ထိုင္းပင္လယ္ျပင္ ငါးဖမ္းစက္ေလွေပၚမွာ ျမန္မာနဲ ့ ထိုင္း ေရလုပ္သားနွစ္ဦး လဲက်ေသဆံုး

(Zawgyi)⤵⤵⤵
၂၃-၀၂-၂၀၂၀

ဒီကေန ့နံနက္က ထိုင္းနိုင္ငံ ပေက်ာ့ ခီရီခံ ပင္လယ္ျပင္မွာ ထိုင္းနဲ ့ ျမန္မာနိုင္ငံသား ငါးဖမ္းေလွလုပ္သား ၃၆ ဦးလိုက္ပါလာတဲ့ ေလွနံမည္ ပလာထိုေထာင္း Pla Thu Thong စက္ေလွ ဟာ Pran Bur ျမိဳ ့နယ္ ပင္လယ္ျပင္မွာ ငါးဖမ္းပိုက္ခ်ေနရင္း ထိုုင္းနိုင္ငံသား Nopparat Saisi ေနာ ့ပရစိုင္စင္ (၂၇) ႏွစ္ နဲ ့ ခ်စ္သူစိုး (၂၂)နွစ္ တို ့နွစ္ဦးဟာ ရုတ္တရက္ ေလွၾကမ္းျပင္ေပၚလဲက်ေသဆံုးခဲ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္။

လြန္ခဲ့တဲ့ ၁၂နာရီအခ်ိန္ က ငါးဖမ္းစက္ေလွေပၚမွာေသဆံုးသြားသူ နွစ္ ဦးရဲ ့ အေလာင္းေတြကို ပရမ္ျမိဳ ့နယ္ ဆိပ္ကမ္းမွာ ေစာင့္ေနၾကတဲ့ သက္ဆိုင္ရာ ကယ္ဆယ္ေရး ၀န္ထမ္းေတြက လာေရာက္ သယ္ေဆာင္ျပီး ရဲစခန္းနဲ ့ ဆရာ၀န္ စစ္ေဆးခ်က္ေတြ ဆက္လက္လုပ္
ေဆာင္ေနေၾကာင္း ထိုင္းသတင္း ဌာန မွာေဖၚျပထားပါတယ္။

Social Action for Children and Women - SAW
https://www.facebook.com/pg/Social-Action-for-Children-and-Women-SAW-1429330840619312/posts/?ref=notif
---------------
(Unicode)⤵⤵⤵
ထိုင်းပင်လယ်ပြင် ငါးဖမ်းစက်လှေပေါ်မှာ မြန်မာနဲ့ ထိုင်း ရေလုပ်သားနှစ်ဦး လဲကျသေဆုံး

၂၃-၀၂-၂၀၂၀

ဒီကနေ့နံနက်က ထိုင်းနိုင်ငံ ပကျော့ ခီရီခံ ပင်လယ်ပြင်မှာ ထိုင်းနဲ့ မြန်မာနိုင်ငံသား ငါးဖမ်းလှေလုပ်သား ၃၆ ဦးလိုက်ပါလာတဲ့ လှေနံမည် ပလာထိုထောင်း Pla Thu Thong စက်လှေ ဟာ Pran Bur မြို့နယ် ပင်လယ်ပြင်မှာ ငါးဖမ်းပိုက်ချနေရင်း ထိုင်းနိုင်ငံသား Nopparat Saisi နော့ပရစိုင်စင် (၂၇) နှစ် နဲ့ ချစ်သူစိုး (၂၂)နှစ် တို့နှစ်ဦးဟာ ရုတ်တရက် လှေကြမ်းပြင်ပေါ်လဲကျသေဆုံးခဲ့ကြောင်း သိရပါတယ်။

လွန်ခဲ့တဲ့ ၁၂နာရီအချိန် က ငါးဖမ်းစက်လှေပေါ်မှာသေဆုံးသွားသူ နှစ် ဦးရဲ့ အလောင်းတွေကို ပရမ်မြို့နယ် ဆိပ်ကမ်းမှာ စောင့်နေကြတဲ့ သက်ဆိုင်ရာ ကယ်ဆယ်ရေး ဝန်ထမ်းတွေက လာရောက် သယ်ဆောင်ပြီး ရဲစခန်းနဲ့ ဆရာဝန် စစ်ဆေးချက်တွေ ဆက်လက်လုပ်
ဆောင်နေကြောင်း ထိုင်းသတင်း ဌာန မှာဖေါ်ပြထားပါတယ်။

Social Action for Children and Women - SAW
https://www.facebook.com/pg/Social-Action-for-Children-and-Women-SAW-1429330840619312

ေမာင္ေတာၿမိဳ႕နယ္ ေလာင္းဒုံတံတားေအာက္၌ လက္လုပ္မိုင္းတစ္လုံး ေတြ႕ရွိ

(Zawgyi)⤵⤵⤵
ေနျပည္ေတာ္ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၂၂
ေမာင္ေတာၿမိဳ႕နယ္ ေလာင္းဒုံေခ်ာင္း တံတားေအာက္မွ လက္လုပ္မိုင္း တစ္လုံးအား ေတြ႕ရွိသျဖင့္ သက္မဲ့ ျပဳလုပ္ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

ေမာင္ေတာၿမိဳ႕နယ္ စပယ္ကုန္း ေက်း႐ြာအနီး ေလာင္းဒုံ - ငါးခူရ ကားလမ္းမွ အရွည္ေပ ၆၀၊ အက်ယ္ ၁၆ ေပခန႔္ရွိ ေလာင္းဒုံေခ်ာင္း ကြန္ကရစ္တံတားေအာက္ ရက္မ ႏွစ္ခုအၾကား (ငါးခူရဘက္ျခမ္း တံတားခ်ဥ္းကပ္လမ္းထိပ္)၌ မိုင္းဟု ယူဆရေသာ အထုပ္တစ္ထုပ္ ေတြ႕ရွိ သျဖင့္ တာဝန္ရွိသူမ်ားက ေဖေဖာ္ဝါရီ ၂၁ ရက္ ညေနပိုင္းတြင္ သြားေရာက္ စစ္ေဆးခဲ့ေၾကာင္း။

အဆိုပါေနရာတြင္ ေစာင္ တစ္ထည္ျဖင့္ ထုပ္ထားေသာ အဝ အခ်င္း ၁၃ လက္မခြဲ၊ အတြင္း အခ်င္း ၁၈ လက္မ၊ ေအာက္ေျခအခ်င္း ရွစ္လက္မ ၊ အျမင့္ ၁၃ လက္မခန႔္ရွိ အဖုံးပါ ဒန္အိုးတစ္လုံးအား ေတြ႕ရွိ၍ ဒန္အိုးအတြင္း ဂြမ္းမ်ား၊ ယမ္းစိမ္း ႏွင့္ ျပဒါးမႈန႔္မ်ား ေရာစပ္ထားေသာ လက္လုပ္ယမ္းမ်ား၊ ဖန္ေဂၚလီ အလုံး ၁၀၀၀ ခန႔္ ထည့္ထားၿပီး လက္ပတ္ နာရီ တစ္လုံး၊ ဆားကစ္ တစ္ခု၊ ၉ ဗို႔ ဘက္ထရီ ႏွစ္လုံး၊ လွ်ပ္စစ္စနက္တံ သုံးေခ်ာင္းတို႔ကို ဝိုင္ယာႀကိဳးျဖင့္ ဆက္ကာ အသက္သြင္းထားေသာ ေဒသႏၲရ လက္လုပ္မိုင္းတစ္လုံး ျဖစ္သျဖင့္ သက္မဲ့ျပဳလုပ္ခဲ့ေၾကာင္း ႏွင့္ လက္လုပ္မိုင္းအား သက္ဆိုင္ရာ သို႔ အပ္ႏွံထားေၾကာင္း ျမန္မာႏိုင္ငံ ရဲတပ္ဖြဲ႕မွ သတင္းရရွိသည္။

Myanmaalinn
https://www.facebook.com/MYANMAALINNNEWS/
------------
(Unicode)⤵⤵⤵
မောင်တောမြို့နယ် လောင်းဒုံတံတားအောက်၌ လက်လုပ်မိုင်းတစ်လုံး တွေ့ရှိ

နေပြည်တော် ဖေဖော်ဝါရီ ၂၂
မောင်တောမြို့နယ် လောင်းဒုံချောင်း တံတားအောက်မှ လက်လုပ်မိုင်း တစ်လုံးအား တွေ့ရှိသဖြင့် သက်မဲ့ ပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

မောင်တောမြို့နယ် စပယ်ကုန်း ကျေးရွာအနီး လောင်းဒုံ - ငါးခူရ ကားလမ်းမှ အရှည်ပေ ၆၀၊ အကျယ် ၁၆ ပေခန့်ရှိ လောင်းဒုံချောင်း ကွန်ကရစ်တံတားအောက် ရက်မ နှစ်ခုအကြား (ငါးခူရဘက်ခြမ်း တံတားချဉ်းကပ်လမ်းထိပ်)၌ မိုင်းဟု ယူဆရသော အထုပ်တစ်ထုပ် တွေ့ရှိ သဖြင့် တာဝန်ရှိသူများက ဖေဖော်ဝါရီ ၂၁ ရက် ညနေပိုင်းတွင် သွားရောက် စစ်ဆေးခဲ့ကြောင်း။

အဆိုပါနေရာတွင် စောင် တစ်ထည်ဖြင့် ထုပ်ထားသော အဝ အချင်း ၁၃ လက်မခွဲ၊ အတွင်း အချင်း ၁၈ လက်မ၊ အောက်ခြေအချင်း ရှစ်လက်မ ၊ အမြင့် ၁၃ လက်မခန့်ရှိ အဖုံးပါ ဒန်အိုးတစ်လုံးအား တွေ့ရှိ၍ ဒန်အိုးအတွင်း ဂွမ်းများ၊ ယမ်းစိမ်း နှင့် ပြဒါးမှုန့်များ ရောစပ်ထားသော လက်လုပ်ယမ်းများ၊ ဖန်ဂေါ်လီ အလုံး ၁၀၀၀ ခန့် ထည့်ထားပြီး လက်ပတ် နာရီ တစ်လုံး၊ ဆားကစ် တစ်ခု၊ ၉ ဗို့ ဘက်ထရီ နှစ်လုံး၊ လျှပ်စစ်စနက်တံ သုံးချောင်းတို့ကို ဝိုင်ယာကြိုးဖြင့် ဆက်ကာ အသက်သွင်းထားသော ဒေသန္တရ လက်လုပ်မိုင်းတစ်လုံး ဖြစ်သဖြင့် သက်မဲ့ပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်း နှင့် လက်လုပ်မိုင်းအား သက်ဆိုင်ရာ သို့ အပ်နှံထားကြောင်း မြန်မာနိုင်ငံ ရဲတပ်ဖွဲ့မှ သတင်းရရှိသည်။

Myanmaalinn
https://www.facebook.com/MYANMAALINNNEWS/

ေတာင္ကိုရီးယားမွာ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္ အျမင့္ဆုံး သတိရမယ့္ အေျခအေန ထုတ္ျပန္

 ေတာင္ကိုရီးယားမွာ ကို႐ိုနာ ဗိုင္းရပ္ ကူးစက္ခံရသူ ၆ဝဝ ေက်ာ္သြားၿပီ

(Zawgyi)⤵⤵⤵
ေတာင္ကိုရီးယား ႏိုင္ငံမွာ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္ ျပန္႔ပြားမႈ တရွိန္ထိုး တက္လာလို႔ အျမင့္ဆုံး စိုးရိမ္ရတဲ့ အေျခအေန အျဖစ္ အစိုးရက ေၾကညာထားပါတယ္။

ေတာင္ကိုရီးယားမွာ ကိုဗစ္ ၁၉ ကို႐ိုနာ ဗိုင္းရပ္ကူးသူ ၆ဝဝ ေက်ာ္နဲ႔ ေသဆုံးသူ ငါးဦးရွိ လာတဲ့အတြက္ သမၼတမြန္ေဂ်အင္းက ျပည္တြင္းမွာ အျမင့္ဆုံး သတိထားရမယ့္ အဆင့္ တိုးျမႇင့္လိုက္ပါတယ္။

ကူးစက္ေရာဂါ ကြၽမ္းက်င္သူေတြရဲ႕ အႀကံေပးခ်က္အရ သတိထားရမယ့္ အဆင့္ကို အျမင့္ဆုံးတင္လိုက္ၿပီး ရွင္ခြၽန္ဂ်ီ ခရစ္ယာန္ ဘာသာေရး အသိုင္းအဝိုင္း အတြင္း လူအမ်ားစုေဝးၾကရင္း စျဖစ္တာမို႔ လူအမ်ားစုေဝးရတဲ့ အခမ္းအနားေတြကို ေရွာင္ၾကဖို႔ လိုပါတယ္ လို႔ ေတာင္ကိုရီးယားသမၼတက ေျပာပါတယ္။

အခုလို ေတာင္ကိုရီးယားႏိုင္ငံအတြင္း ကူးစက္ခံရသူ အားလုံးရဲ႕ တဝက္ေက်ာ္ေက်ာ္ဟာ အဲဒီ ခရစ္ယာန္အသိုင္းအဝိုင္းကတဆင့္ ကူးစက္ခံရတာလို႔ ဆိုပါတယ္။

မူႀကိဳေက်ာင္းေတြ အပါအဝင္ ေက်ာင္းေတြ မဖြင့္ေသးဘဲ ေနာက္တပတ္ ဆက္ပိတ္ထားဖို႔လည္း အာဏာပိုင္ေတြက ၫႊန္ၾကားထားပါတယ္။

 ေရာဂါ ကူးစက္ခံရသူ အမ်ိဳးသမီးႀကီး သြားခဲ့တဲ့ ေနရာေတြကို ပိုးသတ္ေဆးျဖန္း ၊ သူသြားၾကည့္ခဲ့တဲ့ ႐ုပ္ရွင္႐ုံလည္း ပိတ္လိုက္ၿပီ

ျမန္မာေတြ အမ်ားဆုံးေနထိုင္ စုေဝးရာ ဆိုးလ္ၿမိဳ႕ ဘူေဖ်ာင္းအရပ္မွာလည္း ကိုဗစ္ႏိုင္တီး ဗိုင္းရပ္ကူးစက္သူ တဦး စတင္ေတြ႕ရွိရတယ္လို႔ ယြန္းေဆာင္းတကၠသိုလ္မွာ ဟိုတယ္နဲ႔ခရီးသြား စီမံခန႔္ခြဲမႈ ဘာသာရပ္နဲ႔ တက္ေရာက္ေနတဲ့ ျမန္မာ ေက်ာင္းသူ မအိမ္သူစုစံ က ေျပာပါတယ္။

ေဖေဖာ္ဝါရီ ၂၁ ရက္ေန႔ အထိ ကူးစက္မႈႏႈန္း ခုေလာက္ မျမန္ေသးဘဲ ကိုရီးယားေရာက္ ျမန္မာ အမ်ားစု ေနထိုင္ရာ ရပ္ကြက္ျဖစ္တဲ့ ဘူေဖ်ာင္း အရပ္မွာေတာ့ စိုးရိမ္မႈ ျမင့္တက္လ်က္ ရွိပါတယ္။

အဲဒီ အရပ္မွာ ျမန္မာ စားေသာက္ဆိုင္ အမ်ားဆုံးရွိၿပီး အခုလို ႐ုံးပိတ္ရက္ေတြမွာ ျမန္မာေတြ ဆုံေလ့ရွိၾကပါတယ္။

ေဖေဖာ္ဝါရီ ၂၂ ရက္ ေန႔လယ္မွာေတာ့ ျမန္မာလူမ်ိဳးေတြ အမ်ားစု သြားလာရာ ဘူေဖ်ာင္းအရပ္က အသက္ ၅၉ႏွစ္ အ႐ြယ္ အမ်ိဳးသမီးႀကီး တေယာက္ဆီမွာ ကို႐ိုနာ ဗိုင္းရပ္ ကူးခံထားရတယ္လို႔ အစိုးရက အတည္ျပဳခဲ့ေၾကာင္း ကိုရီးယားေရာက္ ျမန္မာ ေက်ာင္းသူ မအိမ္သူစုစံ က ေျပာပါတယ္။

သူဟာ ေဒဂ်ဴးက ကူးစက္ လာတာ ျဖစ္တဲ့ အတြက္ ေဒဂ်ဴး သြားသူေတြ ရွိခဲ့ရင္ ဒါမွမဟုတ္ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၁၈ ကေန ၂၂ ရက္အတြင္း အဲဒီ အမ်ိဳးသမီး သြားလာခဲ့ရာ ဘူေဖ်ာင္းေစ်း ၊ ဘူေဖ်ာင္း ဘူတာ တဝိုက္ကို သြားထားသူေတြ ရွိရင္ ကိုယ္ပူခ်ိန္ တက္တာဘဲ ျဖစ္ျဖစ္ ကိုယ္လက္ ကိုက္ခဲတာ ျဖစ္ျဖစ္ ရွိလာခဲ့ရင္ အခမဲ့ စစ္ေဆးေပးမယ့္ အေၾကာင္း အစိုးရက သက္ဆိုင္ရာ မိုဘိုင္းလ္ ဖုန္းေတြကို emergency alarm အေနနဲ႔ နာရီတိုင္း ပို႔ေပးေနတယ္လို႔ သူက အေျခအေန ကို ရွင္းျပပါတယ္။

 ေတာင္ကိုရီးယား အစိုးရက ေက်ာသားရင္သား မခြဲျခားဘဲ ေစာင့္ေရွာက္ေပးေနတယ္လို႔ ျမန္မာေက်ာင္းသူေျပာ

ေတာင္ကိုရီးယား အစိုးရဟာ သူတို႔ ႏိုင္ငံသား ၊ ႏိုင္ငံျခားသား ရယ္လို႔ ခြဲျခားျခင္း မရွိဘဲ ဂ႐ုတစိုက္ ေဆာင္႐ြက္ေပးေနရာမွာ ေက်ာသား ရင္သား မခြဲျခားဘဲ တရားမဝင္ ေနထိုင္သူေတြကိုေတာင္ ဘယ္သူမွ မဖမ္းဘဲ အခမဲ့ စစ္ေဆးေပးလ်က္ ရွိတယ္လို႔ ကိုရီးယားမွာ ပညာသင္ၾကားေနတဲ့ မအိမ္သူစုစံက ဆိုပါတယ္။

အခ်ိန္နဲ႔အမွ် မိုဘိုင္း ဖုန္းေတြကေန တဆင့္ အေရးေပၚ သတိေပးခ်က္ေတြလည္း ပို႔လႊတ္ေပးေနၿပီး ရထား ဘူတာေတြနဲ႔ လူအ၀င္အထြက္ မ်ားတဲ့ ေနရာတိုင္းမွာ ကိုယ္အပူခ်ိန္ တိုင္းေပးတာ အေဝးေျပး ကားဂိတ္လို ေနရာမ်ိဳးေတြမွာပါ မ်က္ႏွာဖုံးေတြေဝ ကိုယ္ပူခ်ိန္ တိုင္းတာေတြ အခမဲ့ လုပ္ေဆာင္ ေပးလ်က္ ရွိတယ္လို႔ သူက ေျပာပါတယ္။

သူ႔အေနနဲ႔လည္း ကိုယ္တိုင္ ကူးစက္ခံမွာထက္ တကယ္လို႔ ကိုယ့္ဆီ ကူးစက္လာခဲ့ရင္ အဲဒီကတဆင့္ ျမန္မာ အသိုင္းအဝိုင္းထဲ ကူးစက္ခံရမွာ စိုးတဲ့ အတြက္ မ်က္ႏွာဖုံးတပ္ ၊ လက္ေဆးတာ ၊ လက္သန္႔စင္ေဆး ေဆာင္တာေတြ လုပ္ေဆာင္လ်က္ ရွိတယ္လို႔ သူက ဆိုပါတယ္။

လက္ရွိမွာေတာ့ သူ႔အေနနဲ႔ စိုးရိမ္စိတ္ မရွိဘဲ ျဖစ္လာခဲ့ရင္ေတာင္ ကိုရီးယား အစိုးရက ေထာက္ပံ့ ကူညီေပးလိမ့္မယ္ ဆိုတာ သိေနတဲ့အတြက္ စိတ္ထဲမွာေတာ့ ၅၀ - ၅၀ ပဲလို႔ သူက ေျပာပါတယ္။

ျမန္မာ သံ႐ုံး အေနနဲ႔လည္း ေန႔စဥ္နဲ႔ အမွ် သတိေပး ေၾကညာခ်က္ေတြ ထုတ္ျပန္လ်က္ ရွိၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံသူ ႏိုင္ငံသားေတြကို ေဆးခန္း လိုက္ျပေပးတာေတြ လုပ္ေဆာင္ ေပးလ်က္ ရွိတယ္လို႔ သူက ရွင္းျပပါတယ္။

ဒါ့အျပင္ တျခား ႏိုင္ငံသားေတြနဲ႔ အတူေနထိုင္ရလို႔ စိုးရိမ္ေနတဲ့ ျမန္မာ ေ႐ႊ႕ေျပာင္း လုပ္သားေတြကိုလည္း အလုပ္သမား သံအရာရွိက ႏွစ္သိမ့္ ေပးေနတဲ့ အျပင္ ေဆးစစ္မႈေတြကို အတူတကြ လိုက္ပါ စစ္ေဆးေပးတယ္လို႔ သူက ေျပာပါတယ္။

ကိုရီးယားေရာက္ ျမန္မာေတြ အေနနဲ႔ အသားငါးေတြကို က်က္ေအာင္ ခ်က္ၿပီးမွ စားသင့္သလို ေစ်းသြားရင္လည္း သားစိမ္း ငါးစိမ္းေတြကို မထိဖို႔ စာထုတ္ အသိေပး ထားတယ္လို႔ သူက ဆိုပါတယ္။

လက္ရွိေတာ့ သူတို႔ေနထိုင္ရာ အနီးတဝိုက္ လမ္းမေပၚမွာ လူသူ ေျခာက္ကပ္ေနၿပီး ကို႐ိုနာ ဗိုင္းရပ္စ္ပိုး ေတြ႕ရွိရတဲ့ အသက္ ၅၉ႏွစ္ အ႐ြယ္ အမ်ိဳးသမီးႀကီး သြားခဲ့တဲ့ ေနရာေတြကို ပိုးသတ္ေဆး ျဖန္းလ်က္ ရွိသလို အဲဒီ အမ်ိဳးသမီးက ႐ုပ္ရွင္ ၾကည့္ခဲ့တဲ့အတြက္ သူၾကည့္ခဲ့တဲ့ ႐ုပ္ရွင္႐ုံလည္း ပိတ္လိုက္ၿပီလို႔ ကိုရီးယားမွာ ပညာသင္ၾကားေနတဲ့ ျမန္မာ ေက်ာင္းသူက မ်က္ျမင္ အေျခအေနကို ရွင္းျပပါတယ္။

သူေနထိုင္ သြားလာရာ တဝိုက္မွာေတာ့ အစားအေသာက္နဲ႔ က်န္းမာေရး ပစၥည္းေတြ အလုအယက္ ဝယ္တာမ်ိဳး မေတြ႕ရဘူးလို႔ သူက ဆိုပါတယ္။

အခုလို ေတာင္ကိုရီးယားမွာ ကို႐ိုနာ ဗိုင္းရပ္ျပန္႔ပြားမႈ တမဟုတ္ခ်င္း တိုးလာတာဟာ အစိုးရ တာဝန္ရွိသူေတြရဲ႕ ေပါ့ေလ်ာ့ေၾကာင့္ မဟုတ္ဘဲ လူထု ကိုယ္တိုင္က အေလးအနက္ ထားမႈ နည္းလို႔ ျဖစ္တာ ထင္ေၾကာင္း ၊ ဒီေလာက္ ျဖစ္ေနတဲ့ အေျခအေနမွာေတာင္ မ်က္ႏွာဖုံး မတပ္တဲ့သူေတြ ေတြ႕ေနရသလို ေခ်ာင္းဆိုးရင္ေတာင္ လက္အုပ္မဆိုးသူေတြ ရွိေနတဲ့အတြက္ ခုလို အလ်င္အျမန္ ကူးစက္တာလို႔ ယူဆေၾကာင္း သူက ရွင္းျပပါတယ္။

ဒါ့အျပင္ ဘယ္သူမဆို ေဆး႐ုံ ေဆးခန္းတိုင္းမွာ ေရာဂါပိုး ရွိမရွိ အခမဲ့ စစ္ေဆးေပးေနၿပီး ေတာင္ကိုရီးယားအစိုးရဘက္ကလည္း ေရာဂါလကၡဏာရွိတယ္လို႔ ယူဆရင္ အခမဲ့ စစ္ေဆးေပးတာ အပါအဝင္ တျခား ကာကြယ္ေရး လုပ္ေဆာင္မႈေတြ ဂ႐ုတစိုက္ လုပ္ေပးေနတယ္လို႔လည္း သူက ေျပာပါတယ္။

အီတလီမွာလည္း ေသဆုံးသူ ၂ေယာက္နဲ႔ ကူးစက္ခံရသူ ၁၀၀ေက်ာ္လာၿပီ

အခုလို ေတာင္ကိုရီးယားမွာ ကို႐ိုနာ ဗိုင္းရပ္ေၾကာင့္ လူ ငါးေယာက္ ေသဆုံးၿပီး လူ ၆ဝဝ နီးပါး ကူးစက္ခံေနရခ်ိန္မွာ အီတလီမွာလည္း ကိုဗစ္ ႏိုင္တီး ဗိုင္းရပ္ ကူးစက္သူ တရာေက်ာ္နဲ႔ ေသဆုံးသူ ႏွစ္ဦး ရွိလာတဲ့အတြက္ ကူးစက္ခံရသူေတြ စတင္ေတြ႕ရွိရာ ဗနက္တိုနဲ႔ လြန္ဘာဒီ ေဒသက ၿမိဳ႕အေတာ္မ်ားမ်ားကို အဝင္အထြက္ပိတ္ထားပါတယ္။

အဲဒီ ေဒသ ႏွစ္ခုဟာ ၿမိဳ႕ႀကီးေတြျဖစ္တဲ့ မီလန္နဲ႔ ဗင္းနစ္တို႔နဲ႔ နီးတဲ့ ေဒသေတြလည္း ျဖစ္ေနၿပီး ဒီေဒသတြင္း ၿမိဳ႕ကလူေတြ အေနနဲ႔ အထူးခြင့္ျပဳမရဘဲ အဝင္အထြက္ မလုပ္ဖို႔ ႏွစ္ပတ္ ပိတ္ထားမယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

ဒါ့အျပင္ ေက်ာင္းနဲ႔ စီးပြားေရးဆိုင္ရာ အခမ္းအနားေတြကို ဆိုင္းငံ့ထားၿပီး အီတလီထိပ္တန္း ဆီးရီးေအ ေဘာလုံးပြဲစဥ္တခ်ိဳ႕ပါ ဖ်က္သိမ္းထားပါတယ္။

အီရန္ႏိုင္ငံမွာေတာ့ ဘာသာေရးေခါင္းေဆာင္ႀကီး အယာတိုလာ ခါေမနီကေတာ့ ျပည္တြင္း ကိုဗစ္ႏိုင္တီး ဗိုင္းရပ္ ျပန္႔ႏွံ႔မႈကို ခ်ဲ႕ကား ဝါဒျဖန္႔တာေတြ ရွိခဲ့တယ္လို႔ စြပ္စြဲခဲ့ပါတယ္။

အခုလို ရန္သူက ဝါဒျဖန္႔တာ ရွိတဲ့ၾကားက ပါလီမန္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲကို မဲလာထည့္သူ အေရအတြက္ မ်ားခဲ့တယ္လို႔လည္း သူက ေျပာပါတယ္။

ၿပီးခဲ့တဲ့ ဗုဒၶဟူးေန႔က စၿပီး အီရန္မွာ ဒီဗိုင္းရပ္စ္ကူးသူ စတင္ ေတြ႕ရွိခဲ့ရာမွာ ကူးစက္ခံရသူ ၃၅ ဦး အထိ ရွိလာၿပီး ေသဆုံးသူကေတာ့ ၈ ဦး ရွိေနပါတယ္။

အဲဒီလို အေျခအေနေတြေၾကာင့္ ဒီကေန႔မွာ အီရန္ျပည္နယ္ ၁၄ ခု အတြင္းက ေက်ာင္း၊ တကၠသိုလ္နဲ႔ ယဥ္ေက်းမႈစင္တာေတြကို ပိတ္ထားၿပီး အီရတ္ဘက္ကလည္း အီရန္ကို နယ္စပ္ပိတ္ထားပါတယ္။

BBC Burmese
https://www.bbc.com
--------------
(Unicode)⤵⤵⤵
တောင်ကိုရီးယားမှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ် အမြင့်ဆုံး သတိရမယ့် အခြေအနေ ထုတ်ပြန်
ဓာတ်ပုံ မူပိုင် AFP
Image caption တောင်ကိုရီးယားမှာ ကိုရိုနာ ဗိုင်းရပ် ကူးစက်ခံရသူ ၆ဝဝ ကျော်သွားပြီ

တောင်ကိုရီးယား နိုင်ငံမှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ် ပြန့်ပွားမှု တရှိန်ထိုး တက်လာလို့ အမြင့်ဆုံး စိုးရိမ်ရတဲ့ အခြေအနေ အဖြစ် အစိုးရက ကြေညာထားပါတယ်။

တောင်ကိုရီးယားမှာ ကိုဗစ် ၁၉ ကိုရိုနာ ဗိုင်းရပ်ကူးသူ ၆ဝဝ ကျော်နဲ့ သေဆုံးသူ ငါးဦးရှိ လာတဲ့အတွက် သမ္မတမွန်ဂျေအင်းက ပြည်တွင်းမှာ အမြင့်ဆုံး သတိထားရမယ့် အဆင့် တိုးမြှင့်လိုက်ပါတယ်။

ကူးစက်ရောဂါ ကျွမ်းကျင်သူတွေရဲ့ အကြံပေးချက်အရ သတိထားရမယ့် အဆင့်ကို အမြင့်ဆုံးတင်လိုက်ပြီး ရှင်ချွန်ဂျီ ခရစ်ယာန် ဘာသာရေး အသိုင်းအဝိုင်း အတွင်း လူအများစုဝေးကြရင်း စဖြစ်တာမို့ လူအများစုဝေးရတဲ့ အခမ်းအနားတွေကို ရှောင်ကြဖို့ လိုပါတယ် လို့ တောင်ကိုရီးယားသမ္မတက ပြောပါတယ်။

အခုလို တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံအတွင်း ကူးစက်ခံရသူ အားလုံးရဲ့ တဝက်ကျော်ကျော်ဟာ အဲဒီ ခရစ်ယာန်အသိုင်းအဝိုင်းကတဆင့် ကူးစက်ခံရတာလို့ ဆိုပါတယ်။

မူကြိုကျောင်းတွေ အပါအဝင် ကျောင်းတွေ မဖွင့်သေးဘဲ နောက်တပတ် ဆက်ပိတ်ထားဖို့လည်း အာဏာပိုင်တွေက ညွှန်ကြားထားပါတယ်။
ဓာတ်ပုံ မူပိုင် AFP
Image caption ရောဂါ ကူးစက်ခံရသူ အမျိုးသမီးကြီး သွားခဲ့တဲ့ နေရာတွေကို ပိုးသတ်ဆေးဖြန်း ၊ သူသွားကြည့်ခဲ့တဲ့ ရုပ်ရှင်ရုံလည်း ပိတ်လိုက်ပြီ

မြန်မာတွေ အများဆုံးနေထိုင် စုဝေးရာ ဆိုးလ်မြို့ ဘူဖျောင်းအရပ်မှာလည်း ကိုဗစ်နိုင်တီး ဗိုင်းရပ်ကူးစက်သူ တဦး စတင်တွေ့ရှိရတယ်လို့ ယွန်းဆောင်းတက္ကသိုလ်မှာ ဟိုတယ်နဲ့ခရီးသွား စီမံခန့်ခွဲမှု ဘာသာရပ်နဲ့ တက်ရောက်နေတဲ့ မြန်မာ ကျောင်းသူ မအိမ်သူစုစံ က ပြောပါတယ်။

ဖေဖော်ဝါရီ ၂၁ ရက်နေ့ အထိ ကူးစက်မှုနှုန်း ခုလောက် မမြန်သေးဘဲ ကိုရီးယားရောက် မြန်မာ အများစု နေထိုင်ရာ ရပ်ကွက်ဖြစ်တဲ့ ဘူဖျောင်း အရပ်မှာတော့ စိုးရိမ်မှု မြင့်တက်လျက် ရှိပါတယ်။

အဲဒီ အရပ်မှာ မြန်မာ စားသောက်ဆိုင် အများဆုံးရှိပြီး အခုလို ရုံးပိတ်ရက်တွေမှာ မြန်မာတွေ ဆုံလေ့ရှိကြပါတယ်။

ဖေဖော်ဝါရီ ၂၂ ရက် နေ့လယ်မှာတော့ မြန်မာလူမျိုးတွေ အများစု သွားလာရာ ဘူဖျောင်းအရပ်က အသက် ၅၉နှစ် အရွယ် အမျိုးသမီးကြီး တယောက်ဆီမှာ ကိုရိုနာ ဗိုင်းရပ် ကူးခံထားရတယ်လို့ အစိုးရက အတည်ပြုခဲ့ကြောင်း ကိုရီးယားရောက် မြန်မာ ကျောင်းသူ မအိမ်သူစုစံ က ပြောပါတယ်။

သူဟာ ဒေဂျူးက ကူးစက် လာတာ ဖြစ်တဲ့ အတွက် ဒေဂျူး သွားသူတွေ ရှိခဲ့ရင် ဒါမှမဟုတ် ဖေဖော်ဝါရီ ၁၈ ကနေ ၂၂ ရက်အတွင်း အဲဒီ အမျိုးသမီး သွားလာခဲ့ရာ ဘူဖျောင်းဈေး ၊ ဘူဖျောင်း ဘူတာ တဝိုက်ကို သွားထားသူတွေ ရှိရင် ကိုယ်ပူချိန် တက်တာဘဲ ဖြစ်ဖြစ် ကိုယ်လက် ကိုက်ခဲတာ ဖြစ်ဖြစ် ရှိလာခဲ့ရင် အခမဲ့ စစ်ဆေးပေးမယ့် အကြောင်း အစိုးရက သက်ဆိုင်ရာ မိုဘိုင်းလ် ဖုန်းတွေကို emergency alarm အနေနဲ့ နာရီတိုင်း ပို့ပေးနေတယ်လို့ သူက အခြေအနေ ကို ရှင်းပြပါတယ်။
ဓာတ်ပုံ မူပိုင် EPA
Image caption တောင်ကိုရီးယား အစိုးရက ကျောသားရင်သား မခွဲခြားဘဲ စောင့်ရှောက်ပေးနေတယ်လို့ မြန်မာကျောင်းသူပြော

တောင်ကိုရီးယား အစိုးရဟာ သူတို့ နိုင်ငံသား ၊ နိုင်ငံခြားသား ရယ်လို့ ခွဲခြားခြင်း မရှိဘဲ ဂရုတစိုက် ဆောင်ရွက်ပေးနေရာမှာ ကျောသား ရင်သား မခွဲခြားဘဲ တရားမဝင် နေထိုင်သူတွေကိုတောင် ဘယ်သူမှ မဖမ်းဘဲ အခမဲ့ စစ်ဆေးပေးလျက် ရှိတယ်လို့ ကိုရီးယားမှာ ပညာသင်ကြားနေတဲ့ မအိမ်သူစုစံက ဆိုပါတယ်။

အချိန်နဲ့အမျှ မိုဘိုင်း ဖုန်းတွေကနေ တဆင့် အရေးပေါ် သတိပေးချက်တွေလည်း ပို့လွှတ်ပေးနေပြီး ရထား ဘူတာတွေနဲ့ လူအဝင်အထွက် များတဲ့ နေရာတိုင်းမှာ ကိုယ်အပူချိန် တိုင်းပေးတာ အဝေးပြေး ကားဂိတ်လို နေရာမျိုးတွေမှာပါ မျက်နှာဖုံးတွေဝေ ကိုယ်ပူချိန် တိုင်းတာတွေ အခမဲ့ လုပ်ဆောင် ပေးလျက် ရှိတယ်လို့ သူက ပြောပါတယ်။

သူ့အနေနဲ့လည်း ကိုယ်တိုင် ကူးစက်ခံမှာထက် တကယ်လို့ ကိုယ့်ဆီ ကူးစက်လာခဲ့ရင် အဲဒီကတဆင့် မြန်မာ အသိုင်းအဝိုင်းထဲ ကူးစက်ခံရမှာ စိုးတဲ့ အတွက် မျက်နှာဖုံးတပ် ၊ လက်ဆေးတာ ၊ လက်သန့်စင်ဆေး ဆောင်တာတွေ လုပ်ဆောင်လျက် ရှိတယ်လို့ သူက ဆိုပါတယ်။

လက်ရှိမှာတော့ သူ့အနေနဲ့ စိုးရိမ်စိတ် မရှိဘဲ ဖြစ်လာခဲ့ရင်တောင် ကိုရီးယား အစိုးရက ထောက်ပံ့ ကူညီပေးလိမ့်မယ် ဆိုတာ သိနေတဲ့အတွက် စိတ်ထဲမှာတော့ ၅၀ - ၅၀ ပဲလို့ သူက ပြောပါတယ်။

မြန်မာ သံရုံး အနေနဲ့လည်း နေ့စဉ်နဲ့ အမျှ သတိပေး ကြေညာချက်တွေ ထုတ်ပြန်လျက် ရှိပြီး မြန်မာနိုင်ငံသူ နိုင်ငံသားတွေကို ဆေးခန်း လိုက်ပြပေးတာတွေ လုပ်ဆောင် ပေးလျက် ရှိတယ်လို့ သူက ရှင်းပြပါတယ်။

ဒါ့အပြင် တခြား နိုင်ငံသားတွေနဲ့ အတူနေထိုင်ရလို့ စိုးရိမ်နေတဲ့ မြန်မာ ရွှေ့ပြောင်း လုပ်သားတွေကိုလည်း အလုပ်သမား သံအရာရှိက နှစ်သိမ့် ပေးနေတဲ့ အပြင် ဆေးစစ်မှုတွေကို အတူတကွ လိုက်ပါ စစ်ဆေးပေးတယ်လို့ သူက ပြောပါတယ်။

ကိုရီးယားရောက် မြန်မာတွေ အနေနဲ့ အသားငါးတွေကို ကျက်အောင် ချက်ပြီးမှ စားသင့်သလို ဈေးသွားရင်လည်း သားစိမ်း ငါးစိမ်းတွေကို မထိဖို့ စာထုတ် အသိပေး ထားတယ်လို့ သူက ဆိုပါတယ်။

လက်ရှိတော့ သူတို့နေထိုင်ရာ အနီးတဝိုက် လမ်းမပေါ်မှာ လူသူ ခြောက်ကပ်နေပြီး ကိုရိုနာ ဗိုင်းရပ်စ်ပိုး တွေ့ရှိရတဲ့ အသက် ၅၉နှစ် အရွယ် အမျိုးသမီးကြီး သွားခဲ့တဲ့ နေရာတွေကို ပိုးသတ်ဆေး ဖြန်းလျက် ရှိသလို အဲဒီ အမျိုးသမီးက ရုပ်ရှင် ကြည့်ခဲ့တဲ့အတွက် သူကြည့်ခဲ့တဲ့ ရုပ်ရှင်ရုံလည်း ပိတ်လိုက်ပြီလို့ ကိုရီးယားမှာ ပညာသင်ကြားနေတဲ့ မြန်မာ ကျောင်းသူက မျက်မြင် အခြေအနေကို ရှင်းပြပါတယ်။

သူနေထိုင် သွားလာရာ တဝိုက်မှာတော့ အစားအသောက်နဲ့ ကျန်းမာရေး ပစ္စည်းတွေ အလုအယက် ဝယ်တာမျိုး မတွေ့ရဘူးလို့ သူက ဆိုပါတယ်။

အခုလို တောင်ကိုရီးယားမှာ ကိုရိုနာ ဗိုင်းရပ်ပြန့်ပွားမှု တမဟုတ်ချင်း တိုးလာတာဟာ အစိုးရ တာဝန်ရှိသူတွေရဲ့ ပေါ့လျော့ကြောင့် မဟုတ်ဘဲ လူထု ကိုယ်တိုင်က အလေးအနက် ထားမှု နည်းလို့ ဖြစ်တာ ထင်ကြောင်း ၊ ဒီလောက် ဖြစ်နေတဲ့ အခြေအနေမှာတောင် မျက်နှာဖုံး မတပ်တဲ့သူတွေ တွေ့နေရသလို ချောင်းဆိုးရင်တောင် လက်အုပ်မဆိုးသူတွေ ရှိနေတဲ့အတွက် ခုလို အလျင်အမြန် ကူးစက်တာလို့ ယူဆကြောင်း သူက ရှင်းပြပါတယ်။

ဒါ့အပြင် ဘယ်သူမဆို ဆေးရုံ ဆေးခန်းတိုင်းမှာ ရောဂါပိုး ရှိမရှိ အခမဲ့ စစ်ဆေးပေးနေပြီး တောင်ကိုရီးယားအစိုးရဘက်ကလည်း ရောဂါလက္ခဏာရှိတယ်လို့ ယူဆရင် အခမဲ့ စစ်ဆေးပေးတာ အပါအဝင် တခြား ကာကွယ်ရေး လုပ်ဆောင်မှုတွေ ဂရုတစိုက် လုပ်ပေးနေတယ်လို့လည်း သူက ပြောပါတယ်။
Image caption အီတလီမှာလည်း သေဆုံးသူ ၂ယောက်နဲ့ ကူးစက်ခံရသူ ၁၀၀ကျော်လာပြီ

အခုလို တောင်ကိုရီးယားမှာ ကိုရိုနာ ဗိုင်းရပ်ကြောင့် လူ ငါးယောက် သေဆုံးပြီး လူ ၆ဝဝ နီးပါး ကူးစက်ခံနေရချိန်မှာ အီတလီမှာလည်း ကိုဗစ် နိုင်တီး ဗိုင်းရပ် ကူးစက်သူ တရာကျော်နဲ့ သေဆုံးသူ နှစ်ဦး ရှိလာတဲ့အတွက် ကူးစက်ခံရသူတွေ စတင်တွေ့ရှိရာ ဗနက်တိုနဲ့ လွန်ဘာဒီ ဒေသက မြို့အတော်များများကို အဝင်အထွက်ပိတ်ထားပါတယ်။

အဲဒီ ဒေသ နှစ်ခုဟာ မြို့ကြီးတွေဖြစ်တဲ့ မီလန်နဲ့ ဗင်းနစ်တို့နဲ့ နီးတဲ့ ဒေသတွေလည်း ဖြစ်နေပြီး ဒီဒေသတွင်း မြို့ကလူတွေ အနေနဲ့ အထူးခွင့်ပြုမရဘဲ အဝင်အထွက် မလုပ်ဖို့ နှစ်ပတ် ပိတ်ထားမယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

ဒါ့အပြင် ကျောင်းနဲ့ စီးပွားရေးဆိုင်ရာ အခမ်းအနားတွေကို ဆိုင်းငံ့ထားပြီး အီတလီထိပ်တန်း ဆီးရီးအေ ဘောလုံးပွဲစဉ်တချို့ပါ ဖျက်သိမ်းထားပါတယ်။

အီရန်နိုင်ငံမှာတော့ ဘာသာရေးခေါင်းဆောင်ကြီး အယာတိုလာ ခါမေနီကတော့ ပြည်တွင်း ကိုဗစ်နိုင်တီး ဗိုင်းရပ် ပြန့်နှံ့မှုကို ချဲ့ကား ဝါဒဖြန့်တာတွေ ရှိခဲ့တယ်လို့ စွပ်စွဲခဲ့ပါတယ်။

အခုလို ရန်သူက ဝါဒဖြန့်တာ ရှိတဲ့ကြားက ပါလီမန် ရွေးကောက်ပွဲကို မဲလာထည့်သူ အရေအတွက် များခဲ့တယ်လို့လည်း သူက ပြောပါတယ်။

ပြီးခဲ့တဲ့ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က စပြီး အီရန်မှာ ဒီဗိုင်းရပ်စ်ကူးသူ စတင် တွေ့ရှိခဲ့ရာမှာ ကူးစက်ခံရသူ ၃၅ ဦး အထိ ရှိလာပြီး သေဆုံးသူကတော့ ၈ ဦး ရှိနေပါတယ်။

အဲဒီလို အခြေအနေတွေကြောင့် ဒီကနေ့မှာ အီရန်ပြည်နယ် ၁၄ ခု အတွင်းက ကျောင်း၊ တက္ကသိုလ်နဲ့ ယဉ်ကျေးမှုစင်တာတွေကို ပိတ်ထားပြီး အီရတ်ဘက်ကလည်း အီရန်ကို နယ်စပ်ပိတ်ထားပါတယ်။

BBC Burmese
https://www.bbc.com

ေရာဂါကင္းရွင္းခ်က္ရၿပီးသား ဂ်ပန္အမ်ိဳးသမီးတဦး ေရာဂါပိုးေတြ႔

(Zawgyi / Unicode)

ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ေၾကာင့္ ဂ်ပန္ကမ္းေျခမွာ သီးျခား ေစာင့္ၾကည့္ခံေနရတဲ့ Diamond Princess အေပ်ာ္စီးသေဘၤာႀကီးေပၚကေန ေရာဂါပိုး မေတြ႔ရတာေၾကာင့္ ကမ္းဆင္းခြင့္ေပးလိုက္တဲ့ အမ်ိဳးသမီးဆီမွာ ေနာက္ပိုင္းက်ေတာ့ ေရာဂါပိုးရွိေနတယ္ဆိုတာ ေတြ႔ရတဲ့အေၾကာင္း ဂ်ပန္ႏိုင္ငံက အတည္ျပဳပါတယ္။

ဒါေၾကာင့္ ေရာဂါမျဖစ္ေအာင္ သီးျခားခဲြထုတ္ထားတဲ့ လုပ္ငန္းစဥ္ေတြရဲ႕ ထိေရာက္မႈနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ အေတာ္ေလး သံသယျဖစ္လာၾကပါတယ္။

ခရီးသည္ ၂၃ ဦးကို ေသေသခ်ာခ်ာ စစ္ေဆးမႈမလုပ္ဘဲ ကမ္းဆင္းခြင့္ေပးခဲ့တဲ့အတြက္ ဂ်ပန္က်န္းမာေရး၀န္ႀကီး Katsunobu က ေတာင္းပန္ပါတယ္။

သေဘၤာေပၚကေန ၿပီးခဲ့တဲ့ ဗုဒၶဟူးေန႔တုန္းက ကမ္းဆင္းခြင့္ေပးခဲ့တဲ့ အသက္ ၆၀ အရြယ္ အမ်ိဳးသမီးႀကီးဟာ သူ႔ေနအိမ္ကို ရထားနဲ႔ ျပန္လာခဲ့ၿပီးတဲ့ေနာက္ ေသာၾကာေန႔တုန္းက ကိုယ္အပူခ်ိန္တက္ၿပီး စေနေန႔က်ေတာ့ သူ႔မွာ ကို႐ိုနာေရာဂါပိုး ရွိေနတာကို စမ္းသပ္ေတြ႔ရတယ္လို႔ ေဒသတာ၀န္ရွိသူတဦးက AFP သတင္းဌာနကို ေျပာပါတယ္။

ဒါဟာဆိုရင္ Diamond Princess သေဘၤာေပၚကေန ကမ္းဆင္းခြင့္ ရခဲ့ၿပီးေနာက္ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ ရွိေနတယ္ဆိုတာ ေတြ႔ရတဲ့ ပထမဆံုးခရီးသည္ ျဖစ္ပါတယ္။

ဒါေၾကာင့္ ဒီသေဘၤာကို သီးျခားခဲြထားတာ ထိေရာက္မႈရွိရဲ႕လား ဆိုတာကို ေရာဂါေဗဒ ကြ်မ္းက်င္သူေတြနဲ႔ ေဒသတာ၀န္ရွိသူေတြ ေမးခြန္းထုတ္ေနၾကပါတယ္။

Kobe တကၠသိုလ္ ပါေမာကၡတဦးကေတာ့ သေဘၤာေပၚကလူေတြကို သီးျခားခဲြထုတ္ထားတာ အေျခအေန တိုးတက္မႈ ရွိလာေပမယ့္လို႔ သေဘၤာေပၚက ဆင္းခြင့္ေပးလိုက္တဲ့ သူေတြကိုလည္း အျခားသူေတြနဲ႔ မထိမေတြ႔ေအာင္ ေနာက္ထပ္ အနည္းဆံုး ၁၄ ရက္ ခဲြထုတ္ထားသင့္တယ္လို႔ အႀကံျပဳပါတယ္။

သေဘၤာကို ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၅ ရက္ေန႔ကစလို႔ ကမ္းကပ္ခြင့္မေပးဘဲ သီးျခားေစာင့္ၾကည့္ခဲ့ၿပီး အဲဒီသေဘၤာေပၚပါတဲ့ ခရီးသည္ေတြထဲက ေရာဂါပိုးမေတြ႔တဲ့ ခရီးသည္ ၉၇၀ ထက္မနည္းကို ဗုဒၶဟူးေန႔က ကမ္းဆင္းခြင့္ေပးခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

---------------------------

(Unicode)

ရောဂါကင်းရှင်းချက်ရပြီးသား ဂျပန်အမျိုးသမီးတဦး ရောဂါပိုးတွေ့

ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် ဂျပန်ကမ်းခြေမှာ သီးခြား စောင့်ကြည့်ခံနေရတဲ့ Diamond Princess အပျော်စီးသင်္ဘောကြီးပေါ်ကနေ ရောဂါပိုး မတွေ့ရတာကြောင့် ကမ်းဆင်းခွင့်ပေးလိုက်တဲ့ အမျိုးသမီးဆီမှာ နောက်ပိုင်းကျတော့ ရောဂါပိုးရှိနေတယ်ဆိုတာ တွေ့ရတဲ့အကြောင်း ဂျပန်နိုင်ငံက အတည်ပြုပါတယ်။

ဒါကြောင့် ရောဂါမဖြစ်အောင် သီးခြားခွဲထုတ်ထားတဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်တွေရဲ့ ထိရောက်မှုနဲ့ ပတ်သက်လို့ အတော်လေး သံသယဖြစ်လာကြပါတယ်။

ခရီးသည် ၂၃ ဦးကို သေသေချာချာ စစ်ဆေးမှုမလုပ်ဘဲ ကမ်းဆင်းခွင့်ပေးခဲ့တဲ့အတွက် ဂျပန်ကျန်းမာရေးဝန်ကြီး Katsunobu က တောင်းပန်ပါတယ်။

သင်္ဘောပေါ်ကနေ ပြီးခဲ့တဲ့ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တုန်းက ကမ်းဆင်းခွင့်ပေးခဲ့တဲ့ အသက် ၆၀ အရွယ် အမျိုးသမီးကြီးဟာ သူ့နေအိမ်ကို ရထားနဲ့ ပြန်လာခဲ့ပြီးတဲ့နောက် သောကြာနေ့တုန်းက ကိုယ်အပူချိန်တက်ပြီး စနေနေ့ကျတော့ သူ့မှာ ကိုရိုနာရောဂါပိုး ရှိနေတာကို စမ်းသပ်တွေ့ရတယ်လို့ ဒေသတာဝန်ရှိသူတဦးက AFP သတင်းဌာနကို ပြောပါတယ်။

ဒါဟာဆိုရင် Diamond Princess သင်္ဘောပေါ်ကနေ ကမ်းဆင်းခွင့် ရခဲ့ပြီးနောက် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ရှိနေတယ်ဆိုတာ တွေ့ရတဲ့ ပထမဆုံးခရီးသည် ဖြစ်ပါတယ်။

ဒါကြောင့် ဒီသင်္ဘောကို သီးခြားခွဲထားတာ ထိရောက်မှုရှိရဲ့လား ဆိုတာကို ရောဂါဗေဒ ကျွမ်းကျင်သူတွေနဲ့ ဒေသတာဝန်ရှိသူတွေ မေးခွန်းထုတ်နေကြပါတယ်။

Kobe တက္ကသိုလ် ပါမောက္ခတဦးကတော့ သင်္ဘောပေါ်ကလူတွေကို သီးခြားခွဲထုတ်ထားတာ အခြေအနေ တိုးတက်မှု ရှိလာပေမယ့်လို့ သင်္ဘောပေါ်က ဆင်းခွင့်ပေးလိုက်တဲ့ သူတွေကိုလည်း အခြားသူတွေနဲ့ မထိမတွေ့အောင် နောက်ထပ် အနည်းဆုံး ၁၄ ရက် ခွဲထုတ်ထားသင့်တယ်လို့ အကြံပြုပါတယ်။

သင်္ဘောကို ဖေဖော်ဝါရီလ ၅ ရက်နေ့ကစလို့ ကမ်းကပ်ခွင့်မပေးဘဲ သီးခြားစောင့်ကြည့်ခဲ့ပြီး အဲဒီသင်္ဘောပေါ်ပါတဲ့ ခရီးသည်တွေထဲက ရောဂါပိုးမတွေ့တဲ့ ခရီးသည် ၉၇၀ ထက်မနည်းကို ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က ကမ်းဆင်းခွင့်ပေးခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။

VOA (Burmese)
https://burmese.voanews.com

ကုိ႐ုိနာဗုိင္းရပ္စ္ေၾကာင့္ တ႐ုတ္ကုန္ၾကမ္းသုံး ျမန္မာလုပ္ငန္းေတြ ရပ္ဆုိင္း

(Zawgyi / Unicode)

တ႐ုတ္ႏုိင္ငံမွာ ကို႐ုိနာဗိုင္းရပ္စ္ ကူးစက္ပ်ံ႕ႏွံ႔မႈကို ႀကိဳးစား ထိန္းခ်ဳပ္ေနရခ်ိန္ တ႐ုတ္ရဲ႕ကုန္ၾကမ္းကို မွီခိုရတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္းက စက္႐ုံတခ်ိဳ႕လည္း လုပ္ငန္းေတြ ပိတ္သိမ္းေနရပါတယ္။ ဒီစက္႐ုံေတြ ျပန္ဖြင့္လာရင္ အလုပ္အကိုင္ ျပန္လည္ရရွိေရးအတြက္ စာခ်ဳပ္စာတမ္းနဲ႔ ေဆာင္ရြက္ႏုိင္ဖို႔လည္း အလုပ္သမားအဖြဲ႔ေတြ ႀကိဳးစားေနၾကပါတယ္။ အျပည့္အစုံကို မသိဂႌထုိက္ တင္ျပေပးထားပါတယ္။

တ႐ုတ္ႏုိင္ငံမွာ ကို႐ုိနာဗိုင္းရပ္စ္ ကူးစက္ပ်ံ႕ႏွံ႔မႈကို ထိန္းခ်ဳပ္ႏုိင္ေရးအတြက္ ႏုိင္ငံတြင္း ခရီးသြားလာေရး၊ လုပ္ငန္းေတြ လည္ပတ္မႈကိုပါ ထိန္းခ်ဳပ္ထားတာပါ။ တ႐ုတ္ရဲ႕ ကုန္ၾကမ္းအေပၚမွာ မွီခိုေနရတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္းက စက္႐ုံေတြလည္း လုပ္ငန္းပိတ္သိမ္းရတဲ့ အေနအထား ျဖစ္လာေၾကာင္း အလုပ္သမားအေရး ေဆာင္ရြက္တဲ့ Action Labor Rights က ကိုသူရိန္ေအာင္က ေျပာပါတယ္။

“စက္႐ုံပိတ္သိမ္းတာကေတာ့ အခုလတ္တေလာမွာ ဒီစက္႐ုံေတြဘက္က အေၾကာင္းျပတာကေတာ့ ဝူဟန္ဗုိင္းရပ္စ္ေၾကာင့္ေပါ့၊ ကုန္ၾကမ္းေတြ မရလို႔ လုပ္ငန္းေတြ ရပ္တယ္ေပါ့။ ဒီလုိမ်ဳိးေျပာၾကတယ္။ အစိုးရဘက္ကိုလည္း အဲဒီလိုအေၾကာင္းၾကားၿပီး ပိတ္ၾကတယ္။”

ကိုသူရိန္ေအာင္ကို Skype ကေနတဆင့္ ေမးျမန္းခဲ့တာမွာေတာ့ ပိတ္သိမ္းတဲ့အထဲမွာ အထည္ခ်ဳပ္စက္႐ုံေတြတင္ မဟုတ္ဘဲ ဖိနပ္စက္႐ုံေတြပါ ပါ၀င္ေနေၾကာင္း၊ ပိတ္သိမ္းတဲ့ စက္႐ုံစာရင္းကိုလည္း ရန္ကုန္တိုင္းအစိုးရက ဒီရက္ပိုင္းေတြအတြင္း ထုတ္ျပန္ဖို႔ရွိေနေၾကာင္း ေျပာပါတယ္။ ပိတ္သိမ္းတဲ့ စက္႐ုံေတြက လုပ္သားေတြအေနနဲ႔ ဘယ္လိုအေျခအေန ႀကံဳေတြ႔ရမလဲ ဆိုတာကို ေမးတဲ့အခါမွာေတာ့ သူက အခုလိုေျပာပါတယ္။

“အစိုးရမွာလည္း အဲဒီအတြက္ ဘာအစီအစဥ္မွ ရွိမထားဘူး။ အလုပ္သမားေတြကေတာ့ အဲလိုမ်ဳိး ျဖစ္လာခဲ့မယ္ဆုိရင္လည္း သူတုိ႔က နည္းလမ္းႏွစ္ခုပဲရွိမယ္။ ေနာက္ထပ္ စက္႐ုံေတြကုိ ထပ္ေလွ်ာက္ေပါ့။ ေလွ်ာက္လို႔မရဘူးဆုိလည္း ရြာခနျပန္ၾကေပါ့။”

ကုန္ၾကမ္းျပတ္လပ္မႈေၾကာင့္ စက္႐ုံပိတ္သိမ္းမယ့္အေရးကို လုပ္သားေတြက မကန္႔ကြက္ေပမယ့္ စက္႐ုံ ျပန္လည္ လည္ပတ္တဲ့အခါမွာ သူတို႔ အလုပ္ျပန္ရေရး စီစဥ္ေနၾကေၾကာင္း Action Labor Rights က ကိုသူရိန္ေအာင္က ေျပာပါတယ္။

“စက္႐ုံ ပိတ္သြားခဲ့သည့္တုိင္ေအာင္ အကယ္၍ ဒီေနရာမွာ ဒီလူပဲ။ စက္႐ုံနာမည္ေတာ့ တူခ်င္မွ တူမွာေပါ့ေနာ္။ ဒီလိပ္စာနဲ႔ အခုပိတ္သြားတဲ့ စက္႐ုံရဲ႕ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ MIC မွာတင္ထားတဲ့ လူေတြကပဲ ျပန္ဖြင့္တယ္ဆုိရင္ လက္ရွိပိတ္လုိက္တဲ့ စက္႐ုံက အလုပ္သမားေတြကိုပဲ ျပန္ခန္႔ရမယ္ဆုိတဲ့ စာခ်ဳပ္ကုိ က်ေနာ္တုိ႔က ခ်ဳပ္ခုိင္းတယ္။ အဲဒီနည္းနဲ႔ေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ ေျဖရွင္းေနတယ္။”

တ႐ုတ္ႏုိင္ငံမွာေတာ့ ကို႐ုိနာဗိုင္းရပ္စ္ ကူးစက္ပ်ံ႕ႏွံ႔မႈကို ထိန္းခ်ဳပ္ႏုိင္ေရး ႀကိဳးစားေနရဆဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း ဒီကိစၥေၾကာင့္ တ႐ုတ္ရဲ႕ စီးပြားေရးအေပၚမွာ ေရရွည္သက္ေရာက္မႈ မရွိႏုိင္ဘူးလို႔ တ႐ုတ္ဘက္က ေျပာဆိုထားတာပါ။ တ႐ုတ္ ကူးသန္းေရာင္း၀ယ္ေရး ၀န္ႀကီးဌာန ကုန္သြယ္ေရးဌာန ညႊန္ၾကားေရးမွဴး Xian Guoyi က အခုလို ေျပာပါတယ္။

“က်ေနာ္တို႔ႏုိင္ငံရဲ႕ ႏုိင္ငံျခားကုန္သြယ္ေရး၊ ႏိုင္ငံျခား ေငြလံုးေငြရင္း၊ ၀ယ္ယူစားသံုးမႈ အေပၚမွာ ေရတိုသက္ေရာက္မႈနဲ႔ ႀကံဳေတြ႔ေနရပါတယ္။ အေႂကြးမဆပ္ႏုိင္တဲ့ အေျခအေနက တိုးလာေနတာေၾကာင့္ ျပည္တြင္းျပည္ပ ေစ်းကြက္ေတြရွာေရး လုပ္ငန္းႀကီးေတြအတြက္ ပိုၿပီး ခက္ခဲလာပါတယ္။”

ကို႐ုိနာဗိုင္းရပ္စ္ ကူးစက္ပ်ံ႕ႏွံ႔မႈ မျဖစ္ခင္ကတည္းက တ႐ုတ္စီးပြားေရးက ေႏွးေကြးေနတာျဖစ္ၿပီး အခုအခ်ိန္မွာေတာ့ ဗိုင္းရပ္စ္ပ်ံ႕ႏွံ႔ကူးစက္မႈကို ထိန္းခ်ဳပ္ႏုိင္ေရးအတြက္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြ၊ စက္႐ုံေတြ၊ ခရီးသြားေဒသေတြနဲ႔ ခရီးသြားလာေရးလုပ္ငန္းေတြ အမ်ားအျပားကို ပိတ္ထားရပါတယ္။ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံကေန လာမယ့္သူေတြကိုေရာ တ႐ုတ္နဲ႔ ေလေၾကာင္းပ်ံသန္းမႈေတြကိုပါ ႏုိင္ငံအမ်ားအျပားက ရပ္ဆိုင္းထားပါတယ္။

-------------------------------

(Unicode)

ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် တရုတ်ကုန်ကြမ်းသုံး မြန်မာလုပ်ငန်းတွေ ရပ်ဆိုင်း

တရုတ်နိုင်ငံမှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ပျံ့နှံ့မှုကို ကြိုးစား ထိန်းချုပ်နေရချိန် တရုတ်ရဲ့ကုန်ကြမ်းကို မှီခိုရတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံတွင်းက စက်ရုံတချို့လည်း လုပ်ငန်းတွေ ပိတ်သိမ်းနေရပါတယ်။ ဒီစက်ရုံတွေ ပြန်ဖွင့်လာရင် အလုပ်အကိုင် ပြန်လည်ရရှိရေးအတွက် စာချုပ်စာတမ်းနဲ့ ဆောင်ရွက်နိုင်ဖို့လည်း အလုပ်သမားအဖွဲ့တွေ ကြိုးစားနေကြပါတယ်။ အပြည့်အစုံကို မသိင်္ဂီထိုက် တင်ပြပေးထားပါတယ်။

တရုတ်နိုင်ငံမှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ပျံ့နှံ့မှုကို ထိန်းချုပ်နိုင်ရေးအတွက် နိုင်ငံတွင်း ခရီးသွားလာရေး၊ လုပ်ငန်းတွေ လည်ပတ်မှုကိုပါ ထိန်းချုပ်ထားတာပါ။ တရုတ်ရဲ့ ကုန်ကြမ်းအပေါ်မှာ မှီခိုနေရတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံတွင်းက စက်ရုံတွေလည်း လုပ်ငန်းပိတ်သိမ်းရတဲ့ အနေအထား ဖြစ်လာကြောင်း အလုပ်သမားအရေး ဆောင်ရွက်တဲ့ Action Labor Rights က ကိုသူရိန်အောင်က ပြောပါတယ်။

“စက်ရုံပိတ်သိမ်းတာကတော့ အခုလတ်တလောမှာ ဒီစက်ရုံတွေဘက်က အကြောင်းပြတာကတော့ ဝူဟန်ဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့်ပေါ့၊ ကုန်ကြမ်းတွေ မရလို့ လုပ်ငန်းတွေ ရပ်တယ်ပေါ့။ ဒီလိုမျိုးပြောကြတယ်။ အစိုးရဘက်ကိုလည်း အဲဒီလိုအကြောင်းကြားပြီး ပိတ်ကြတယ်။”

ကိုသူရိန်အောင်ကို Skype ကနေတဆင့် မေးမြန်းခဲ့တာမှာတော့ ပိတ်သိမ်းတဲ့အထဲမှာ အထည်ချုပ်စက်ရုံတွေတင် မဟုတ်ဘဲ ဖိနပ်စက်ရုံတွေပါ ပါဝင်နေကြောင်း၊ ပိတ်သိမ်းတဲ့ စက်ရုံစာရင်းကိုလည်း ရန်ကုန်တိုင်းအစိုးရက ဒီရက်ပိုင်းတွေအတွင်း ထုတ်ပြန်ဖို့ရှိနေကြောင်း ပြောပါတယ်။ ပိတ်သိမ်းတဲ့ စက်ရုံတွေက လုပ်သားတွေအနေနဲ့ ဘယ်လိုအခြေအနေ ကြုံတွေ့ရမလဲ ဆိုတာကို မေးတဲ့အခါမှာတော့ သူက အခုလိုပြောပါတယ်။

“အစိုးရမှာလည်း အဲဒီအတွက် ဘာအစီအစဉ်မှ ရှိမထားဘူး။ အလုပ်သမားတွေကတော့ အဲလိုမျိုး ဖြစ်လာခဲ့မယ်ဆိုရင်လည်း သူတို့က နည်းလမ်းနှစ်ခုပဲရှိမယ်။ နောက်ထပ် စက်ရုံတွေကို ထပ်လျှောက်ပေါ့။ လျှောက်လို့မရဘူးဆိုလည်း ရွာခနပြန်ကြပေါ့။”

ကုန်ကြမ်းပြတ်လပ်မှုကြောင့် စက်ရုံပိတ်သိမ်းမယ့်အရေးကို လုပ်သားတွေက မကန့်ကွက်ပေမယ့် စက်ရုံ ပြန်လည် လည်ပတ်တဲ့အခါမှာ သူတို့ အလုပ်ပြန်ရရေး စီစဉ်နေကြကြောင်း Action Labor Rights က ကိုသူရိန်အောင်က ပြောပါတယ်။

“စက်ရုံ ပိတ်သွားခဲ့သည့်တိုင်အောင် အကယ်၍ ဒီနေရာမှာ ဒီလူပဲ။ စက်ရုံနာမည်တော့ တူချင်မှ တူမှာပေါ့နော်။ ဒီလိပ်စာနဲ့ အခုပိတ်သွားတဲ့ စက်ရုံရဲ့ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု MIC မှာတင်ထားတဲ့ လူတွေကပဲ ပြန်ဖွင့်တယ်ဆိုရင် လက်ရှိပိတ်လိုက်တဲ့ စက်ရုံက အလုပ်သမားတွေကိုပဲ ပြန်ခန့်ရမယ်ဆိုတဲ့ စာချုပ်ကို ကျနော်တို့က ချုပ်ခိုင်းတယ်။ အဲဒီနည်းနဲ့တော့ ကျနော်တို့ ဖြေရှင်းနေတယ်။”

တရုတ်နိုင်ငံမှာတော့ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ပျံ့နှံ့မှုကို ထိန်းချုပ်နိုင်ရေး ကြိုးစားနေရဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့်လည်း ဒီကိစ္စကြောင့် တရုတ်ရဲ့ စီးပွားရေးအပေါ်မှာ ရေရှည်သက်ရောက်မှု မရှိနိုင်ဘူးလို့ တရုတ်ဘက်က ပြောဆိုထားတာပါ။ တရုတ် ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး ဝန်ကြီးဌာန ကုန်သွယ်ရေးဌာန ညွှန်ကြားရေးမှူး Xian Guoyi က အခုလို ပြောပါတယ်။

“ကျနော်တို့နိုင်ငံရဲ့ နိုင်ငံခြားကုန်သွယ်ရေး၊ နိုင်ငံခြား ငွေလုံးငွေရင်း၊ ဝယ်ယူစားသုံးမှု အပေါ်မှာ ရေတိုသက်ရောက်မှုနဲ့ ကြုံတွေ့နေရပါတယ်။ အကြွေးမဆပ်နိုင်တဲ့ အခြေအနေက တိုးလာနေတာကြောင့် ပြည်တွင်းပြည်ပ ဈေးကွက်တွေရှာရေး လုပ်ငန်းကြီးတွေအတွက် ပိုပြီး ခက်ခဲလာပါတယ်။”

ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ပျံ့နှံ့မှု မဖြစ်ခင်ကတည်းက တရုတ်စီးပွားရေးက နှေးကွေးနေတာဖြစ်ပြီး အခုအချိန်မှာတော့ ဗိုင်းရပ်စ်ပျံ့နှံ့ကူးစက်မှုကို ထိန်းချုပ်နိုင်ရေးအတွက် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေ၊ စက်ရုံတွေ၊ ခရီးသွားဒေသတွေနဲ့ ခရီးသွားလာရေးလုပ်ငန်းတွေ အများအပြားကို ပိတ်ထားရပါတယ်။ တရုတ်နိုင်ငံကနေ လာမယ့်သူတွေကိုရော တရုတ်နဲ့ လေကြောင်းပျံသန်းမှုတွေကိုပါ နိုင်ငံအများအပြားက ရပ်ဆိုင်းထားပါတယ်။

မသိဂႌထုိက္/VOA (Burmese)
https://burmese.voanews.com

ေက်ာက္ေတာ္ပစ္ခတ္မႈ အရပ္သားသုံးေယာက္ ဒဏ္ရာရ

(Zawgyi)⤵⤵⤵
ရခိုင္ျပည္နယ္ ေက်ာက္ေတာ္ၿမိဳ႕နယ္မွာ မေန႔ညက လက္နက္ႀကီးက်လို႔ အရပ္သား သုံးေယာက္ ထိခိုက္ဒဏ္ရာရ ခဲ့ပါတယ္။ တပ္မေတာ္နဲ႔ ရကၡိဳင့္တပ္ေတာ္ AA တို႔ တႏွစ္ေက်ာ္ၾကာ တိုက္ပြဲေတြေၾကာင့္ ရခိုင္ျပည္နယ္မွာ ထိခိုက္ ဒဏ္ရာရသူ ၂၅၀ ေက်ာ္ ရွိေနပါၿပီ။

မေန႔ညက လက္နက္ႀကီးက်လို႔ ဒဏ္ရာရခဲ့တဲ့ အရပ္သားသုံးေယာက္ဟာ ေက်ာက္ေတာ္ၿမိဳ႕နယ္ ပိုက္သည္ရပ္ ကြက္မွာ ေနထိုင္သူေတြပါ။ အဲဒီလက္နက္ႀကီးဟာ ကစၦပနဒီတံတားအနီးမွာရွိတဲ့ တပ္မေတာ္က ပစ္တာလို႔ ေဒသခံေတြက ေျပာၾကပါတယ္။

“ကစၦပနဒီတံတားနားက လွမ္းၿပီးေတာ့ လက္နက္ႀကီးနဲ႔ လွမ္းပစ္တယ္လို႔ေျပာတယ္။ တပ္မေတာ္ကလို႔ ေျပာသံၾကားတယ္။ အခုလက္ရွိ ေက်ာက္ေတာ္ၿမိဳ႕ထဲမွာေရာ၊ ပိုက္သည္ရပ္ကြက္ထဲမွာေရာ စစ္သားေတြက အကုန္လုံးေနရာျဖန႔္ၿပီး ေနရာယူထားတယ္“

ေဒသခံေတြ စြပ္စြဲသလို တပ္မေတာ္ဘက္က ပစ္တာမဟုတ္ဘူးလို႔ တုံ႔ျပန္တာက အေနာက္ပိုင္းတိုင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္ တိုင္းဦးစီးဗိုလ္မႉးႀကီး ဝင္းေဇာ္ဦးပါ။

“ကြၽန္ေတာ္ေျပာႏိုင္တာကေတာ့ ေက်ာက္ေတာ္ဆိုတဲ့နယ္ေျမက AA ေတြဝင္ထြက္သြားလာေနတဲ့ ေနရာေတြ ျဖစ္တယ္။ မေန႔ကတိုက္ပြဲျဖစ္တာေတာ့ မရွိပါဘူး။ တျခားတိုက္ပြဲေတြက ပလက္ဝေျမာက္ျခမ္းမွာျဖစ္ေနတာ။ ႐ြာေတြနဲ႔ အေဝးႀကီးပဲ“

လက္နက္ႀကီးက်ည္က်လို႔ ဒဏ္ရာရခဲ့သူေတြဟာအသက္ ၅၀ ေက်ာ္အ႐ြယ္ အမ်ိဳးသမီးႀကီးႏွစ္ဦးနဲ႔ ၁၇ ႏွစ္အ႐ြယ္ ေယာက်ာ္းေလးတစ္ေယာက္ပါ။

အဲဒီအထဲက တစ္ဦးက အေျခအေနစိုးရိမ္ရတယ္လို႔ ေျပာတာက ဒဏ္ရာရသူေတြကို စစ္ေတြေဆး႐ုံဆီ အေရးေပၚပို႔ေဆာင္ေပးခဲ့တဲ့ ျဖဴစင္ေမတၱာပရဟိတအဖြဲ႕ ဥကၠ႒ ဦးညီပု ပါ။

“လက္နက္ႀကီး က်သံေတြၾကားလို႔ ဘယ္ဘက္ကပစ္တယ္ဆိုတာကို စုံစမ္းေနတုန္းမွာ ဖုန္းလာတာ။ ပိုက္သည္ရပ္ကြက္မွာ လူသုံးေယာက္ လက္နက္ႀကီးက်လို႔ ဒဏ္ရာရထားတယ္ဆိုၿပီး သတင္းလာပို႔လို႔ ပိုက္သည္ရပ္ကြက္က လူနာေတြကိုတင္ၿပီး ေက်ာက္ေတာ္ျပည္သူ႔ေဆး႐ုံကို ပို႔ရတယ္။ အိမ္ထဲမွာေနတဲ့ သားအမိႏွစ္ေယာက္နဲ႔ သူ႔အိမ္နားကကပ္ရပ္ တစ္ေယာက္ကို ထိသြားတယ္“

ေက်ာက္ေတာ္ဘက္မွာ တိုက္ပြဲျဖစ္တာမရွိဘဲ တပ္မေတာ္ကသာ တစ္ဖက္သတ္ပစ္ခတ္တာလို႔ AA ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ခိုင္သုခက စြပ္စြဲလိုက္ပါတယ္။

"မေန႔ကညက ေက်ာက္ေတာ္မွာ တိုက္ပြဲျဖစ္ပြားတာေတာ့ မရွိပါဘူး။ အဲဒီမွာ တိုက္ပြဲျဖစ္တာ ဘာမွမရွိဘဲနဲ႔ တပ္မေတာ္ဘက္က တစ္ဖက္သတ္ ပစ္ခတ္တာေတာ့ရွိတယ္။ အရပ္သားျပည္သူေတြေနတဲ့ ေနရာကို ပစ္ခတ္တဲ့အတြက္ အရပ္သား သုံးဦးဒဏ္ရာရတာရွိတယ္လို႔ သိရတယ္။ ျမန္မာစစ္တပ္က သူတို႔ဘက္က အထိအခိုက္အက်ဆုံးေတြရွိၿပီဆိုရင္ အၿမဲတမ္း အရပ္သားျပည္သူေတြေနတဲ့ ေနရာေတြကို လက္နက္ႀကီး၊ လက္နက္ငယ္ေတြနဲ႔ ပစ္ခတ္တာမ်ိဳးေတြရွိတယ္“

ေက်ာက္ေတာ္ၿမိဳ႕မွာ ၿပီးခဲ့တဲ့ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၂၁ ရက္ေန႔က တပ္မေတာ္သား အရာရွိတစ္ေယာက္ အသတ္ခံရၿပီး ေနာက္ပိုင္း ၿမိဳ႕ထဲေနရာအႏွံ႔အျပားမွာ တပ္မေတာ္သားေတြ ေရာက္ရွိေနတာလို႔ ေဒသခံေတြက ေျပာပါတယ္။

ဒီလို ေက်ာက္ေတာ္ၿမိဳ႕ေဈးနဲ႔ အထက္ၿမိဳ႕မေက်ာင္းအနီးမွ ာတပ္မေတာ္သားေတြ ေနရာယူသြားလာေနၾက တာေၾကာင့္ အခုဆိုရင္ ေဈးေတြပိတ္ထားတာ ႏွစ္ရက္ရွိေနပါၿပီ။

မနက္ျဖန္ဆိုရင္ အလယ္တန္းအဆင့္ စာေမးပြဲေျဖဆိုရေတာ့မွာျဖစ္လို႔ ေက်ာင္းအနီးမွာ ေနရာယူထားတဲ့ တပ္ေတြကို ၿမိဳ႕ထဲကေန ထြက္သြားေစခ်င္တယ္လို႔ ေက်ာက္ေတာ္ၿမိဳ႕ခံေတြက ေျပာၾကပါတယ္။

ေက်ာင္းသား၊ ေက်ာင္းသူေတြ၊ မိဘေတြ အားလုံးက စိုးရိမ္ေနၾကတယ္လို႔ အမည္မေဖာ္လိုတဲ့ ေက်ာက္ေတာ္ၿမိဳ႕ခံ တစ္ဦးက ေျပာပါတယ္။

“မနက္ျဖန္မွာ ေလးတန္း၊ ရွစ္တန္း စာေမးပြဲရွိေနတယ္။ အဲဒီေက်ာင္းေရွ႕မွာ သူတို႔ေတြမရွိရင္ ပိုၿပီး ေကာင္းမယ္။ ကြၽန္မတို႔ ကေလးေတြအတြက္ စိုးရိမ္ပါတယ္။ ကြၽန္မတို႔ ေတာင္းဆိုခ်င္တာက မနက္ျဖန္ ၿမိဳ႕ေပၚမွာျဖစ္ျဖစ္၊ ေက်း႐ြာမွာျဖစ္ျဖစ္ ကေလးေတြ ေလးတန္း၊ ရွစ္တန္း အစိုးရစစ္ ေနာက္ဆုတ္လို႔မရတဲ့ စာေမးပြဲေတြရွိေနတယ္။ ဒီအတြက္ စိုးရိမ္မိတယ္“

ဒီရက္ပိုင္းအတြင္း ေက်ာက္ေတာ္အျပင္ မင္းျပားၿမိဳ႕နယ္ မင္း႐ြာအေရွ႕ေျမာက္ဘက္ ရာေမာင္ေတာင္တန္း အနီးမွာလည္း ရကၡိဳင့္တပ္ေတာ္ AA နဲ႔ တပ္မေတာ္တို႔ၾကား တိုက္ပြဲျပင္းထန္ေနပါတယ္။

မင္းျပားၿမိဳ႕နယ္ ဖားၿပိဳေက်း႐ြာအနီးမွာလည္း ဒီေန႔အထိ တိုက္ပြဲျပင္းထန္ေနဆဲပါ။

တပ္မေတာ္ဘက္က ရဟတ္ယာဥ္ႏွစ္စီးနဲ႔ လာေရာက္ပစ္ခတ္တာေတြရွိတယ္လို႔ ေဒသခံေတြက ေျပာပါတယ္။

“ ရဟတ္ယာဥ္ သုံးတယ္။ ေလယာဥ္ႏွစ္စီးနဲ႔ ဝဲၿပီးေတာ့ နာရီဝက္ေက်ာ္ေက်ာ္ေလာက္ ပစ္ခဲ့တယ္။ သူတို႔ ရန္သူေတြရွိမယ္လို႔ထင္ေလာက္တဲ့ ေနရာေတြကို မွန္းပစ္တာေပါ့။ ႐ြာေတြမွာလည္း ထိတယ္ေျပာတယ္။ ငစ႐ိုင္းေခ်ာင္းက အိမ္ႏွစ္လုံး ပါသြားတယ္ေျပာတယ္“

ပလက္ဝၿမိဳ႕နယ္ မီးေခ်ာင္းတံတားထိပ္က ဗ်ဴဟာကုန္းမွာလည္း တပ္မေတာ္နဲ႔ ရကၡိဳင့္တပ္ေတာ္ AA တို႔ တိုက္ပြဲျဖစ္ေနတာ ၁၇ ရက္ ရွိပါၿပီ။

တႏွစ္ေက်ာ္ၾကာ ရကၡိဳင့္တပ္ေတာ္ AA နဲ႔ တပ္မေတာ္တို႔ၾကား တိုက္ပြဲေတြေၾကာင့္ ရခိုင္ျပည္နယ္မွာ အရပ္သားေသဆုံးသူ ၁၀၀ ေက်ာ္နဲ႔ ဒဏ္ရာရသူ ၂၅၀ ေက်ာ္အထိ ရွိေနပါတယ္။

RFA Burmese
https://www.rfa.org
---------------
(Unicode)⤵⤵⤵
ကျောက်တော်ပစ်ခတ်မှု အရပ်သားသုံးယောက် ဒဏ်ရာရ

ရခိုင်ပြည်နယ် ကျောက်တော်မြို့နယ်မှာ မနေ့ညက လက်နက်ကြီးကျလို့ အရပ်သား သုံးယောက် ထိခိုက်ဒဏ်ရာရ ခဲ့ပါတယ်။ တပ်မတော်နဲ့ ရက္ခိုင့်တပ်တော် AA တို့ တနှစ်ကျော်ကြာ တိုက်ပွဲတွေကြောင့် ရခိုင်ပြည်နယ်မှာ ထိခိုက် ဒဏ်ရာရသူ ၂၅၀ ကျော် ရှိနေပါပြီ။

မနေ့ညက လက်နက်ကြီးကျလို့ ဒဏ်ရာရခဲ့တဲ့ အရပ်သားသုံးယောက်ဟာ ကျောက်တော်မြို့နယ် ပိုက်သည်ရပ် ကွက်မှာ နေထိုင်သူတွေပါ။ အဲဒီလက်နက်ကြီးဟာ ကစ္ဆပနဒီတံတားအနီးမှာရှိတဲ့ တပ်မတော်က ပစ်တာလို့ ဒေသခံတွေက ပြောကြပါတယ်။

“ကစ္ဆပနဒီတံတားနားက လှမ်းပြီးတော့ လက်နက်ကြီးနဲ့ လှမ်းပစ်တယ်လို့ပြောတယ်။ တပ်မတော်ကလို့ ပြောသံကြားတယ်။ အခုလက်ရှိ ကျောက်တော်မြို့ထဲမှာရော၊ ပိုက်သည်ရပ်ကွက်ထဲမှာရော စစ်သားတွေက အကုန်လုံးနေရာဖြန့်ပြီး နေရာယူထားတယ်“

ဒေသခံတွေ စွပ်စွဲသလို တပ်မတော်ဘက်က ပစ်တာမဟုတ်ဘူးလို့ တုံ့ပြန်တာက အနောက်ပိုင်းတိုင်းစစ်ဌာနချုပ် တိုင်းဦးစီးဗိုလ်မှူးကြီး ဝင်းဇော်ဦးပါ။

“ကျွန်တော်ပြောနိုင်တာကတော့ ကျောက်တော်ဆိုတဲ့နယ်မြေက AA တွေဝင်ထွက်သွားလာနေတဲ့ နေရာတွေ ဖြစ်တယ်။ မနေ့ကတိုက်ပွဲဖြစ်တာတော့ မရှိပါဘူး။ တခြားတိုက်ပွဲတွေက ပလက်ဝမြောက်ခြမ်းမှာဖြစ်နေတာ။ ရွာတွေနဲ့ အဝေးကြီးပဲ“

လက်နက်ကြီးကျည်ကျလို့ ဒဏ်ရာရခဲ့သူတွေဟာအသက် ၅၀ ကျော်အရွယ် အမျိုးသမီးကြီးနှစ်ဦးနဲ့ ၁၇ နှစ်အရွယ် ယောကျာ်းလေးတစ်ယောက်ပါ။

အဲဒီအထဲက တစ်ဦးက အခြေအနေစိုးရိမ်ရတယ်လို့ ပြောတာက ဒဏ်ရာရသူတွေကို စစ်တွေဆေးရုံဆီ အရေးပေါ်ပို့ဆောင်ပေးခဲ့တဲ့ ဖြူစင်မေတ္တာပရဟိတအဖွဲ့ ဥက္ကဋ္ဌ ဦးညီပု ပါ။

“လက်နက်ကြီး ကျသံတွေကြားလို့ ဘယ်ဘက်ကပစ်တယ်ဆိုတာကို စုံစမ်းနေတုန်းမှာ ဖုန်းလာတာ။ ပိုက်သည်ရပ်ကွက်မှာ လူသုံးယောက် လက်နက်ကြီးကျလို့ ဒဏ်ရာရထားတယ်ဆိုပြီး သတင်းလာပို့လို့ ပိုက်သည်ရပ်ကွက်က လူနာတွေကိုတင်ပြီး ကျောက်တော်ပြည်သူ့ဆေးရုံကို ပို့ရတယ်။ အိမ်ထဲမှာနေတဲ့ သားအမိနှစ်ယောက်နဲ့ သူ့အိမ်နားကကပ်ရပ် တစ်ယောက်ကို ထိသွားတယ်“

ကျောက်တော်ဘက်မှာ တိုက်ပွဲဖြစ်တာမရှိဘဲ တပ်မတော်ကသာ တစ်ဖက်သတ်ပစ်ခတ်တာလို့ AA ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ ခိုင်သုခက စွပ်စွဲလိုက်ပါတယ်။

"မနေ့ကညက ကျောက်တော်မှာ တိုက်ပွဲဖြစ်ပွားတာတော့ မရှိပါဘူး။ အဲဒီမှာ တိုက်ပွဲဖြစ်တာ ဘာမှမရှိဘဲနဲ့ တပ်မတော်ဘက်က တစ်ဖက်သတ် ပစ်ခတ်တာတော့ရှိတယ်။ အရပ်သားပြည်သူတွေနေတဲ့ နေရာကို ပစ်ခတ်တဲ့အတွက် အရပ်သား သုံးဦးဒဏ်ရာရတာရှိတယ်လို့ သိရတယ်။ မြန်မာစစ်တပ်က သူတို့ဘက်က အထိအခိုက်အကျဆုံးတွေရှိပြီဆိုရင် အမြဲတမ်း အရပ်သားပြည်သူတွေနေတဲ့ နေရာတွေကို လက်နက်ကြီး၊ လက်နက်ငယ်တွေနဲ့ ပစ်ခတ်တာမျိုးတွေရှိတယ်“

ကျောက်တော်မြို့မှာ ပြီးခဲ့တဲ့ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၁ ရက်နေ့က တပ်မတော်သား အရာရှိတစ်ယောက် အသတ်ခံရပြီး နောက်ပိုင်း မြို့ထဲနေရာအနှံ့အပြားမှာ တပ်မတော်သားတွေ ရောက်ရှိနေတာလို့ ဒေသခံတွေက ပြောပါတယ်။

ဒီလို ကျောက်တော်မြို့ဈေးနဲ့ အထက်မြို့မကျောင်းအနီးမှ ာတပ်မတော်သားတွေ နေရာယူသွားလာနေကြ တာကြောင့် အခုဆိုရင် ဈေးတွေပိတ်ထားတာ နှစ်ရက်ရှိနေပါပြီ။

မနက်ဖြန်ဆိုရင် အလယ်တန်းအဆင့် စာမေးပွဲဖြေဆိုရတော့မှာဖြစ်လို့ ကျောင်းအနီးမှာ နေရာယူထားတဲ့ တပ်တွေကို မြို့ထဲကနေ ထွက်သွားစေချင်တယ်လို့ ကျောက်တော်မြို့ခံတွေက ပြောကြပါတယ်။

ကျောင်းသား၊ ကျောင်းသူတွေ၊ မိဘတွေ အားလုံးက စိုးရိမ်နေကြတယ်လို့ အမည်မဖော်လိုတဲ့ ကျောက်တော်မြို့ခံ တစ်ဦးက ပြောပါတယ်။

“မနက်ဖြန်မှာ လေးတန်း၊ ရှစ်တန်း စာမေးပွဲရှိနေတယ်။ အဲဒီကျောင်းရှေ့မှာ သူတို့တွေမရှိရင် ပိုပြီး ကောင်းမယ်။ ကျွန်မတို့ ကလေးတွေအတွက် စိုးရိမ်ပါတယ်။ ကျွန်မတို့ တောင်းဆိုချင်တာက မနက်ဖြန် မြို့ပေါ်မှာဖြစ်ဖြစ်၊ ကျေးရွာမှာဖြစ်ဖြစ် ကလေးတွေ လေးတန်း၊ ရှစ်တန်း အစိုးရစစ် နောက်ဆုတ်လို့မရတဲ့ စာမေးပွဲတွေရှိနေတယ်။ ဒီအတွက် စိုးရိမ်မိတယ်“

ဒီရက်ပိုင်းအတွင်း ကျောက်တော်အပြင် မင်းပြားမြို့နယ် မင်းရွာအရှေ့မြောက်ဘက် ရာမောင်တောင်တန်း အနီးမှာလည်း ရက္ခိုင့်တပ်တော် AA နဲ့ တပ်မတော်တို့ကြား တိုက်ပွဲပြင်းထန်နေပါတယ်။

မင်းပြားမြို့နယ် ဖားပြိုကျေးရွာအနီးမှာလည်း ဒီနေ့အထိ တိုက်ပွဲပြင်းထန်နေဆဲပါ။

တပ်မတော်ဘက်က ရဟတ်ယာဉ်နှစ်စီးနဲ့ လာရောက်ပစ်ခတ်တာတွေရှိတယ်လို့ ဒေသခံတွေက ပြောပါတယ်။

“ ရဟတ်ယာဉ် သုံးတယ်။ လေယာဉ်နှစ်စီးနဲ့ ဝဲပြီးတော့ နာရီဝက်ကျော်ကျော်လောက် ပစ်ခဲ့တယ်။ သူတို့ ရန်သူတွေရှိမယ်လို့ထင်လောက်တဲ့ နေရာတွေကို မှန်းပစ်တာပေါ့။ ရွာတွေမှာလည်း ထိတယ်ပြောတယ်။ ငစရိုင်းချောင်းက အိမ်နှစ်လုံး ပါသွားတယ်ပြောတယ်“

ပလက်ဝမြို့နယ် မီးချောင်းတံတားထိပ်က ဗျူဟာကုန်းမှာလည်း တပ်မတော်နဲ့ ရက္ခိုင့်တပ်တော် AA တို့ တိုက်ပွဲဖြစ်နေတာ ၁၇ ရက် ရှိပါပြီ။

တနှစ်ကျော်ကြာ ရက္ခိုင့်တပ်တော် AA နဲ့ တပ်မတော်တို့ကြား တိုက်ပွဲတွေကြောင့် ရခိုင်ပြည်နယ်မှာ အရပ်သားသေဆုံးသူ ၁၀၀ ကျော်နဲ့ ဒဏ်ရာရသူ ၂၅၀ ကျော်အထိ ရှိနေပါတယ်။

RFA Burmese
https://www.rfa.org

အေမရိကန္ပညာရွင္မ်ားက ႏိုဗယ္လ္ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္၏ မူလအစႏွင့္ပတ္သက္၍ အပုတ္ခ်ယူဆခ်က္အေပၚ ျငင္းဆို

ို႐ိုနာအဆုတ္ေရာင္ေရာဂါ ေပ်ာက္ကင္း၍ ဝူဟန႔္ေဆး႐ုံမွ ဆင္းခြင့္ရေတာ့မည့္ လူနာမစၥယန္းအား ေဆး႐ုံဝန္ထမ္းမ်ားက ေမြးေန႔လက္ေဆာင္ေပးအပ္ေနစဥ္(ဆင္ဟြာ)

(Zawgyi)⤵⤵⤵
    ဆန္ဖရန္စစၥကို ၊ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၂၃ ရက္(ဆင္ဟြာ)

    ႏိုဗယ္လ္ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္သည္ “ တိရစာၦန္မွတစ္ဆင့္ လူသားဆီသို႔ သဘာဝအတိုင္းကူးစက္ျဖစ္ေပၚလာျခင္း” ျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ “ အခ်ိဳ႕ေသာ ဇီဝလက္နက္သုေသတနျပဳလုပ္မႈမွတစ္ဆင့္ ျဖစ္ေပၚလာျခင္း” ဆိုသည့္ ေျပာဆိုမႈမ်ိဳးကဲ့သို႔ မဟုတ္ေၾကာင္း အေမရိကန္ႏိုင္ငံ ကူးစက္ေရာဂါေဗဒဆိုင္ရာ ဦးေဆာင္ပညာရွင္တစ္ဦးက ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားလိုက္ၿပီး ယင္းမွာ ဗိုင္းရပ္စ္ စတင္ျဖစ္ေပၚလာပုံမူလအစႏွင့္ပတ္သက္၍ အပုတ္ခ်ေျပာဆိုမႈယူဆခ်က္အေပၚ လုံးဝ ပယ္ခ်ႏိုင္ခဲ့သလို တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ က်န္းမာေရးကြၽမ္းက်င္ပညာရွင္မ်ားအတြက္လည္း အေထာက္အကူျဖစ္ေစခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

“ လက္ေတြ႕မက်တဲ့ သီအိုရီအယူအဆကို ကြၽန္ေတာ္ပယ္ခ်ပါတယ္။ တိရစာၦန္ကေန လူေတြဆီကို ကူးစက္ၿပီး ျဖစ္ေပၚလာတာနဲ႔ ပိုတူတယ္။ ဆားစ္(SARS) ေရာဂါ နဲ႔ မားစ္(MERS) ေရာဂါ ပုံစံမ်ိဳးပါပဲ” ဟု ကယ္လီဖိုးနီးယား Berkeley တကၠသိုလ္ ကူးစက္ေရာဂါေဗဒဆိုင္ရာ ပညာရွင္တစ္ဦးျဖစ္သူ Arthur Reingold က မၾကာေသးခင္က ျပဳလုပ္ေသာေတြ႕ဆုံေမးျမန္းခန္းတစ္ခုတြင္ ေျဖၾကားခဲ့သည္။

ႏိုဗယ္လ္ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ စတင္ျဖစ္ပြားကတည္းက တစ္ခ်ိဳ႕ေသာ အေမရိကန္ႏိုင္ငံေရးသမားမ်ားသည္ ယင္းဗိုင္းရပ္စ္ပိုးႏွင့္ပတ္သက္၍ ေကာလာဟလျဖန႔္ေဝမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ ဆီးနိတ္လႊတ္ေတာ္အမတ္ Tom Cotton က ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္သည္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံအတြင္းရွိ ဇီဝဓာတ္ခြဲခန္းတစ္ခုမွ စတင္ျဖစ္ေပၚလာျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း မၾကာေသးမီက ေျပာဆိုခဲ့သည္။

 “ အခ်ိဳ႕ေသာဇီဝလက္နက္ သုေတသနျပဳလုပ္မႈကတစ္ဆင့္ ျဖစ္လာတယ္ဆိုတာကို ကြၽန္ေတာ္လုံးဝ မယုံပါဘူး။ ကြၽန္ေတာ္ထင္တာကေတာ့ တိရစာၦန္ေတြဆီကေန လူေတြဆီ သဘာဝအတိုင္း ကူးစက္ပ်ံ႕ႏွံ႔ၿပီး ျဖစ္လာတာပါ”ဟု UC Berleley တကၠသိုလ္မွ ကူးစက္ေရာဂါေဗဒႏွင့္ ဇီဝစာရင္းအင္းေဗဒဌာန အႀကီးအကဲတစ္ဦးလည္းျဖစ္သူ Reingold က ဆိုသည္။အလားတူမွတ္ခ်က္စကားတစ္ခုကို ဝါရွင္တန္အေျခစိုက္ အဖြဲ႕အစည္းတစ္ခုျဖစ္သည့္ ကူးစက္ေရာဂါပိုးမႊားမ်ားဆိုင္ရာအမ်ိဳးသားေဖာင္ေဒးရွင္းမွ ဆရာဝန္တစ္ဦးျဖစ္သူ William Schaffner က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

“ ကြၽန္ေတာ္သိရသေလာက္ အဲဒီေမးခြန္းနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ေလးစားဖြယ္ေကာင္းတဲ့ ဘယ္ပညာရွင္မွ မွတ္ခ်က္ျပဳေျပာခဲ့တာမ်ိဳးမရွိဘူး။ အခုဒီမွာရွိတဲ့ သိပၸံဆိုင္ရာအခ်က္အလက္အရဆိုရင္ ဒီေရာဂါဟာ SARS ဒါမွမဟုတ္ MERS ေရာဂါလိုမ်ိဳးပဲ သဘာဝအဆုတ္ေရာင္ေရာဂါတစ္ခုပါ ” ဟု ဖုန္းအင္တာဗ်ဴးတစ္ခုတြင္ ေျဖၾကားခဲ့သည္။

အပုတ္ခ်ယူဆခ်က္အေပၚ ႏိုင္ငံတကာသိပၸံရွင္မ်ားက ဆန႔္က်င္တုံ႔ျပန္မႈမ်ားလည္း ျပဳလုပ္ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။ေဆးပညာဆိုင္ရာဂ်ာနယ္တစ္ေစာင္ျဖစ္သည့္ The Lancet ဂ်ာနယ္က COVID-19 ဆန႔္က်င္တိုက္ဖ်က္မႈအား လြယ္လြယ္ကူကူမျပဳလုပ္ႏိုင္ေအာင္ တစ္စုံတစ္ဦးက ဟန႔္တာေႏွာင့္ယွက္မႈကဲ့သို႔ လုပ္ေဆာင္ေနေၾကာင္း ေဝဖန္ေရးသားခဲ့သည္။“ေကာလာဟလ သြားပုတ္ေလလြင့္ေျပာဆိုမႈေတြဟာ လူမႈကြန္ရက္မီဒီယာနဲ႔ သမာ႐ိုးနည္းလမ္းေတြကတစ္ဆင့္ ဆင့္ကဲဆင့္ကဲ့ ဆက္တိုက္ ေပၚထြက္ေနျခင္းဟာ ျပည္သူလူထုက်န္းမာေရးအတြက္ အက်ိဳးယုတ္ေစပါတယ္” ဟု ေဖေဖာ္ဝါရီ ၂၂ ရက္ေန႔ထုတ္ Lancet ဂ်ာနယ္၏  အယ္ဒီတာ့အာေဘာ္တြင္ ေရးသား ေဖာ္ျပထားသည္။

(Xinhua)
http://www.xinhuamyanmar.com
--------------
(Unicode)⤵⤵⤵
အမေရိကန်ပညာရှင်များက နိုဗယ်လ်ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်၏ မူလအစနှင့်ပတ်သက်၍ အပုတ်ချယူဆချက်အပေါ် ငြင်းဆို


ိုရိုနာအဆုတ်ရောင်ရောဂါ ပျောက်ကင်း၍ ဝူဟန့်ဆေးရုံမှ ဆင်းခွင့်ရတော့မည့် လူနာမစ္စယန်းအား ဆေးရုံဝန်ထမ်းများက မွေးနေ့လက်ဆောင်ပေးအပ်နေစဉ်(ဆင်ဟွာ)

    ဆန်ဖရန်စစ္စကို ၊ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၃ ရက်(ဆင်ဟွာ)

    နိုဗယ်လ်ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်သည် “ တိရစ္ဆာန်မှတစ်ဆင့် လူသားဆီသို့ သဘာဝအတိုင်းကူးစက်ဖြစ်ပေါ်လာခြင်း” ဖြစ်ကြောင်းနှင့် “ အချို့သော ဇီဝလက်နက်သုသေတနပြုလုပ်မှုမှတစ်ဆင့် ဖြစ်ပေါ်လာခြင်း” ဆိုသည့် ပြောဆိုမှုမျိုးကဲ့သို့ မဟုတ်ကြောင်း အမေရိကန်နိုင်ငံ ကူးစက်ရောဂါဗေဒဆိုင်ရာ ဦးဆောင်ပညာရှင်တစ်ဦးက ထုတ်ဖော်ပြောကြားလိုက်ပြီး ယင်းမှာ ဗိုင်းရပ်စ် စတင်ဖြစ်ပေါ်လာပုံမူလအစနှင့်ပတ်သက်၍ အပုတ်ချပြောဆိုမှုယူဆချက်အပေါ် လုံးဝ ပယ်ချနိုင်ခဲ့သလို တရုတ်နိုင်ငံ ကျန်းမာရေးကျွမ်းကျင်ပညာရှင်များအတွက်လည်း အထောက်အကူဖြစ်စေခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

“ လက်တွေ့မကျတဲ့ သီအိုရီအယူအဆကို ကျွန်တော်ပယ်ချပါတယ်။ တိရစ္ဆာန်ကနေ လူတွေဆီကို ကူးစက်ပြီး ဖြစ်ပေါ်လာတာနဲ့ ပိုတူတယ်။ ဆားစ်(SARS) ရောဂါ နဲ့ မားစ်(MERS) ရောဂါ ပုံစံမျိုးပါပဲ” ဟု ကယ်လီဖိုးနီးယား Berkeley တက္ကသိုလ် ကူးစက်ရောဂါဗေဒဆိုင်ရာ ပညာရှင်တစ်ဦးဖြစ်သူ Arthur Reingold က မကြာသေးခင်က ပြုလုပ်သောတွေ့ဆုံမေးမြန်းခန်းတစ်ခုတွင် ဖြေကြားခဲ့သည်။

နိုဗယ်လ်ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် စတင်ဖြစ်ပွားကတည်းက တစ်ချို့သော အမေရိကန်နိုင်ငံရေးသမားများသည် ယင်းဗိုင်းရပ်စ်ပိုးနှင့်ပတ်သက်၍ ကောလာဟလဖြန့်ဝေမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ဆီးနိတ်လွှတ်တော်အမတ် Tom Cotton က ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်သည် တရုတ်နိုင်ငံအတွင်းရှိ ဇီဝဓာတ်ခွဲခန်းတစ်ခုမှ စတင်ဖြစ်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်ကြောင်း မကြာသေးမီက ပြောဆိုခဲ့သည်။

 “ အချို့သောဇီဝလက်နက် သုတေသနပြုလုပ်မှုကတစ်ဆင့် ဖြစ်လာတယ်ဆိုတာကို ကျွန်တော်လုံးဝ မယုံပါဘူး။ ကျွန်တော်ထင်တာကတော့ တိရစ္ဆာန်တွေဆီကနေ လူတွေဆီ သဘာဝအတိုင်း ကူးစက်ပျံ့နှံ့ပြီး ဖြစ်လာတာပါ”ဟု UC Berleley တက္ကသိုလ်မှ ကူးစက်ရောဂါဗေဒနှင့် ဇီဝစာရင်းအင်းဗေဒဌာန အကြီးအကဲတစ်ဦးလည်းဖြစ်သူ Reingold က ဆိုသည်။အလားတူမှတ်ချက်စကားတစ်ခုကို ဝါရှင်တန်အခြေစိုက် အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဖြစ်သည့် ကူးစက်ရောဂါပိုးမွှားများဆိုင်ရာအမျိုးသားဖောင်ဒေးရှင်းမှ ဆရာဝန်တစ်ဦးဖြစ်သူ William Schaffner က ပြောကြားခဲ့သည်။

“ ကျွန်တော်သိရသလောက် အဲဒီမေးခွန်းနဲ့ပတ်သက်ပြီး လေးစားဖွယ်ကောင်းတဲ့ ဘယ်ပညာရှင်မှ မှတ်ချက်ပြုပြောခဲ့တာမျိုးမရှိဘူး။ အခုဒီမှာရှိတဲ့ သိပ္ပံဆိုင်ရာအချက်အလက်အရဆိုရင် ဒီရောဂါဟာ SARS ဒါမှမဟုတ် MERS ရောဂါလိုမျိုးပဲ သဘာဝအဆုတ်ရောင်ရောဂါတစ်ခုပါ ” ဟု ဖုန်းအင်တာဗျူးတစ်ခုတွင် ဖြေကြားခဲ့သည်။

အပုတ်ချယူဆချက်အပေါ် နိုင်ငံတကာသိပ္ပံရှင်များက ဆန့်ကျင်တုံ့ပြန်မှုများလည်း ပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ဆေးပညာဆိုင်ရာဂျာနယ်တစ်စောင်ဖြစ်သည့် The Lancet ဂျာနယ်က COVID-19 ဆန့်ကျင်တိုက်ဖျက်မှုအား လွယ်လွယ်ကူကူမပြုလုပ်နိုင်အောင် တစ်စုံတစ်ဦးက ဟန့်တာနှောင့်ယှက်မှုကဲ့သို့ လုပ်ဆောင်နေကြောင်း ဝေဖန်ရေးသားခဲ့သည်။“ကောလာဟလ သွားပုတ်လေလွင့်ပြောဆိုမှုတွေဟာ လူမှုကွန်ရက်မီဒီယာနဲ့ သမာရိုးနည်းလမ်းတွေကတစ်ဆင့် ဆင့်ကဲဆင့်ကဲ့ ဆက်တိုက် ပေါ်ထွက်နေခြင်းဟာ ပြည်သူလူထုကျန်းမာရေးအတွက် အကျိုးယုတ်စေပါတယ်” ဟု ဖေဖော်ဝါရီ ၂၂ ရက်နေ့ထုတ် Lancet ဂျာနယ်၏  အယ်ဒီတာ့အာဘော်တွင် ရေးသား ဖော်ပြထားသည်။

(Xinhua)
http://www.xinhuamyanmar.com

အေမရိကန္ႏိုင္ငံ၌ ယခုႏွစ္ ေဆာင္းရာသီကာလတြင္ တုပ္ေကြးေၾကာင့္ ေသဆုံးသူ ကေလးငယ္ ၁၀၅ ဦးရွိၿပီျဖစ္ေၾကာင္း အေမရိကန္ ေရာဂါ ကာကြယ္ထိန္းခ်ဳပ္ေရးစင္တာ ဆို

အေမရိကန္ႏိုင္ငံ မန္းန္ဖစ္စ္ၿမိဳ႕(Memphis)တြင္ ဇန္နဝါရီ ၂၃ ရက္က တုပ္ေကြးေရာဂါကာကြယ္ေဆး ထိုးေပးေနသည္ကို ေတြ႕ရစဥ္(ဆင္ဟြာ)

(Zawgyi)⤵⤵⤵
    ဝါရွင္တန္၊ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၂၃ ရက္(ဆင္ဟြာ)

    အေမရိကန္ႏိုင္ငံ၌ ယခုႏွစ္တြင္ ျဖစ္ပြားသည့္ ရာသီတုပ္ေကြးေၾကာင့္ ေသဆုံးသူ ကေလးငယ္ ၁၀၅ ဦး ရွိၿပီျဖစ္ေၾကာင္း အေမရိကန္ ေရာဂါ ကာကြယ္ထိန္းခ်ဳပ္ေရးစင္တာ (CDC) ၏ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၂၁ ရက္က ထုတ္ျပန္သည့္ သတင္းအရ သိရသည္။

၎အေရအတြက္သည္  အေမရိကန္ႏိုင္ငံတြင္ ၂၀၀၄ ခုႏွစ္မွစ၍ တုပ္ေကြးေရာဂါဆိုင္ရာ စာရင္းျပဳစုခဲ့သည့္ ကာလတစ္ေလွ်ာက္ ကေလးငယ္ေသဆုံးမႈ ဒုတိယအမ်ားဆုံး အေရအတြက္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ ယခုႏွစ္ ေဆာင္းတုပ္ေကြးရာသီကာလတြင္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ၌ တုပ္ေကြးေရာဂါျဖစ္ပြားသူ အနည္းဆုံး ၂၉ သန္း ရွိၿပီး ၎တို႔အနက္ ၁၆,၀၀၀ ဦး မွာ တုပ္ေကြးေရာဂါႏွင့္ဆက္စပ္သည့္ ေရာဂါေၾကာင့္ ေသဆုံးခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

 အေမရိကန္ႏိုင္ငံ မန္းန္ဖစ္စ္ၿမိဳ႕(Memphis)တြင္ ဇန္နဝါရီ ၂၃ ရက္က တုပ္ေကြးေရာဂါကာကြယ္ေဆး ထိုးေပးေနသည္ကို ေတြ႕ရစဥ္(ဆင္ဟြာ)

 ေဖေဖာ္ဝါရီ ၁၅ ရက္ အထိဆိုရလွ်င္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံသား ၁ သိန္းတြင္ ၄၇ ဦးခန႔္သည္ တုပ္ေကြး ေၾကာင့္ ေဆး႐ုံတြင္ ေဆးကုသမႈ ခံယူရေၾကာင္း၊ လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္မ်ားႏွင့္ အေရအတြက္ သိပ္မကြာေသာ္လည္း လူငယ္လူ႐ြယ္ႏွင့္ ကေလးငယ္မ်ား၏ ေဆး႐ုံတက္ႏႈန္းမွာ ၿပီးခဲ့ေသာႏွစ္ကာလတူထက္ ျမင့္မားလာေၾကာင္း စာရင္းကိန္းဂဏန္းမ်ားအရ သိရသည္။ အေမရိကန္ ေရာဂါ ကာကြယ္ထိန္းခ်ဳပ္ေရးစင္တာ (CDC)၏ ခန္းမွန္းခ်က္မ်ားအရ ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္မွစ၍ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ၌ ႏွစ္စဥ္တုပ္ေကြးေရာဂါျဖစ္ပြားသူ ၉ သန္းမွ ၄၅သန္း ခန႔္ရွိ ရာ တုပ္ေကြးေရာဂါႏွင့္ဆက္စပ္၍ ေသဆုံးသူ အေရအတြက္မွာ ၂၂,၀၀၀ မွ ၆၁,၀၀၀ ခန႔္ ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

(Xinhua)
http://www.xinhuamyanmar.com
-----------
(Unicode)⤵⤵⤵
အမေရိကန်နိုင်ငံ၌ ယခုနှစ် ဆောင်းရာသီကာလတွင် တုပ်ကွေးကြောင့် သေဆုံးသူ ကလေးငယ် ၁၀၅ ဦးရှိပြီဖြစ်ကြောင်း အမေရိကန် ရောဂါ ကာကွယ်ထိန်းချုပ်ရေးစင်တာ ဆို

အမေရိကန်နိုင်ငံ မန်းန်ဖစ်စ်မြို့(Memphis)တွင် ဇန်နဝါရီ ၂၃ ရက်က တုပ်ကွေးရောဂါကာကွယ်ဆေး ထိုးပေးနေသည်ကို တွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)

    ဝါရှင်တန်၊ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၃ ရက်(ဆင်ဟွာ)

    အမေရိကန်နိုင်ငံ၌ ယခုနှစ်တွင် ဖြစ်ပွားသည့် ရာသီတုပ်ကွေးကြောင့် သေဆုံးသူ ကလေးငယ် ၁၀၅ ဦး ရှိပြီဖြစ်ကြောင်း အမေရိကန် ရောဂါ ကာကွယ်ထိန်းချုပ်ရေးစင်တာ (CDC) ၏ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၁ ရက်က ထုတ်ပြန်သည့် သတင်းအရ သိရသည်။

၎င်းအရေအတွက်သည်  အမေရိကန်နိုင်ငံတွင် ၂၀၀၄ ခုနှစ်မှစ၍ တုပ်ကွေးရောဂါဆိုင်ရာ စာရင်းပြုစုခဲ့သည့် ကာလတစ်လျှောက် ကလေးငယ်သေဆုံးမှု ဒုတိယအများဆုံး အရေအတွက် ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။ ယခုနှစ် ဆောင်းတုပ်ကွေးရာသီကာလတွင် အမေရိကန်နိုင်ငံ၌ တုပ်ကွေးရောဂါဖြစ်ပွားသူ အနည်းဆုံး ၂၉ သန်း ရှိပြီး ၎င်းတို့အနက် ၁၆,၀၀၀ ဦး မှာ တုပ်ကွေးရောဂါနှင့်ဆက်စပ်သည့် ရောဂါကြောင့် သေဆုံးခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

 အမေရိကန်နိုင်ငံ မန်းန်ဖစ်စ်မြို့(Memphis)တွင် ဇန်နဝါရီ ၂၃ ရက်က တုပ်ကွေးရောဂါကာကွယ်ဆေး ထိုးပေးနေသည်ကို တွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)

 ဖေဖော်ဝါရီ ၁၅ ရက် အထိဆိုရလျှင် အမေရိကန်နိုင်ငံသား ၁ သိန်းတွင် ၄၇ ဦးခန့်သည် တုပ်ကွေး ကြောင့် ဆေးရုံတွင် ဆေးကုသမှု ခံယူရကြောင်း၊ လွန်ခဲ့သော နှစ်များနှင့် အရေအတွက် သိပ်မကွာသော်လည်း လူငယ်လူရွယ်နှင့် ကလေးငယ်များ၏ ဆေးရုံတက်နှုန်းမှာ ပြီးခဲ့သောနှစ်ကာလတူထက် မြင့်မားလာကြောင်း စာရင်းကိန်းဂဏန်းများအရ သိရသည်။ အမေရိကန် ရောဂါ ကာကွယ်ထိန်းချုပ်ရေးစင်တာ (CDC)၏ ခန်းမှန်းချက်များအရ ၂၀၁၀ ပြည့်နှစ်မှစ၍ အမေရိကန်နိုင်ငံ၌ နှစ်စဉ်တုပ်ကွေးရောဂါဖြစ်ပွားသူ ၉ သန်းမှ ၄၅သန်း ခန့်ရှိ ရာ တုပ်ကွေးရောဂါနှင့်ဆက်စပ်၍ သေဆုံးသူ အရေအတွက်မှာ ၂၂,၀၀၀ မှ ၆၁,၀၀၀ ခန့် ရှိကြောင်း သိရသည်။

(Xinhua)
http://www.xinhuamyanmar.com

ဆိပ္ကမ္းၿမိဳ႕နယ္ ဖ်က္သိမ္းရတဲ့ အေၾကာင္းအရင္းက မဲမနိုင္လို႔ လုပ္တာလို႔ ၾကံ့ခိုင္ေရးအမတ္ေျပာ

(Zawgyi)⤵⤵⤵
ရန္ကုန္၊ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၂၃

ရန္ကုန္တိုင္း ေဒသႀကီးအတြင္းက ဆိပ္ကမ္းၿမိဳ႕နယ္ ကို ဖ်က္သိမ္းၿပီး ဗိုလ္တစ္ေထာင္ၿမိဳ့နယ္နဲ႔ လမ္းမေတာ္ၿမိဳ႕နယ္တို႔မွာ ထည့္သြင္းဖြဲ႕စည္းဖို႔လုပ္တာက ဥပေဒနဲ႔မညီပဲ မဲရွုံးလို႔လုပ္တာလို႔ ဆိပ္ကမ္းၿမိဳ႕နယ္ မဲဆႏၵနယ္အမွတ္ (၁) တိုင္းေဒသႀကီးလႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ဦးစံေက်ာ္က ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။

"ေရြးေကာက္ပြဲ ႏိုင္ျခင္းရံႈးျခင္းနဲ႔ သက္ဆိုင္သလားဆိုရင္ သက္ဆိုင္ပါတယ္။ အဲဓိကက အဲဒါပဲေလ။ ေနာင္ ၂၀၂၀ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ NLD အနိုင္ရရွိဖို႔အတြက္ သူတို႔ပါတီရဲ့ လုပ္ေဆာင္ခ်က္အေပၚမွာပဲ မူတည္ပါတယ္။ ၿမိဳ႕နယ္တိုင္း အနိုင္ရရမယ္ဆိုတာ ပါတီတစ္ခုရဲ့ ရည္မွန္းခ်က္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ပါတီလည္း ရည္မွန္းခ်က္ရွိတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔လို လူဦးေရ ၂၀၀၀ ေလာက္ပဲရွိတဲ့ ၿမိဳ႕နယ္ေတြ အမ်ားႀကီးပါပဲ။ ကိုကိုးကၽြန္းတို႔ ရွိတယ္။ ကယားျပည္နယ္က မယ္စဲ့တို႔ရွိတယ္။ တျခားေနရာမွာေတြလည္း ရွိပါတယ္။ မႏိုင္လို႔ ဒီလိုပဲေလၽွာက္လုပ္ေနလို႔ မရဘူး။ ကိုယ္ (ပါေဖာမန္႔) ေကာင္းေအာင္လုပ္ေပါ့။ တိုင္းျပည္အေပၚ ေစတနာထားၿပီးလုပ္မယ္ဆိုရင္ ဒါေတြက ျပႆနာမရွိပါဘူး။ ျပည္သူကလည္းေျပာတယ္ ရံႈးလို႔ဒီလိုလုပ္တာတဲ့ေလ" သူကေျပာပါတယ္။

ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၂၂ ရက္က ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ဆိပ္ကမ္းၿမိဳ႕ နယ္ရွိ ျပည္ေထာင္စုႀကံ့ခိုင္ေရးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးပါတီ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ႐ုံးမွာျပဳလုပ္တဲ့ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ ဦးစံေက်ာ္က အဲဒီလိုေျပာဆိုတာျဖစ္ပါတယ္။

ဆက္လက္ၿပီး ၎က"၂၀၁၅ မွာ NLD က ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ေရာ တိုင္းေဒသႀကီးႏွစ္ေရာ အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္ကို ႏိုင္ခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္က ကၽြန္ေတာ္တို႔ ၿမိဳ႕နယ္မွာ ရံႈးတယ္။ အဲဒီေတာ့ ၂၀၁၇ မွာ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲ ေပၚလာတယ္။ အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္ေနရာမွာ ဘယ္သူႏိုင္လဲဆိုေတာ့ ျပည္ခိုင္ၿဖိဳးကနိုင္တယ္။ က်န္တဲ့ၿမိဳ႕နယ္ေတြမွာေတာ့ NLD က အနိုင္ရသြားတယ္။ သို႔ေသာ္လည္း ၂၀၁၈ မွာ တိုင္းေဒသႀကီးမွာ ျပည္ခိုင္ၿဖိဳးက ႏိုင္တယ္။ ျပည္ခိုင္ၿဖိဳးနိုင္ေတာ့ ေရြးေကာက္ပြဲ တရားမဲ့ျပဳက်င့္တယ္။ အစရွိသျဖင့္ တရားစြဲၿပီး လုပ္တဲ့အခါမွာ ျပည္ခိုင္ၿဖိဳးက ရံႈးသြားတယ္"လို႕ သူကေျပာပါတယ္။

ဆိပ္ကမ္းၿမိဳ႕နယ္ဟာ နိုင္ငံျခား ပင္လယ္ကူးသေဘၤာဴ ၾကီးေတြ ဝင္‌ေရာက္ဆိုက္ကပ္ေနတဲ့ ၿမိဳ႕နယ္တစ္ခုျဖစ္ၿပီး ၿမိဳ႕နယ္အတြင္း အိမ္ေျခႏွစ္ရာေက်ာ္နဲ႔ လူဦးေရ ၂၀၀၀ ေက်ာ္‌ ေနထိုင္ၾကတယ္လို႔ သိရပါတယ္။

ကြန္းဈာန္
Golden Triangle Regional News - ေရႊႀတိဂံေဒသသတင္းလႊာ
https://www.facebook.com/GoldenTriangleRegionalNews/
--------------
(Unicode)⤵⤵⤵
ဆိပ်ကမ်းမြို့နယ် ဖျက်သိမ်းရတဲ့ အကြောင်းအရင်းက မဲမနိုင်လို့ လုပ်တာလို့ ကြံ့ခိုင်ရေးအမတ်ပြော

ရန်ကုန်၊ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၃

ရန်ကုန်တိုင်း ဒေသကြီးအတွင်းက ဆိပ်ကမ်းမြို့နယ် ကို ဖျက်သိမ်းပြီး ဗိုလ်တစ်ထောင်မြို့နယ်နဲ့ လမ်းမတော်မြို့နယ်တို့မှာ ထည့်သွင်းဖွဲ့စည်းဖို့လုပ်တာက ဥပဒေနဲ့မညီပဲ မဲရှုံးလို့လုပ်တာလို့ ဆိပ်ကမ်းမြို့နယ် မဲဆန္ဒနယ်အမှတ် (၁) တိုင်းဒေသကြီးလွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ် ဦးစံကျော်က ပြောဆိုလိုက်ပါတယ်။

"ရွေးကောက်ပွဲ နိုင်ခြင်းရှုံးခြင်းနဲ့ သက်ဆိုင်သလားဆိုရင် သက်ဆိုင်ပါတယ်။ အဲဓိကက အဲဒါပဲလေ။ နောင် ၂၀၂၀ ရွေးကောက်ပွဲမှာ NLD အနိုင်ရရှိဖို့အတွက် သူတို့ပါတီရဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်အပေါ်မှာပဲ မူတည်ပါတယ်။ မြို့နယ်တိုင်း အနိုင်ရရမယ်ဆိုတာ ပါတီတစ်ခုရဲ့ ရည်မှန်းချက်။ ကျွန်တော်တို့ပါတီလည်း ရည်မှန်းချက်ရှိတယ်။ ကျွန်တော်တို့လို လူဦးရေ ၂၀၀၀ လောက်ပဲရှိတဲ့ မြို့နယ်တွေ အများကြီးပါပဲ။ ကိုကိုးကျွန်းတို့ ရှိတယ်။ ကယားပြည်နယ်က မယ်စဲ့တို့ရှိတယ်။ တခြားနေရာမှာတွေလည်း ရှိပါတယ်။ မနိုင်လို့ ဒီလိုပဲလျှောက်လုပ်နေလို့ မရဘူး။ ကိုယ် (ပါဖောမန့်) ကောင်းအောင်လုပ်ပေါ့။ တိုင်းပြည်အပေါ် စေတနာထားပြီးလုပ်မယ်ဆိုရင် ဒါတွေက ပြဿနာမရှိပါဘူး။ ပြည်သူကလည်းပြောတယ် ရှုံးလို့ဒီလိုလုပ်တာတဲ့လေ" သူကပြောပါတယ်။

ဖေဖော်ဝါရီလ ၂၂ ရက်က ရန်ကုန်မြို့ ဆိပ်ကမ်းမြို့ နယ်ရှိ ပြည်ထောင်စုကြံ့ခိုင်ရေးနှင့် ဖွံ့ဖြိုးရေးပါတီ လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ် ရုံးမှာပြုလုပ်တဲ့ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲမှာ ဦးစံကျော်က အဲဒီလိုပြောဆိုတာဖြစ်ပါတယ်။

ဆက်လက်ပြီး ၎င်းက"၂၀၁၅ မှာ NLD က ပြည်သူ့လွှတ်တော်ရော တိုင်းဒေသကြီးနှစ်ရော အမျိုးသားလွှတ်တော်ကို နိုင်ခဲ့တယ်။ ဒါပေမယ့် အမျိုးသားလွှတ်တော်က ကျွန်တော်တို့ မြို့နယ်မှာ ရှုံးတယ်။ အဲဒီတော့ ၂၀၁၇ မှာ ကြားဖြတ်ရွေးကောက်ပွဲ ပေါ်လာတယ်။ အမျိုးသားလွှတ်တော်နေရာမှာ ဘယ်သူနိုင်လဲဆိုတော့ ပြည်ခိုင်ဖြိုးကနိုင်တယ်။ ကျန်တဲ့မြို့နယ်တွေမှာတော့ NLD က အနိုင်ရသွားတယ်။ သို့သော်လည်း ၂၀၁၈ မှာ တိုင်းဒေသကြီးမှာ ပြည်ခိုင်ဖြိုးက နိုင်တယ်။ ပြည်ခိုင်ဖြိုးနိုင်တော့ ရွေးကောက်ပွဲ တရားမဲ့ပြုကျင့်တယ်။ အစရှိသဖြင့် တရားစွဲပြီး လုပ်တဲ့အခါမှာ ပြည်ခိုင်ဖြိုးက ရှုံးသွားတယ်"လို့ သူကပြောပါတယ်။

ဆိပ်ကမ်းမြို့နယ်ဟာ နိုင်ငံခြား ပင်လယ်ကူးသင်္ဘောူ ကြီးတွေ ဝင်‌ရောက်ဆိုက်ကပ်နေတဲ့ မြို့နယ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး မြို့နယ်အတွင်း အိမ်ခြေနှစ်ရာကျော်နဲ့ လူဦးရေ ၂၀၀၀ ကျော်‌ နေထိုင်ကြတယ်လို့ သိရပါတယ်။

ကွန်းဈာန်
Golden Triangle Regional News - ရွှေတြိဂံဒေသသတင်းလွှာ
https://www.facebook.com/GoldenTriangleRegionalNews/

ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ - ဝူဟန္က ကယ္လာသူေတြရဲ႕ကားကို ယူကရိန္း ဆႏၵျပသူေတြ တိုက္ခိုက္

 ေကာလာဟာလၾကာင့္ တိုက္ခိုက္ခံရ

(Zawgyi)⤵⤵⤵
ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ ကူးစက္ျပန႔္ပြားေနတဲ့ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံကေန ကယ္ထုတ္လာသူေတြ စီးလာတဲ့ ဘတ္စကားေတြကို ယူကရိန္းႏိုင္ငံမွာ ဆႏၵျပသူေတြက ဝိုင္းၿပီး တိုက္ခိုက္ၾကပါတယ္။

သူတို႔ကို ၁၄ ရက္ သီးသန႔္ ခြဲထားမယ့္ ေဆး႐ုံဆီ အသြားလမ္းမွာ အခုလို တိုက္ခိုက္ခံရတာ ျဖစ္ပါတယ္။

အဲဒါေၾကာင့္ သမၼတ ဗိုလိုဒီမီယာ ဇယ္လင္စကီးက စာနာမႈ ျပၾကဖို႔ ဆႏၵျပသူေတြကို တိုက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။

က်န္းမာေရး ဝန္ႀကီးဌာန ကေန အခု ကယ္လာသူေတြမွာ ဗိုင္းရပ္စ္ကူးစက္ေနတယ္ဆိုတဲ့ အီးေမးလ္အတု ထြက္ခဲ့တယ္လို႔ ယူကရိန္း လုံၿခဳံေရး တပ္ဖြဲ႕ SBU က ေျပာပါတယ္။

ဒါေၾကာင့္ လုပ္ႀကံသတင္းကိစၥကို စုံစမ္းစစ္ေဆးေနတယ္လို႔ SBU က ေျပာပါတယ္။

ယူကရိန္းမွာ အခုထိေတာ့ ကို႐ိုနာကူးစက္မႈ အတည္ျပဳထားတာ မရွိေသးပါဘူး။

 ေဆး႐ုံသြားမယ့္လမ္း ပိတ္ထားတာကို ရဲေတြရွင္း

အခုကယ္ထုတ္လာသူေတြနဲ႔ တစ္သားတည္းရွိတယ္ဆိုတာကို ျပတဲ့အေနနဲ႔ ယူကရိန္း က်န္းမာေရး ဝန္ႀကီး မစၥ ဇိုရန္နာ စကာလက္စကာက သူတို႔နဲ႔ သြားေနၿပီး သူ႔အလုပ္ေတြကို အြန္လိုင္း Skype ကေန လုပ္မယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

သူအဲဒီမွာ ရွိေနရင္ အဲဒီကလူေတြေရာ တစ္ႏိုင္ငံလုံးကလူေတြေရာ စိတ္ေအးလိမ့္မယ္ထင္တယ္လို႔ သူက သူရဲ႕ ေဖ့စ္ဘြတ္ခ္ကေန ေျပာလိုက္ပါတယ္။

ႏိုဗီ ဆန္ဂ်ာရီမွာ ဘာျဖစ္တာလဲ

ၾကာသပေတးေန႔မွာ ယူကရိန္း ၄၅ ေယာက္ရယ္၊ ႏိုင္ငံျခားသား ၂၇ ေယာက္ရယ္ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ ကူးစက္မႈ ဗဟိုခ်က္ျဖစ္တဲ့ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ ဝူဟန္ၿမိဳ႕ကေန ယူကရိန္း အေရွ႕ပိုင္းက ခါခစ္ကို ေရာက္လာပါတယ္။

အဲဒီေနာက္ သူတို႔ကို တင္လာတဲ့ ဘတ္စကား ေျခာက္စီးက ႏိုဗီ ဆန္ဂ်ာရီမွာရွိတဲ့ ေဆး႐ုံကို ေမာင္းလာပါတယ္။ အဲဒီမွာ သူတို႔ကို ဆႏၵျပသမားေတြက မီးတုတ္ေတြ၊ ခဲေတြနဲ႔ ပစ္ေပါက္ၾကပါတယ္။

ကယ္လာသူေတြကို ထားမယ့္ ၿမိဳ႕ကို ယူကရိန္း ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္(လယ္)၊ က်န္းမာေရး ဝန္ႀကီး( ညာ )နဲ႔ ျပည္ထဲေရး ဝန္ႀကီး ( ဘယ္)တို႔လည္း ေရာက္

ဒါေၾကာင့္ အဲဒီၿမိဳ႕ေလးကို လက္နက္ကိုင္ တပ္ဖြဲ႕ေတြ ခ်ထားလိုက္ရပါတယ္။

တင္းမာမႈေတြ ျဖစ္အၿပီးမွာေတာ့ ရဲေတြနဲ႔ လုံၿခဳံေရးတပ္ဖြဲ႕ေတြက ကယ္လာသူေတြထားမယ့္ေနရာကို သြားမယ့္လမ္းေတြကို ျပန္ဖြင့္ႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။

အခု ျပန္လာသူေတြမွာ ဖ်ားနာေနသူ တစ္ေယာက္မွ မရွိဘူးလို႔လည္း က်န္းမာေရး ဝန္ႀကီးက ေျပာပါတယ္။

ဒါေပမဲ့ အဖ်ားရွိေနတဲ့ ယူကရိန္းက သုံးေယာက္နဲ႔ ကာဇက္စတန္က တစ္ေယာက္ကိုေတာ့ တ႐ုတ္မွာ ခ်န္ထားခဲ့ရတယ္လို႔ သူတို႔ကို သြားေခၚခဲ့တဲ့ သံတမန္အဖြဲ႕က ေျပာပါတယ္။

တင္းမာမႈေတြ ေလွ်ာ့ခ်ႏိုင္ဖို႔အတြက္ ကယ္လာသူေတြကို ထားမယ့္ ၿမိဳ႕ကို ယူကရိန္း ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္၊ က်န္းမာေရး ဝန္ႀကီးနဲ႔ ျပည္ထဲေရး ဝန္ႀကီးတို႔လည္း ေရာက္လာၾကပါတယ္။

BBC Burmese
https://www.bbc.com
---------------
(Unicode)⤵⤵⤵
ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် - ဝူဟန်က ကယ်လာသူတွေရဲ့ကားကို ယူကရိန်း ဆန္ဒပြသူတွေ တိုက်ခိုက်

ဓာတ်ပုံ မူပိုင် Reuters
Image caption ကောလာဟာလကြာင့် တိုက်ခိုက်ခံရ

ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ပြန့်ပွားနေတဲ့ တရုတ်နိုင်ငံကနေ ကယ်ထုတ်လာသူတွေ စီးလာတဲ့ ဘတ်စကားတွေကို ယူကရိန်းနိုင်ငံမှာ ဆန္ဒပြသူတွေက ဝိုင်းပြီး တိုက်ခိုက်ကြပါတယ်။

သူတို့ကို ၁၄ ရက် သီးသန့် ခွဲထားမယ့် ဆေးရုံဆီ အသွားလမ်းမှာ အခုလို တိုက်ခိုက်ခံရတာ ဖြစ်ပါတယ်။

အဲဒါကြောင့် သမ္မတ ဗိုလိုဒီမီယာ ဇယ်လင်စကီးက စာနာမှု ပြကြဖို့ ဆန္ဒပြသူတွေကို တိုက်တွန်းလိုက်ပါတယ်။

ကျန်းမာရေး ဝန်ကြီးဌာန ကနေ အခု ကယ်လာသူတွေမှာ ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်နေတယ်ဆိုတဲ့ အီးမေးလ်အတု ထွက်ခဲ့တယ်လို့ ယူကရိန်း လုံခြုံရေး တပ်ဖွဲ့ SBU က ပြောပါတယ်။

ဒါကြောင့် လုပ်ကြံသတင်းကိစ္စကို စုံစမ်းစစ်ဆေးနေတယ်လို့ SBU က ပြောပါတယ်။

ယူကရိန်းမှာ အခုထိတော့ ကိုရိုနာကူးစက်မှု အတည်ပြုထားတာ မရှိသေးပါဘူး။
ဓာတ်ပုံ မူပိုင် Reuters
Image caption ဆေးရုံသွားမယ့်လမ်း ပိတ်ထားတာကို ရဲတွေရှင်း

အခုကယ်ထုတ်လာသူတွေနဲ့ တစ်သားတည်းရှိတယ်ဆိုတာကို ပြတဲ့အနေနဲ့ ယူကရိန်း ကျန်းမာရေး ဝန်ကြီး မစ္စ ဇိုရန်နာ စကာလက်စကာက သူတို့နဲ့ သွားနေပြီး သူ့အလုပ်တွေကို အွန်လိုင်း Skype ကနေ လုပ်မယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

သူအဲဒီမှာ ရှိနေရင် အဲဒီကလူတွေရော တစ်နိုင်ငံလုံးကလူတွေရော စိတ်အေးလိမ့်မယ်ထင်တယ်လို့ သူက သူရဲ့ ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်ကနေ ပြောလိုက်ပါတယ်။

နိုဗီ ဆန်ဂျာရီမှာ ဘာဖြစ်တာလဲ

ကြာသပတေးနေ့မှာ ယူကရိန်း ၄၅ ယောက်ရယ်၊ နိုင်ငံခြားသား ၂၇ ယောက်ရယ် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်မှု ဗဟိုချက်ဖြစ်တဲ့ တရုတ်နိုင်ငံ ဝူဟန်မြို့ကနေ ယူကရိန်း အရှေ့ပိုင်းက ခါခစ်ကို ရောက်လာပါတယ်။

အဲဒီနောက် သူတို့ကို တင်လာတဲ့ ဘတ်စကား ခြောက်စီးက နိုဗီ ဆန်ဂျာရီမှာရှိတဲ့ ဆေးရုံကို မောင်းလာပါတယ်။ အဲဒီမှာ သူတို့ကို ဆန္ဒပြသမားတွေက မီးတုတ်တွေ၊ ခဲတွေနဲ့ ပစ်ပေါက်ကြပါတယ်။
ဓာတ်ပုံ မူပိုင် Reuters
Image caption ကယ်လာသူတွေကို ထားမယ့် မြို့ကို ယူကရိန်း ဝန်ကြီးချုပ်(လယ်)၊ ကျန်းမာရေး ဝန်ကြီး( ညာ )နဲ့ ပြည်ထဲရေး ဝန်ကြီး ( ဘယ်)တို့လည်း ရောက်

ဒါကြောင့် အဲဒီမြို့လေးကို လက်နက်ကိုင် တပ်ဖွဲ့တွေ ချထားလိုက်ရပါတယ်။

တင်းမာမှုတွေ ဖြစ်အပြီးမှာတော့ ရဲတွေနဲ့ လုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့တွေက ကယ်လာသူတွေထားမယ့်နေရာကို သွားမယ့်လမ်းတွေကို ပြန်ဖွင့်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။

အခု ပြန်လာသူတွေမှာ ဖျားနာနေသူ တစ်ယောက်မှ မရှိဘူးလို့လည်း ကျန်းမာရေး ဝန်ကြီးက ပြောပါတယ်။

ဒါပေမဲ့ အဖျားရှိနေတဲ့ ယူကရိန်းက သုံးယောက်နဲ့ ကာဇက်စတန်က တစ်ယောက်ကိုတော့ တရုတ်မှာ ချန်ထားခဲ့ရတယ်လို့ သူတို့ကို သွားခေါ်ခဲ့တဲ့ သံတမန်အဖွဲ့က ပြောပါတယ်။

တင်းမာမှုတွေ လျှော့ချနိုင်ဖို့အတွက် ကယ်လာသူတွေကို ထားမယ့် မြို့ကို ယူကရိန်း ဝန်ကြီးချုပ်၊ ကျန်းမာရေး ဝန်ကြီးနဲ့ ပြည်ထဲရေး ဝန်ကြီးတို့လည်း ရောက်လာကြပါတယ်။

BBC Burmese
https://www.bbc.com