရီလ ၂၃ ရက္ေန႔စြဲနဲ႔ ခရီးသြားလာမႈဆိုင္ရာ သတိေပးခ်က္ ထုတ္ျပန္လိုက္ပါတယ္။

ဒီသတိေပးခ်က္ဟာ အရင္ကတည္းကလည္း ထုတ္ထားတာရွိၿပီး အခုထပ္ၿပီးေတာ့ တိုးခ်ဲ႕ သတိေပးတာပါ။ ဒီလို ခရီးသြား သတိေပးခ်က္ေတြကို ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံအျပင္ အေမရိကန္နဲ႔ တျခားႏုိင္ငံေတြကလည္း ထုတ္ထားတာရွိပါတယ္။

၂၀၁၉ ခုႏွစ္၊ စက္တင္ဘာလကလည္း ၿဗိတိန္၊ ၾသစေၾတးလ်နဲ႔ ကေနဒါတို႔က ခရီးသြား သတိေပးခ်က္ေတြ ထုတ္ျပန္ဖူးပါတယ္

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ အေမရိကန္သံ႐ံုးကေတာ့ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္၊ ၾသဂုတ္လမွာ သတိေပးခ်က္ ထုတ္ျပန္ဖူးပါတယ္။

ရခိုင္ျပည္နယ္ထဲကဆိုရင္ ေနရာအေတာ္မ်ားမ်ားကိုမသြားဖို႔ သတိေပးထားၿပီး သြားလို႔ရတဲ့ေနရာေတြအျဖစ္ ေဖာ္ျပထားတဲ့ထဲ မွာေတာ့ ေက်ာက္ျဖဴ၊ ရမ္းျဗဲ၊ မာန္ေအာင္၊ ေတာင္ကုတ္၊ ငပလီအပန္းေျဖကမ္းေျခ အပါအဝင္ သံတြဲၿမိဳ႕နဲ႔ ဂြၿမိဳ႕တို႔ ပါဝင္ပါတယ္။

ခ်င္းျပည္နယ္ထဲကဆိုရင္ ပလက္ဝၿမိဳ႕ကုိ မသြားဖို႔နဲ႔ ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္းေဒသ တခုလံုးကို မသြားဖို႔ သတိေပးထားသလို ကခ်င္ျပည္နယ္ထဲမွာ ျမစ္ႀကီးနား၊ ဗန္းေမာ္နဲ႔ ပူတာအိုၿမိဳ႕ေတြကလြဲလို႔ တျခားေနရာေတြကိုမသြားဖို႔ FCO ရဲ႕ သတိေပးခ်က္ထဲမွာ ပါရွိပါတယ္။

တ႐ုတ္၊ ထိုင္း၊ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္၊ အိႏၵိယ၊ လာအိုႏုိင္ငံတို႔နဲ႔ ထိစပ္ေနတဲ့ နယ္စပ္ေဒသေတြကို မသြားဖုိ႔လည္း သတိေပးထားၿပီးေတာ့ နယ္စပ္ေဒသေတြက လံုျခံဳေရးအေျခအေနဟာ တည္ၿငိမ္ေလ့မရွိဘူးလို႔ ေျပာထားပါတယ္။

ရွမ္းျပည္ေျမာက္ပိုင္း၊ ကခ်င္၊ ကရင္နဲ႔ ရခိုင္ျပည္နယ္ေတြမွာ တိုက္ပြဲေတြျဖစ္ေနၿပီး တျခားနယ္စပ္ေဒသေတြမွာလည္း တိုက္ပြဲေတြ ျဖစ္ႏုိင္ေျခရွိဆဲပဲလို႔ ထုတ္ျပန္ခ်က္မွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

ႀကိဳတင္သတိေပးခ်က္ မရွိဘဲနဲ႔ ႏုိင္ငံေရးတင္းမာမႈနဲ႔ မတည္ၿငိမ္မႈေတြ ျဖစ္ႏုိင္ေျခရွိတ့ဲအေၾကာင္းနဲ႔ ဆႏၵျပပြဲေတြ၊ စုေဝးပြဲႀကီးေတြ ကို ေရွာင္ဖို႔၊ ရဲတပ္ဖြဲ႔၊ ဆႏၵျပပြဲေတြ၊ စစ္ဘက္ေနရာေတြနဲ႔ တပ္ဖြဲ႔ဝင္ေတြကို ဓာတ္ပံု ဒါမွမဟုတ္ ဗီြဒီယို႐ိုက္ယူတာမ်ဳိး မလုပ္ဖို႔ ႏႈိးေဆာ္ထားပါတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ အၾကမ္းဖက္ဝါဒီေတြက တိုက္ခိုက္ဖို႔ ႀကိဳးစားလာႏုိင္ေျခ ရွိတယ္လို႔လည္း ထည့္သြင္း ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ၊ Wuhan ၿမိဳ႕၊ Hubei ျပည္နယ္မွာအစျပဳတဲ့ coronavirus ဆက္ၿပီး ျပန္႔ပြားေနတာကို ေထာက္ျပထားၿပီး ရန္ကုန္၊ မႏၲေလးနဲ႔ ေနျပည္ေတာ္ ေလဆိပ္ေတြအပါအဝင္ ျမန္မာအာဏာပိုင္ေတြက လုပ္ေဆာင္ေနတဲ့ စမ္းသပ္စစ္ေဆးမႈေတြကို လိုက္နာလုပ္ေဆာင္ၾကဖို႔ တိုက္တြန္းထားပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္း ခရီးသြားလာမႈ အမ်ားစုဟာ အႏၲရာယ္မရွိဘူးဆိုတာကို ထည့္သြင္းေဖာ္ျပထားၿပီး သံ႐ံုး အကူအညီေတာင္းခံတဲ့ ျဖစ္ရပ္အမ်ားစုဟာ ႏုိင္ငံကူးလက္မွတ္ ေပ်ာက္ဆံုးတာ၊ အေသးစား ခိုးမႈေလးေတြ ၾကံဳရတာနဲ႔ မေတာ္တဆ ယာဥ္အႏၲရာယ္ ျဖစ္တာေတြနဲ႔ပဲ ဆက္စပ္တယ္လို႔ ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံျခားေရးဌာနရဲ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံ ခရီးသြားလာမႈဆိုင္ရာ သတိေပးခ်က္ထဲမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

VOA (Burmese)
https://burmese.voanews.com
အခ်ိန္နဲ ့တေျပးညီ သတင္းမ်ား ဖတ္ရႈႏိုင္ဖုိ ့ facebook "like" ကုိ ႏွိပ္ပါ။ thithtoolwin9@gmail.com ကုိ လည္း သတင္းမ်ား ဆက္သြယ္ေပးပုိ ့ႏိုင္ပါသည္။
ေနာက္ဆုံးရ သတင္းမ်ားကုိ ေအာက္ပါ Tweets မွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ Tweets ရဲ ့ေဘးေဘာင္တန္းကုိ ဆဲြခ်ျပီ မိမိတုိ ့စိတ္၀င္စားတဲ့ သတင္းေခါင္းစဥ္ ေအာက္က Link ကုိ ႏွိပ္ျပီ အျပည့္အစုံဖတ္ရႈႏိုင္ပါတယ္။
 

Advertisement

 

အသစ္ တင္သမွ် သတင္းမ်ား အလို အေလွ်ာက္ပုိ ့ ေပးပါမည္

က်န္းမာေရးႏွင့္ ေဖ်ာ္ေျဖေရး

တစ္ပတ္အတြင္း စိတ္ဝင္စားဖြယ္ရာ သတင္းမ်ား