ရခုိင္နဲ႔ခ်င္းမွာ တုိက္ပြဲျပင္းထန္အေနတဲ့အေပၚ စုိးရိမ္ေၾကာင္း ကန္ ႏုိင္ငံျခားေရးဌာနေျပာ

ရခိုင္စစ္ေဘးေရွာင္ ဒုကၡသည္မ်ား

(Zawgyi/Unicode)

ျမန္မာႏိုင္ငံ၊ ရခိုင္ျပည္နယ္နဲ႔ ခ်င္းျပည္နယ္ေတြအတြင္း အၾကမ္းဖက္ တိုက္ပြဲေတြ အရွိန္ျမင့္တက္လာေနတဲ့အေပၚ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုအေနနဲ႔ စိုးရိမ္မကင္း ျဖစ္မိေၾကာင္း အေမရိကန္ နိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာနက ဧၿပီလ ၁ ရက္ေန႔ ရက္စြဲနဲ႔ ေၾကညာခ်က္ တစ္ေစာင္ ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။

မၾကာခင္ေသးခင္လေတြအတြင္း အဲဒီ တိုက္ပြဲေတြေၾကာင့္ လူေတြ ဒါဇင္နဲ႔ခ်ီ ေသဆုံးခဲ့ၿပီးေထာင္ေပါင္း မ်ားစြာ အိုးအိမ္ စြန္႔ခြာ ထြက္ေျပးခဲ့ၾကရတယ္လို႔ ေၾကညာခ်က္မွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

အိုးအိမ္ ပ်က္စီးဆုံးရႈံးခဲ့ရတဲ့ ရာခ်ီရွိတဲ့ မိသားစု ေတြအပါအ၀င္ ဒီ တိုက္ပြဲေတြေၾကာင့္ ထိခိုက္ခံစားရသူေတြအားလုံးအေပၚ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက အေလးအနက္ ကိုယ္ခ်င္း စာနာမိေၾကာင္း၊ အပစ္ရပ္စဲဖို႔၊ ေဒသခံ လူမႈအဖြဲ႕အစည္းေတြကို အကာအကြယ္ေပးရာမွာ လိုအပ္သလို ေဆာင္ရြက္ေပးဖို႔နဲ႔ ႏွစ္ဘက္ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးဖို႔သက္ဆိုင္တဲ့ ဘက္အားလုံးကို ေတာင္းဆိုေၾကာင္းလည္း ေၾကညာခ်က္မွာ ပါရွိပါတယ္။

အေမရိကန္ နိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာန ေျပာခြင့္ရ Morgan Ortagus က အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုဟာ ျမန္မာ နိုင္ငံ အတြင္းက ၿငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႔ ႀကီးပြားတိုးတက္ေရးကို ရွာႀကံေနသူေတြနဲ႔ ဒီမိုကေရစီေရး ေမၽွာ္မွန္းခ်က္ရွိသူအားလုံးနဲ႔ ဆယ္စုႏွစ္မ်ားစြာ လက္တြဲ ေဆာင္ရြက္ေနခဲ့ေၾကာင္း၊ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ကတည္းက ရခိုင္ျပည္နယ္အတြင္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို ရရွိဖို႔ ႀကိဳးစားတာေတြ၊ လူ႔အခြင့္ အေရး ျမႇင့္တင္တာေတြန႔ အၾကမ္းဖက္ တိုက္ပြဲေတြ ေလ်ာ့ပါးသြားဖို႔အတြက္ ပဏာမ ႀကီးမားတဲ့ ရန္ပုံေငြေၾကး ေထာက္ပံ့ခဲ့ေၾကာင္း၊ ေၾကညာခ်က္မွာ ထည့္သြင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

၂၀၁၇ ခုႏွစ္ ရခိုင္ အက်ပ္အတည္း စျဖစ္ကတည္းက လူသားခ်င္း စာနာေထာက္ထားေရး အကူအညီအျဖစ္ အေမရိကန္ ေဒၚလာ သန္း ၈၂၀ ေက်ာ္ကို ေပးအပ္ခဲ့ေၾကာင္းလည္း ေၾကညာခ်က္မွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

လူသားခ်င္း စာနာမႈဆိုင္ရာ အကူအညီေပးဖို႔နဲ႔ မီဒီယာ သတင္းရယူခြင့္ေတြကို ကန္႔သတ္ထားၿပီး အင္တာနက္လိုင္း ျဖတ္ေတာက္ ထားတာေတြဟာ လတ္တေလာ အေျခအေနကို ပိုဆိုးရြား လာေစေၾကာင္း၊ COVID-19 ေရာဂါ ပ်ံ႕ႏွံ ့ ျဖစ္ပြားေနတဲ့ အခုလို အခ်ိန္မွာ လူသားခ်င္း စာနာမႈ အကူအညီ ေပးေရးနဲ႔ သတင္းအခ်က္အလက္ေတြ ရရွိဖို႔ သိပ္ကို အေရးႀကီးေၾကာင္း၊ လူသားခ်င္း စာနာမႈ အကူအညီေပးရာမွာ အေႏွာက္အယွက္ မရွိဖို႔နဲ႔ အင္တာနက္ လိုင္းေတြ ျပန္လည္ ဖြင့္ေပးဖို႔ ျမန္မာ အစိုးရကို ေတာင္းဆိုေၾကာင္း ေၾကာင္းလည္း ေၾကညာခ်က္မွာ ပါရွိပါတယ္။

ကိုရိုနာဗိုင္းရပ္စ္ ကပ္ေရာဂါ ဆိုက္ေနခ်ိန္မွာ ကမၻာတဝွမ္းက လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႕အစည္းေတြ အားလုံး အပစ္အခတ္ ရပ္စဲထားၾကဖို႔ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ရဲ့ တိုက္တြန္းခ်က္ကို လိုက္နာဖို႔လည္း အေမရိကန္၊ ၿဗိတိန္၊ ျပင္သစ္၊ ဂ်ာမဏီနဲ႔ ဥေရာပသမဂၢ (EU) အပါအဝင္ နိုင္ငံေပါင္း ၂၀ ေလာက္က သံအမတ္ႀကီးေတြ ပူးတြဲထုတ္ျပန္ တဲ့ သီးျခား ေၾကညာခ်က္တစ္ခုမွာလည္း ေဖာ္ျပထား ပါတယ္။

ေနာက္ဆုံးရရွိတဲ့ သတင္းအရ အခုအခါ ျမန္မာနိုင္ငံမွာ ကိုရိုနာဗိုင္းရပ္စ္ ကူးစက္သူ ေနာက္တဦးကို ဗုဒၶဟူးေန႔က ထပ္မံ အတည္ျပဳ လိုက္တဲ့အတြက္ အခုဆိုရင္ စုစုေပါင္း ၁၆ ဦး ရွိသြားပါၿပီ။

.................

ရခိုင်နဲ့ချင်းမှာ တိုက်ပွဲပြင်းထန်အနေတဲ့အပေါ် စိုးရိမ်ကြောင်း ကန် နိုင်ငံခြားရေးဌာနပြော

(Unicode)

မြန်မာနိုင်ငံ၊ ရခိုင်ပြည်နယ်နဲ့ ချင်းပြည်နယ်တွေအတွင်း အကြမ်းဖက် တိုက်ပွဲတွေ အရှိန်မြင့်တက်လာနေတဲ့အပေါ် အမေရိကန် ပြည်ထောင်စုအနေနဲ့ စိုးရိမ်မကင်း ဖြစ်မိကြောင်း အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက ဧပြီလ ၁ ရက်နေ့ ရက်စွဲနဲ့ ကြေညာချက် တစ်စောင် ထုတ်ပြန်ခဲ့ပါတယ်။

မကြာခင်သေးခင်လတွေအတွင်း အဲဒီ တိုက်ပွဲတွေကြောင့် လူတွေ ဒါဇင်နဲ့ချီ သေဆုံးခဲ့ပြီးထောင်ပေါင်း များစွာ အိုးအိမ် စွန့်ခွာ ထွက်ပြေးခဲ့ကြရတယ်လို့ ကြေညာချက်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။ အိုးအိမ် ပျက်စီးဆုံးရှုံးခဲ့ရတဲ့ ရာချီရှိတဲ့ မိသားစု တွေအပါအဝင် ဒီ တိုက်ပွဲတွေကြောင့် ထိခိုက်ခံစားရသူတွေအားလုံးအပေါ် အမေရိကန် ပြည်ထောင်စုက အလေးအနက် ကိုယ်ချင်း စာနာမိကြောင်း၊ အပစ်ရပ်စဲဖို့၊ ဒေသခံ လူမှုအဖွဲ့အစည်းတွေကို အကာအကွယ်ပေးရာမှာ လိုအပ်သလို ဆောင်ရွက်ပေးဖို့နဲ့ နှစ်ဘက် တွေ့ဆုံဆွေးနွေးဖို့သက်ဆိုင်တဲ့ ဘက်အားလုံးကို တောင်းဆိုကြောင်းလည်း ကြေညာချက်မှာ ပါရှိပါတယ်။

အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာန ပြောခွင့်ရ Morgan Ortagus က အမေရိကန် ပြည်ထောင်စုဟာ မြန်မာ နိုင်ငံ အတွင်းက ငြိမ်းချမ်းရေးနဲ့ ကြီးပွားတိုးတက်ရေးကို ရှာကြံနေသူတွေနဲ့ ဒီမိုကရေစီရေး မျှော်မှန်းချက်ရှိသူအားလုံးနဲ့ ဆယ်စုနှစ်များစွာ လက်တွဲ ဆောင်ရွက်နေခဲ့ကြောင်း၊ ၂၀၁၂ ခုနှစ်ကတည်းက ရခိုင်ပြည်နယ်အတွင်း ငြိမ်းချမ်းရေးကို ရရှိဖို့ ကြိုးစားတာတွေ၊ လူ့အခွင့် အရေး မြှင့်တင်တာတွေန့ အကြမ်းဖက် တိုက်ပွဲတွေ လျော့ပါးသွားဖို့အတွက် ပဏာမ ကြီးမားတဲ့ ရန်ပုံငွေကြေး ထောက်ပံ့ခဲ့ကြောင်း၊ ကြေညာချက်မှာ ထည့်သွင်း ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။

၂၀၁၇ ခုနှစ် ရခိုင် အကျပ်အတည်း စဖြစ်ကတည်းက လူသားချင်း စာနာထောက်ထားရေး အကူအညီအဖြစ် အမေရိကန် ဒေါ်လာ သန်း ၈၂၀ ကျော်ကို ပေးအပ်ခဲ့ကြောင်းလည်း ကြေညာချက်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။

လူသားချင်း စာနာမှုဆိုင်ရာ အကူအညီပေးဖို့နဲ့ မီဒီယာ သတင်းရယူခွင့်တွေကို ကန့်သတ်ထားပြီး အင်တာနက်လိုင်း ဖြတ်တောက် ထားတာတွေဟာ လတ်တလော အခြေအနေကို ပိုဆိုးရွား လာစေကြောင်း၊ COVID-19 ရောဂါ ပျံ့နှံ့ ဖြစ်ပွားနေတဲ့ အခုလို အချိန်မှာ လူသားချင်း စာနာမှု အကူအညီ ပေးရေးနဲ့ သတင်းအချက်အလက်တွေ ရရှိဖို့ သိပ်ကို အရေးကြီးကြောင်း၊ လူသားချင်း စာနာမှု အကူအညီပေးရာမှာ အနှောက်အယှက် မရှိဖို့နဲ့ အင်တာနက် လိုင်းတွေ ပြန်လည် ဖွင့်ပေးဖို့ မြန်မာ အစိုးရကို တောင်းဆိုကြောင်း ကြောင်းလည်း ကြေညာချက်မှာ ပါရှိပါတယ်။

ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကပ်ရောဂါ ဆိုက်နေချိန်မှာ ကမ္ဘာတဝှမ်းက လက်နက်ကိုင် အဖွဲ့အစည်းတွေ အားလုံး အပစ်အခတ် ရပ်စဲထားကြဖို့ ကုလသမဂ္ဂ အတွင်းရေးမှူးချုပ်ရဲ့ တိုက်တွန်းချက်ကို လိုက်နာဖို့လည်း အမေရိကန်၊ ဗြိတိန်၊ ပြင်သစ်၊ ဂျာမဏီနဲ့ ဥရောပသမဂ္ဂ (EU) အပါအဝင် နိုင်ငံပေါင်း ၂၀ လောက်က သံအမတ်ကြီးတွေ ပူးတွဲထုတ်ပြန် တဲ့ သီးခြား ကြေညာချက်တစ်ခုမှာလည်း ဖော်ပြထား ပါတယ်။

နောက်ဆုံးရရှိတဲ့ သတင်းအရ အခုအခါ မြန်မာနိုင်ငံမှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်သူ နောက်တဦးကို ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က ထပ်မံ အတည်ပြု လိုက်တဲ့အတွက် အခုဆိုရင် စုစုပေါင်း ၁၆ ဦး ရှိသွားပါပြီ။

VOA (Burmese)
https://burmese.voanews.com/a/us-concern-about-the-intensive-fighting-on-rakhine-and-chin-state-/5355804.html

ထိုင္း-ျမန္မာ ခ်စ္ၾကည္ေရးတံတား ပိတ္လိုက္ၿပီ

ထိုင္း - ျမန္မာ ခ်စ္ၾကည္ေရး တံတားအနီးတြင္ ေတြ႔ရတဲ့ ေနရပ္ျပန္ၾကမယ့္ ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ား

(Zawgyi/Unicode)

ထိုင္းႏိုင္ငံက ေနရပ္ျပန္ျမန္မာေတြကုိ နားလည္မႈနဲ ့တံတားဖြင့္ေပးတာေတြကို ဧျပီလ ၁ ရက္ေန႔ စတင္ျပီး ထုိင္းဘက္က ပိတ္ပင္လိုက္ပါျပီ။ ျမန္မာအလုပ္သမားေတြကို ကားငွားတဲ့ ကားသမားေတြကုိလည္း မလိုက္နာရင္ ေငြဒဏ္ ၁၀၀,၀၀၀ ေထာင္ဒဏ္ တႏွစ္ခ်မယ္လို႔ ထုိင္းဘက္က ဧျပီလ ၁ ရက္ေန႔မွာ ထုတ္ျပန္ခဲ့တာပါ။ ဒီသတင္းကုိ တင္ဆက္ေပးပါမယ္။

ထိုင္းဘက္က အခုလို ထုတ္ျပန္ျပီး တံတားကေန ျမန္မာေတြကို ျပန္ခြင့္မျပဳတာဟာ ျမန္မာဘက္က နယ္စပ္အာဏာပိုင္ေတြက ေမတၱာရပ္ခံတာေၾကာင့္ ျဖစ္တယ္လို႔ ဆုိပါတယ္။ ကုိရိုနာဗိုင္းရပ္စ္နဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ေစာင့္ၾကည့္စစ္ေဆးဖို႔ စင္တာေတြ အသင့္ မျဖစ္ေသးတာေၾကာင့္ နယ္စပ္ျပန္ေတြအေနနဲ႔ ဧျပီ ၁၅ ရက္ေန႔ ေနာက္ပိုင္းမွာျပန္ၾကဖို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာနက ေမတၱာရပ္ခံျပီးတဲ့ေနာက္ အခုလို ပိတ္လုိက္တာျဖစ္ေၾကာင္း အလုပ္သမားေတြကုိအကူအညီေပးေနတဲ့ AAC မဟာမိတ္အဖဲဲြရဲ႕ ဒါရိုက္တာဦးခိုင္ႀကီးက ေျပာပါတယ္။

"တံတား ဟိုဘက္၊ ဒီဘက္ ခ်စ္ႀကည္ေရးအရ တံတားမဖြင့္ေပးဖို႔ ေမတၱာရပ္ခံတာေၾကာင့္ ဒါေၾကာင့္ပိတ္လိုက္တာပါ။ ျပည္ေတာ္ျပန္ အလုပ္သမားေတြကုိ ၁၄ ရက္ ေရာဂါေစာင့္ၾကည့္ဖို႔ သူတို႔မွာ ေနရာထုိင္ခင္း အဆင္သင့္မျဖစ္ေသးတာေၾကာင့္ ဧျပီလ ၁၅ ရက္ေန႔ ေနာက္ပုိင္းမွ ျပန္ဖြင့္ေပးပါလို ေမတၱာရပ္ခံလို႔ ထုိင္းဘက္က ဒီလိုတားျမစ္ရတယ္လို႔ ေျပာတယ္။"

ထုိင္းမွာက ၿပီးခဲ့တဲ့ မတ္လ ၂၆ ေလာက္ကတည္း ဘန္ေကာက္ မဲေဆာက္နဲ႔ တျခား နယ္ျမိဳ႕ေတြကေန နယ္စပ္ကို ျပန္ဆင္းတဲ့ ပံုမွန္ေျပးဆဲြေနတဲ့ လိုင္းကားေတြလည္း ပိတ္ပင္ထားပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ပုဂၢလိကကားေတြကေတာ့ သြားလာေနဆဲျဖစ္တာေၾကာင့္ တခ်ိဳ႕အလုပ္သမားေတြက စုငွားၿပီး နယ္စပ္ကိုျပန္လာေနတာပါ။ အခုအခါမွာေတာ့ ပုဂၢလိက ကားေတြကိုလည္း ပိတ္ပင္လိုက္တာေၾကာင့္ အလုပ္သမားေတြကုိ မသယ္ေဆာင္ၾကေတာ့ဘူးလို႔ ဆိုပါတယ္။

"ထုိင္းမွာက အစိုးရလိုင္းကားေတြ ပုဂၢလိက ကားေတြ ဆိုတာ ရိွတယ္။ အစိုးရကားေတြကုိ ပိတ္လိုက္တယ္။ အခုပုဂၢလိက ကားေတြ ထပ္ပိတ္တာ မသယ္လာနဲ႔ သယ္လာတာနဲ႔ ဒဏ္ေငြ ၁၀၀,၀၀၀ ရိုက္မယ္ ထုိင္း ကားသမားေတြကုိ ျပစ္ဒဏ္အျဖစ္ ေထာင္ဒဏ္တႏွစ္ က်မယ္ဆိုျပီး ထုိင္းအစုိးရတံဆိပ္နဲ႔ ထုတ္ျပန္လိုက္တာ။"

အခုလို ျမန္မာဘက္က ကိုရိုနာဗိုင္းရပ္္စ္နဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ေနရပ္ျပန္ေတြကုိ ဧျပီ ၁၅ ေနာက္ပိုင္းမွ ျပန္လာဖို့ေမတၱာရပ္ခံခဲ့ေပမဲ့ အိမ္ျပန္အပ္ျပီး ေနရပ္ကိုအျပီးျပန္ၾကမဲ့ အလုပ္သမားေတြဘက္မွာလည္း အခက္အခဲေတြ ရွိတယ္လုိ႔ ဆိုပါတယ္။

"အခု ျမန္မာအလုပ္သမားေတြကေတာ့ ၃၁ ရက္ေန႔မွာ သူတို႔ အလုပ္ေတြျပီးရင္ ၅ ရက္ေန႔က်မွ ပိုက္ဆံထြက္မယ္။ အလုပ္ရွင္က ပုိက္ဆံရွင္းမယ္။ အဲဒီေတာ့ အလုပ္သမားေတြကို ၅ ရက္ေန႔မွာ ျပန္မယ့္ အလုပ္သမားေတြအတြက္ အခန္းေတြ အပ္ျပီးသားဆိုေတာ့ အခန္းေတြကလည္း လက္မခံေတာ့ဘူး။ သူတို႔ေတြလည္း အရမ္းဒုကၡေရာက္ပါတယ္။"

ဧျပီလ ၁ ရက္ေန႔မွာေတာ့ ျမန္မာဘက္ကလည္း တံတားကို ပိတ္ထားသလို႔ ထိုင္းဘက္ကလည္း ျမန္မာဘက္ကုိ ၀င္ခြင့္မျပဳတာေၾကာင့္နယ္စပ္မွာ ေရာက္ရွိေနျပီးသား အလုပ္သမားေတြလည္း အခက္အခဲရွိေနပါတယ္။

[Unicode Version]

ထိုင်း-မြန်မာ ချစ်ကြည်ရေးတံတား ပိတ်လိုက်ပြီ

ထိုင်းနိုင်ငံက နေရပ်ပြန်မြန်မာတွေကို နားလည်မှုနဲ့တံတားဖွင့်ပေးတာတွေကို ဧပြီလ ၁ ရက်နေ့ စတင်ပြီး ထိုင်းဘက်က ပိတ်ပင်လိုက်ပါပြီ။ မြန်မာအလုပ်သမားတွေကို ကားငှားတဲ့ ကားသမားတွေကိုလည်း မလိုက်နာရင် ငွေဒဏ် ၁၀၀,၀၀၀ ထောင်ဒဏ် တနှစ်ချမယ်လို့ ထိုင်းဘက်က ဧပြီလ ၁ ရက်နေ့မှာ ထုတ်ပြန်ခဲ့တာပါ။ ဒီသတင်းကို တင်ဆက်ပေးပါမယ်။

ထိုင်းဘက်က အခုလို ထုတ်ပြန်ပြီး တံတားကနေ မြန်မာတွေကို ပြန်ခွင့်မပြုတာဟာ မြန်မာဘက်က နယ်စပ်အာဏာပိုင်တွေက မေတ္တာရပ်ခံတာကြောင့် ဖြစ်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်နဲ့ ပတ်သက်လို့ စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးဖို့ စင်တာတွေ အသင့် မဖြစ်သေးတာကြောင့် နယ်စပ်ပြန်တွေအနေနဲ့ ဧပြီ ၁၅ ရက်နေ့ နောက်ပိုင်းမှာပြန်ကြဖို့ မြန်မာနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက မေတ္တာရပ်ခံပြီးတဲ့နောက် အခုလို ပိတ်လိုက်တာဖြစ်ကြောင်း အလုပ်သမားတွေကိုအကူအညီပေးနေတဲ့ AAC မဟာမိတ်အဖဲွဲရဲ့ ဒါရိုက်တာဦးခိုင်ကြီးက ပြောပါတယ်။

"တံတား ဟိုဘက်၊ ဒီဘက် ချစ်ကြည်ရေးအရ တံတားမဖွင့်ပေးဖို့ မေတ္တာရပ်ခံတာကြောင့် ဒါကြောင့်ပိတ်လိုက်တာပါ။ ပြည်တော်ပြန် အလုပ်သမားတွေကို ၁၄ ရက် ရောဂါစောင့်ကြည့်ဖို့ သူတို့မှာ နေရာထိုင်ခင်း အဆင်သင့်မဖြစ်သေးတာကြောင့် ဧပြီလ ၁၅ ရက်နေ့ နောက်ပိုင်းမှ ပြန်ဖွင့်ပေးပါလို မေတ္တာရပ်ခံလို့ ထိုင်းဘက်က ဒီလိုတားမြစ်ရတယ်လို့ ပြောတယ်။"

ထိုင်းမှာက ပြီးခဲ့တဲ့ မတ်လ ၂၆ လောက်ကတည်း ဘန်ကောက် မဲဆောက်နဲ့ တခြား နယ်မြို့တွေကနေ နယ်စပ်ကို ပြန်ဆင်းတဲ့ ပုံမှန်ပြေးဆွဲနေတဲ့ လိုင်းကားတွေလည်း ပိတ်ပင်ထားပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ပုဂ္ဂလိကကားတွေကတော့ သွားလာနေဆဲဖြစ်တာကြောင့် တချို့အလုပ်သမားတွေက စုငှားပြီး နယ်စပ်ကိုပြန်လာနေတာပါ။ အခုအခါမှာတော့ ပုဂ္ဂလိက ကားတွေကိုလည်း ပိတ်ပင်လိုက်တာကြောင့် အလုပ်သမားတွေကို မသယ်ဆောင်ကြတော့ဘူးလို့ ဆိုပါတယ်။

"ထိုင်းမှာက အစိုးရလိုင်းကားတွေ ပုဂ္ဂလိက ကားတွေ ဆိုတာ ရှိတယ်။ အစိုးရကားတွေကို ပိတ်လိုက်တယ်။ အခုပုဂ္ဂလိက ကားတွေ ထပ်ပိတ်တာ မသယ်လာနဲ့ သယ်လာတာနဲ့ ဒဏ်ငွေ ၁၀၀,၀၀၀ ရိုက်မယ် ထိုင်း ကားသမားတွေကို ပြစ်ဒဏ်အဖြစ် ထောင်ဒဏ်တနှစ် ကျမယ်ဆိုပြီး ထိုင်းအစိုးရတံဆိပ်နဲ့ ထုတ်ပြန်လိုက်တာ။"

အခုလို မြန်မာဘက်က ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်နဲ့ ပတ်သက်လို့ နေရပ်ပြန်တွေကို ဧပြီ ၁၅ နောက်ပိုင်းမှ ပြန်လာဖို့မေတ္တာရပ်ခံခဲ့ပေမဲ့ အိမ်ပြန်အပ်ပြီး နေရပ်ကိုအပြီးပြန်ကြမဲ့ အလုပ်သမားတွေဘက်မှာလည်း အခက်အခဲတွေ ရှိတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

"အခု မြန်မာအလုပ်သမားတွေကတော့ ၃၁ ရက်နေ့မှာ သူတို့ အလုပ်တွေပြီးရင် ၅ ရက်နေ့ကျမှ ပိုက်ဆံထွက်မယ်။ အလုပ်ရှင်က ပိုက်ဆံရှင်းမယ်။ အဲဒီတော့ အလုပ်သမားတွေကို ၅ ရက်နေ့မှာ ပြန်မယ့် အလုပ်သမားတွေအတွက် အခန်းတွေ အပ်ပြီးသားဆိုတော့ အခန်းတွေကလည်း လက်မခံတော့ဘူး။ သူတို့တွေလည်း အရမ်းဒုက္ခရောက်ပါတယ်။"

ဧပြီလ ၁ ရက်နေ့မှာတော့ မြန်မာဘက်ကလည်း တံတားကို ပိတ်ထားသလို့ ထိုင်းဘက်ကလည်း မြန်မာဘက်ကို ဝင်ခွင့်မပြုတာကြောင့်နယ်စပ်မှာ ရောက်ရှိနေပြီးသား အလုပ်သမားတွေလည်း အခက်အခဲရှိနေပါတယ်။

မေအးေအးမာ/VOA (Burmese)
https://burmese.voanews.com/a/thai-myanmar-border-covid-19/5355355.html

တစ္႐ြာတည္းေနသူခ်င္း အရက္ေသစာေသာက္စားရင္းလူသတ္မႈျဖစ္ပြား

(Zawgyi)⤵⤵⤵
ေက်ာက္တံခါး ဧၿပီ ၁

ပဲခူးတိုင္းေဒသႀကီး ေက်ာက္တံခါးၿမိဳ႕နယ္ ဖဒိုၿမိဳ႕အေနာက္ဘက္ ၇ မိုင္ခန႔္အကြာ ၿမိဳ႕ေခ်ာင္း ေက်း႐ြာအနီး ရဲႏြယ္ေရပိုလႊဲဆည္ ရွင္းလင္းေဆာင္အထက္ဘက္ ေျမသားနံရံမ်ားၿပိဳက်မရွိေစရန္ ေဆာင္ ႐ြက္ေနၾကသည့္ လုပ္သားႏွစ္ဦး မတ္ ၃၁ ရက္ေန႔ ညေန ၄ နာရီခြဲ အခ်ိန္ခန႔္က အရက္အတူတူ ေသာက္စားခဲ့ၿပီးေနာက္ရန္ျဖစ္စမ်ားကာ လူသတ္မႈျဖစ္ပြားခဲ့ေၾကာင္းသိရသည္။

 ျဖစ္စဥ္အား ဖဒိုနယ္ေျမ ရဲစခန္းမွ စခန္းမႉး ရဲအုပ္ ေအာင္ျမင့္ဦး၊ နယ္ထိန္းေခါင္းေဆာင္ ဒုရဲအုပ္ မ်ိဳးေအာင္း ႏွင့္အဖြဲ႕ကသြား ေရာက္စစ္ေဆးခဲ့ရာ လုပ္ငန္းခြင္၌ တုတ္႐ိုက္ျခင္းလုပ္ငန္းေဆာင္႐ြက္ေနၾကသည့္ ဆီဆုံကုန္းေက်း႐ြာ ေနၾကသူမ်ားျဖစ္ၾကေသာ ဖားရွဲ ၅၁ ႏွစ္၊ ႏွင့္ ေအာင္သိုက္ ၁၉ ႏွစ္တို႔ႏွစ္ဦးသည္ အရက္အတူတူ ေသာက္ရင္းရန္ျဖစ္စကားမ်ားကာ ေအာင္သိုက္ မွ လုပ္ငန္းခြင္တြင္အသုံးျပဳသည့္ အရွည္ ၃ ေပေက်ာ္၊ လုံးပတ္ ၅ လက္မခန႔္ရွိ သစ္သားေမွ်ာေခ်ာင္းႏွင့္႐ိုက္ခဲ့သျဖင့္ ဖားရွဲ မွာ လဲက်သြားခဲ့ေၾကာင္း၊ထို႔ေနာက္ လဲက်ေနေသာ ဖားရွဲ ၏ ဦးေဂါင္းအားဆက္လက္႐ိုက္ႏွက္ခဲ့ၿပီး လက္ဆြဲလႊျဖင့္ ဝမ္းဗိုက္အားပြတ္ဆြဲခဲ့ျခင္း ေၾကာင့္ေသဆုံးသြားျခင္းျဖစ္ေၾကာင္းသိရ၍ ျပစ္မႈက်ဴးလြန္သူ ေအာင္သိုက္ အား ဖဒိုနယ္ေျမရဲစခန္းက အမႈဖြင့္စစ္ေဆးလ်က္ရွိေၾကာင္းသိရသည္။

သန္းလြင္(ဆြာ)
Myanmaalinn
https://www.facebook.com/MYANMAALINNNEWS/
------------
(Unicode)⤵⤵⤵
တစ်ရွာတည်းနေသူချင်း အရက်သေစာသောက်စားရင်းလူသတ်မှုဖြစ်ပွား
=========================================

ကျောက်တံခါး ဧပြီ ၁

ပဲခူးတိုင်းဒေသကြီး ကျောက်တံခါးမြို့နယ် ဖဒိုမြို့အနောက်ဘက် ၇ မိုင်ခန့်အကွာ မြို့ချောင်း ကျေးရွာအနီး ရဲနွယ်ရေပိုလွှဲဆည် ရှင်းလင်းဆောင်အထက်ဘက် မြေသားနံရံများပြိုကျမရှိစေရန် ဆောင် ရွက်နေကြသည့် လုပ်သားနှစ်ဦး မတ် ၃၁ ရက်နေ့ ညနေ ၄ နာရီခွဲ အချိန်ခန့်က အရက်အတူတူ သောက်စားခဲ့ပြီးနောက်ရန်ဖြစ်စများကာ လူသတ်မှုဖြစ်ပွားခဲ့ကြောင်းသိရသည်။

 ဖြစ်စဉ်အား ဖဒိုနယ်မြေ ရဲစခန်းမှ စခန်းမှူး ရဲအုပ် အောင်မြင့်ဦး၊ နယ်ထိန်းခေါင်းဆောင် ဒုရဲအုပ် မျိုးအောင်း နှင့်အဖွဲ့ကသွား ရောက်စစ်ဆေးခဲ့ရာ လုပ်ငန်းခွင်၌ တုတ်ရိုက်ခြင်းလုပ်ငန်းဆောင်ရွက်နေကြသည့် ဆီဆုံကုန်းကျေးရွာ နေကြသူများဖြစ်ကြသော ဖားရှဲ ၅၁ နှစ်၊ နှင့် အောင်သိုက် ၁၉ နှစ်တို့နှစ်ဦးသည် အရက်အတူတူ သောက်ရင်းရန်ဖြစ်စကားများကာ အောင်သိုက် မှ လုပ်ငန်းခွင်တွင်အသုံးပြုသည့် အရှည် ၃ ပေကျော်၊ လုံးပတ် ၅ လက်မခန့်ရှိ သစ်သားမျှောချောင်းနှင့်ရိုက်ခဲ့သဖြင့် ဖားရှဲ မှာ လဲကျသွားခဲ့ကြောင်း၊ထို့နောက် လဲကျနေသော ဖားရှဲ ၏ ဦးဂေါင်းအားဆက်လက်ရိုက်နှက်ခဲ့ပြီး လက်ဆွဲလွှဖြင့် ဝမ်းဗိုက်အားပွတ်ဆွဲခဲ့ခြင်း ကြောင့်သေဆုံးသွားခြင်းဖြစ်ကြောင်းသိရ၍ ပြစ်မှုကျူးလွန်သူ အောင်သိုက် အား ဖဒိုနယ်မြေရဲစခန်းက အမှုဖွင့်စစ်ဆေးလျက်ရှိကြောင်းသိရသည်။

သန်းလွင်(ဆွာ)
Myanmaalinn
https://www.facebook.com/MYANMAALINNNEWS/

COVID-19 ေရာဂါ ေစာင့္ၾကပ္ၾကည့္ရႈမႈႏွင့္ပတ္သက္၍ သတင္းထုတ္ျပန္ျခင္း

(Zawgyi)⤵⤵⤵

(၁-၄-၂၀၂၀) ရက္ေန႔၊ ည (၈:၀၀) နာရီ

၁။ က်န္းမာေရးႏွင့္အားကစားဝန္ႀကီးဌာနသည္ ကမာၻ႔ႏိုင္ငံမ်ားတြင္ ကူးစက္ပ်ံ႕ႏွံ႔လ်က္ရွိ သည့္ COVID-19 လတ္တေလာအသက္ရႉလမ္းေၾကာင္းဆိုင္ရာ ေရာဂါျဖစ္ပြားမႈျဖစ္စဥ္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေရာဂါေစာင့္ၾကပ္ၾကည့္ရႈျခင္း လုပ္ငန္းမ်ားအား အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ဝင္ေပါက္၊ ထြက္ေပါက္ဂိတ္ မ်ားတြင္လည္းေကာင္း၊ ေဆး႐ုံအေျချပဳအျဖစ္လည္းေကာင္း၊ ျပည္သူလူထု အေျချပဳ ေစာင့္ၾကပ္ ၾကည့္ရႈျခင္းလုပ္ငန္းမ်ားျဖင့္လည္းေကာင္း၊ ပုဂၢလိကေဆး႐ုံမ်ားႏွင့္ ပူးေပါင္း၍ လည္းေကာင္း ေဆာင္႐ြက္လ်က္ရွိပါသည္။

၂။ (၃၁-၃-၂၀၂၀) ရက္ေန႔၊ ညေန (၆) နာရီမွ (၁-၄-၂၀၂၀) ရက္ ေန႔၊ ညေန (၆) နာရီအထိ ေစာင့္ၾကည့္လူနာအသစ္ (၃၆) ဦး ရွိပါသည္။

၃။ အမ်ိဳးသားက်န္းမာေရးဓာတ္ခြဲမႈဆိုင္ရာဌာန (ရန္ကုန္) မွ (၁-၄-၂၀၂၀) ရက္ေန႔၊ ည (၇:၃၀) နာရီတြင္ ထုတ္ျပန္ေသာ ဓာတ္ခြဲစစ္ေဆးမႈအေျဖမ်ားအရ ေစာင့္ၾကည့္လူနာႏွင့္ ေဆး႐ုံတြင္ အသြား အလာကန္႔သတ္၍ ေစာင့္ၾကပ္ၾကည့္ရႈလ်က္ရွိေသာ လူနာ(၅၆)ဦး၏ ဓာတ္ခြဲနမူနာမ်ားအား စစ္ေဆး ခဲ့ရာ (ဇယား-၁) တြင္ေဖာ္ျပထားရွိေသာ လူနာ (၁) ဦး၏ ဓာတ္ခြဲအေျဖတြင္ COVID-19 ေရာဂါ ပိုး ေတြ႕ရွိ (ေတြ႕ရွိ) ရၿပီး က်န္လူနာ (၅၅) ဦး၏ ဓာတ္ခြဲအေျဖမ်ားတြင္ COVID-19 ေရာဂါပိုးမရွိေၾကာင္း (မရွိေၾကာင္း) ေတြ႕ရွိရပါသည္။

၄။ ဓာတ္ခြဲအတည္ျပဳလူနာ (Case-16) သည္ ဧရာဝတီတိုင္းေဒသႀကီး၊ ေရၾကည္ၿမိဳ႕နယ္တြင္ ေနထိုင္သူ၊ အသက္ (၆၃) ႏွစ္ရွိသူအမ်ိဳးသမီးသည္ (၁၅-၃-၂၀၂၀) ရက္ေန႔တြင္ ဒူဘိုင္းႏိုင္ငံမွ ျပန္လာေသာ သားျဖစ္သူအား ရန္ကုန္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာေလဆိပ္တြင္သြားေရာက္ႀကိဳဆိုခဲ့ၿပီး၊ သားျဖစ္သူႏွင့္အတူ ေျမာက္ဥကၠလာပၿမိဳ႕နယ္တြင္ ေခတၱတည္းခိုေနထိုင္ပါသည္။ ထိုသို႔တည္းခိုေနထိုင္စဥ္ (၂) ပတ္ၾကာခန႔္ ေမာပန္းႏြမ္းနယ္ျခင္းခံစားခဲ့ရကာ၊ (၃၀-၃-၂၀၂၀) ရက္ေန႔တြင္ ပိုမိုေမာပန္းၿပီး ကိုယ္အပူခ်ိန္ျမင့္တက္လာသျဖင့္ ေျမာက္ဥကၠလာပ ျပည္သူ႔ေဆး႐ုံႀကီးသို႔ (၃၁-၃-၂၀၂၀) ရက္ေန႔တြင္ တက္ေရာက္ ကုသမႈခံယူခဲ့ပါသည္။ အဆိုပါလူနာ အား ေျမာက္ဥကၠလာပျပည္သူ႔ေဆး႐ုံႀကီးတြင္ ေစာင့္ၾကည့္ လူနာအျဖစ္ သီးသန႔္ထားရွိကာ ေဆးကုသမႈမ်ားေပးခဲ့ၿပီး ဓာတ္ခြဲနမူနာအား ေပးပို႔စစ္ေဆးခဲ့ျခင္း ျဖစ္ပါသည္။ အဆိုပါလူနာအား ေဝဘာဂီအထူးကု ေဆး႐ုံ ႀကီးသို႔ ေျပာင္းေ႐ႊ႕ရန္ စီစဥ္ေဆာင္႐ြက္လ်က္ရွိၿပီး လူနာတြင္ ဆီးခ်ိဳေရာဂါအခံရွိသျဖင့္ အထူးေစာင့္ၾကပ္ကုသမႈေပးလ်က္ရွိပါသည္။

၅။ COVID-19 ေရာဂါ ဓာတ္ခြဲအတည္ျပဳလူနာ (၁၅) ဦးအနက္ ခ်င္းျပည္နယ္၊ တီးတိန္ ျပည္သူ႔ေဆး႐ုံတြင္ လူနာ (၁) ဦး၊ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၊ ေဝဘာဂီအထူးကုေဆး႐ုံႀကီးတြင္ လူနာ (၁၀) ဦး ႏွင့္ မႏၲေလးၿမိဳ႕၊ ကန္ေတာ္နဒီေဆး႐ုံတြင္ လူနာ (၁) ဦး၊ ေနျပည္ေတာ္ျပည္သူ႔ေဆး႐ုံႀကီးတြင္ လူနာ (၁) ဦး၊ ရွမ္းျပည္နယ္ (ေျမာက္ပိုင္း)၊ ျပည္သူ႔ေဆး႐ုံႀကီး၊ လားရႈိးၿမိဳ႕တြင္ ေက်ာက္မဲၿမိဳ႕ ျပည္သူ႔ေဆး႐ုံမွ ေျပာင္းေ႐ႊ႕လူနာ (၁) ဦး၊ စုစုေပါင္း (၁၄) ဦး တို႔၏ က်န္းမာေရးအေျခအေနမွာ တည္ၿငိမ္လ်က္ရွိ ပါသည္။ ေဝဘာဂီအထူးကုေဆး႐ုံႀကီးရွိ လူနာ (၁) ဦးအား အထူးၾကပ္မတ္ ခန္း၌ သီးျခားထားရွိ ေဆးကုသမႈေပးလ်က္ရွိပါသည္။

၆။ ယခုအခါ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ COVID-19 ေရာဂါ ဓာတ္ခြဲအတည္ျပဳလူနာမ်ား ေတြ႕ရွိလာ သျဖင့္ အဆိုပါလူနာမ်ားႏွင့္ အနီးကပ္ထိေတြ႕ဆက္စပ္မႈရွိသူမ်ားအား ရွာေဖြေဖာ္ထုတ္ၿပီး အသြားအလာ တားျမစ္ပိတ္ပင္၍ ေစာင့္ၾကပ္ၾကည့္ရႈျခင္းလုပ္ငန္းမ်ားကို ေဆာင္႐ြက္လ်က္ရွိပါ သည္။ ျပည္သူ လူထုအေနျဖင့္ က်န္းမာေရးႏွင့္အားကစားဝန္ႀကီးဌာနမွ ထုတ္ျပန္ထားေသာ ေရာဂါကာကြယ္ ေရး ဆိုင္ရာ က်န္းမာေရးပညာေပးအခ်က္အလက္မ်ားအား တိက်စြာလိုက္နာ ေဆာင္႐ြက္ရႏ္ွႏႈိးေဆာ္ အပ္ပါသည္။

Ministry of Health and Sports, Myanmar
https://www.facebook.com/MinistryOfHealthAndSportsMyanmar/
-----------
(Unicode)⤵⤵⤵
COVID-19 ရောဂါ စောင့်ကြပ်ကြည့်ရှုမှုနှင့်ပတ်သက်၍ သတင်းထုတ်ပြန်ခြင်း
(၁-၄-၂၀၂၀) ရက်နေ့၊ ည (၈:၀၀) နာရီ

၁။ ကျန်းမာရေးနှင့်အားကစားဝန်ကြီးဌာနသည် ကမ္ဘာ့နိုင်ငံများတွင် ကူးစက်ပျံ့နှံ့လျက်ရှိ သည့် COVID-19 လတ်တလောအသက်ရှူလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ ရောဂါဖြစ်ပွားမှုဖြစ်စဉ်နှင့် ပတ်သက်၍ ရောဂါစောင့်ကြပ်ကြည့်ရှုခြင်း လုပ်ငန်းများအား အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ဝင်ပေါက်၊ ထွက်ပေါက်ဂိတ် များတွင်လည်းကောင်း၊ ဆေးရုံအခြေပြုအဖြစ်လည်းကောင်း၊ ပြည်သူလူထု အခြေပြု စောင့်ကြပ် ကြည့်ရှုခြင်းလုပ်ငန်းများဖြင့်လည်းကောင်း၊ ပုဂ္ဂလိကဆေးရုံများနှင့် ပူးပေါင်း၍ လည်းကောင်း ဆောင်ရွက်လျက်ရှိပါသည်။

၂။ (၃၁-၃-၂၀၂၀) ရက်နေ့၊ ညနေ (၆) နာရီမှ (၁-၄-၂၀၂၀) ရက် နေ့၊ ညနေ (၆) နာရီအထိ စောင့်ကြည့်လူနာအသစ် (၃၆) ဦး ရှိပါသည်။

၃။ အမျိုးသားကျန်းမာရေးဓာတ်ခွဲမှုဆိုင်ရာဌာန (ရန်ကုန်) မှ (၁-၄-၂၀၂၀) ရက်နေ့၊ ည (၇:၃၀) နာရီတွင် ထုတ်ပြန်သော ဓာတ်ခွဲစစ်ဆေးမှုအဖြေများအရ စောင့်ကြည့်လူနာနှင့် ဆေးရုံတွင် အသွား အလာကန့်သတ်၍ စောင့်ကြပ်ကြည့်ရှုလျက်ရှိသော လူနာ(၅၆)ဦး၏ ဓာတ်ခွဲနမူနာများအား စစ်ဆေး ခဲ့ရာ (ဇယား-၁) တွင်ဖော်ပြထားရှိသော လူနာ (၁) ဦး၏ ဓာတ်ခွဲအဖြေတွင် COVID-19 ရောဂါ ပိုး တွေ့ရှိ (တွေ့ရှိ) ရပြီး ကျန်လူနာ (၅၅) ဦး၏ ဓာတ်ခွဲအဖြေများတွင် COVID-19 ရောဂါပိုးမရှိကြောင်း (မရှိကြောင်း) တွေ့ရှိရပါသည်။

၄။ ဓာတ်ခွဲအတည်ပြုလူနာ (Case-16) သည် ဧရာဝတီတိုင်းဒေသကြီး၊ ရေကြည်မြို့နယ်တွင် နေထိုင်သူ၊ အသက် (၆၃) နှစ်ရှိသူအမျိုးသမီးသည် (၁၅-၃-၂၀၂၀) ရက်နေ့တွင် ဒူဘိုင်းနိုင်ငံမှ ပြန်လာသော သားဖြစ်သူအား ရန်ကုန် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်တွင်သွားရောက်ကြိုဆိုခဲ့ပြီး၊ သားဖြစ်သူနှင့်အတူ မြောက်ဥက္ကလာပမြို့နယ်တွင် ခေတ္တတည်းခိုနေထိုင်ပါသည်။ ထိုသို့တည်းခိုနေထိုင်စဉ် (၂) ပတ်ကြာခန့် မောပန်းနွမ်းနယ်ခြင်းခံစားခဲ့ရကာ၊ (၃၀-၃-၂၀၂၀) ရက်နေ့တွင် ပိုမိုမောပန်းပြီး ကိုယ်အပူချိန်မြင့်တက်လာသဖြင့် မြောက်ဥက္ကလာပ ပြည်သူ့ဆေးရုံကြီးသို့ (၃၁-၃-၂၀၂၀) ရက်နေ့တွင် တက်ရောက် ကုသမှုခံယူခဲ့ပါသည်။ အဆိုပါလူနာ အား မြောက်ဥက္ကလာပပြည်သူ့ဆေးရုံကြီးတွင် စောင့်ကြည့် လူနာအဖြစ် သီးသန့်ထားရှိကာ ဆေးကုသမှုများပေးခဲ့ပြီး ဓာတ်ခွဲနမူနာအား ပေးပို့စစ်ဆေးခဲ့ခြင်း ဖြစ်ပါသည်။ အဆိုပါလူနာအား ဝေဘာဂီအထူးကု ဆေးရုံ ကြီးသို့ ပြောင်းရွှေ့ရန် စီစဉ်ဆောင်ရွက်လျက်ရှိပြီး လူနာတွင် ဆီးချိုရောဂါအခံရှိသဖြင့် အထူးစောင့်ကြပ်ကုသမှုပေးလျက်ရှိပါသည်။

၅။ COVID-19 ရောဂါ ဓာတ်ခွဲအတည်ပြုလူနာ (၁၅) ဦးအနက် ချင်းပြည်နယ်၊ တီးတိန် ပြည်သူ့ဆေးရုံတွင် လူနာ (၁) ဦး၊ ရန်ကုန်မြို့၊ ဝေဘာဂီအထူးကုဆေးရုံကြီးတွင် လူနာ (၁၀) ဦး နှင့် မန္တလေးမြို့၊ ကန်တော်နဒီဆေးရုံတွင် လူနာ (၁) ဦး၊ နေပြည်တော်ပြည်သူ့ဆေးရုံကြီးတွင် လူနာ (၁) ဦး၊ ရှမ်းပြည်နယ် (မြောက်ပိုင်း)၊ ပြည်သူ့ဆေးရုံကြီး၊ လားရှိုးမြို့တွင် ကျောက်မဲမြို့ ပြည်သူ့ဆေးရုံမှ ပြောင်းရွှေ့လူနာ (၁) ဦး၊ စုစုပေါင်း (၁၄) ဦး တို့၏ ကျန်းမာရေးအခြေအနေမှာ တည်ငြိမ်လျက်ရှိ ပါသည်။ ဝေဘာဂီအထူးကုဆေးရုံကြီးရှိ လူနာ (၁) ဦးအား အထူးကြပ်မတ် ခန်း၌ သီးခြားထားရှိ ဆေးကုသမှုပေးလျက်ရှိပါသည်။

၆။ ယခုအခါ မြန်မာနိုင်ငံတွင် COVID-19 ရောဂါ ဓာတ်ခွဲအတည်ပြုလူနာများ တွေ့ရှိလာ သဖြင့် အဆိုပါလူနာများနှင့် အနီးကပ်ထိတွေ့ဆက်စပ်မှုရှိသူများအား ရှာဖွေဖော်ထုတ်ပြီး အသွားအလာ တားမြစ်ပိတ်ပင်၍ စောင့်ကြပ်ကြည့်ရှုခြင်းလုပ်ငန်းများကို ဆောင်ရွက်လျက်ရှိပါ သည်။ ပြည်သူ လူထုအနေဖြင့် ကျန်းမာရေးနှင့်အားကစားဝန်ကြီးဌာနမှ ထုတ်ပြန်ထားသော ရောဂါကာကွယ် ရေး ဆိုင်ရာ ကျန်းမာရေးပညာပေးအချက်အလက်များအား တိကျစွာလိုက်နာ ဆောင်ရွက်ရန်ှနှိုးဆော် အပ်ပါသည်။

Ministry of Health and Sports, Myanmar
https://www.facebook.com/MinistryOfHealthAndSportsMyanmar/

အျပင္မထြက္ဖို႔ ကန႔္သတ္ခ်က္အေပၚ ကန္ ေရာက္ ျမန္မာေတြ အျမင္

နယူးေရာက္ Brooklyn ေဆးရံုမွာ ကိုဗစ္ေရာဂါေၾကာင့္ ေသဆံုးသြားတဲ့ အေလာင္းကို သယ္ထုတ္လာတဲ့ က်န္းမာေရး၀န္ထမ္းမ်ား (မတ္လ ၃၁၊ ၂၀၂၀)

Zawgyi/ Unicode

ကမာၻ႔ကပ္ေရာဂါ COVID-19 ကူးစက္မႈ ဗဟိုအခ်က္အခ်ာျဖစ္လာတဲ့ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက နယူးေရာက္နဲ႔ အေရွ႕ျခမ္းျပည္နယ္ေတြမွာ ကူးစက္မႈႏႈန္းျမန္ဆန္လာေနတဲ့အေပၚ လူေတြကို အိမ္ထဲကေန အျပင္မထြက္ဖို႔ ျပည္နယ္ အစိုးရေတြက တင္းက်ပ္တဲ့ အမိန႔္ေတြကို အသီးသီးထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။

ဒါဟာ ေရာဂါ ကာကြယ္ထိန္းခ်ဳပ္ဖို႔အတြက္ လိုအပ္တဲ့ အေရးယူေဆာင္႐ြက္မႈအျဖစ္ အေမရိကန္ေရာက္ ျမန္မာႏြယ္ဖြားေတြက ျမင္ၾကပါတယ္။ မအင္ၾကင္းႏိုင္က စုစည္းတင္ျပမွာပါ။

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုတဝန္း ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ ကူးစက္ပ်ံႏွံလာခ်ိန္ကာလကဆိုရင္ က်န္းမာေရးကြၽမ္းက်င္သူေတြ၊ သတင္းမီဒီယာေတြက ျပႆနာကို ပုံႀကီးခ်ဲ႕ကားေျပာဆိုေနၾကတယ္လို႔ သမၼတ Donald Turmp အပါအဝင္ ပညာရွင္တခ်ိဳ႕က ေဝဖန္ေျပာဆိုခဲ့တာပါ။ ဒါအျပင္ တင္းတင္းက်ပ္က်ပ္ထိန္းခ်ဳပ္ ေဆာင္႐ြက္မယ္ဆိုရင္ အေမရိကန္ျပည္သူေတြက လက္ခံမွာ မဟုတ္ဘူးလို႔လည္း ထင္ခဲ့ၾကတာပါ။ ဒါေပမယ့္ တကယ့္လက္ေတြ႕မွာေတာ့ အေမရိကန္ျပည္သူေတြက ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္အႏၲရာယ္ဟာ ႏိုင္ငံရဲ႕အေရးေပၚ အေျခအေနျဖစ္ လက္ခံထားၾကတယ္လို႔ စစ္တမ္းေကာက္ယူခ်က္ေတြက ေဖၚျပေနပါတယ္။

COVID-19 ကူးစက္မႈႏႈန္း တေန႔ကို ႏွစ္ဆႏႈန္းေလာက္ ျမင့္တက္ေနတဲ့ နယူးေရာက္ျပည္နယ္မွာ လူေတြကို အိမ္အျပင္မထြက္ၾကဖို႔ဆိုတဲ့ တင္းက်ပ္တဲ့ အမိန႔္ထုတ္ျပန္ခ်က္ေတြကို ျပည္သူေတြက လိုအပ္တယ္လို႔ ျမင္ၾကၿပီး လိုက္နာၾကတယ္လို႔ နယူးေရာက္ၿမိဳ႕မွာ ေနထိုင္တဲ့ ကိုေဇာ္လတ္က ဗြီအိုေအကို ေျပာပါတယ္။

"လူေတြက ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား လိုက္နာၾကပါတယ္။ ေတာ္႐ုံ မထြက္ၾကဘူး။ အကုန္လုံးက ေၾကာက္ေနၾကတယ္။ ခက္တာကလည္း ရထားေျပးဆြဲတာေတြကို တရားဝင္ပိတ္လိုက္တယ္ ဆိုတာမ်ိဳး မလုပ္ေသးပါဘူး။ အဲတာဆိုရင္ တမ်ိဳး။ အခုဟာက ရထားေတြက ၁၂ မိနစ္တႀကိမ္ေလာက္ သြားေနၾကတုန္း၊ ဒါေပမဲ့ စီးမယ့္သူေတြက သိပ္မရွိေတာ့ဘူး။ လုံးဝမထြက္နဲ႔လို႔ေတာ့ မေျပာထားဘူး။ ရထားေတြကိုလည္း ပိတ္မထားေသးဘူး။ ဒါေပမယ့္ အျပင္ထြက္တဲ့သူေတြကေတာ့ အေတာ္ေလးရွားသြားပါတယ္။"

နယူးေရာက္ျပည္နယ္အစိုးရရဲ႕ ေနာက္ဆုံး အမိန႔္ထုတ္ျပန္ခ်က္မွာေတာ့ ဧၿပီလ အကုန္ထိ လူေတြကို အိမ္ကေန အျပင္မထြက္ၾကဖို႔ ၫြန္ၾကားထားပါတယ္။ လက္ရွိ နယူးေရာက္ျပည္နယ္မွာ ဗိုင္းရပ္စ္ကူးစက္သူေပါင္း ေျခာက္ေသာင္းေက်ာ္ရွိေနၿပီး ေသဆုံးသူေပါင္း ႏွစ္ေထာင္ေက်ာ္ရွိေနပါတယ္။ အခုလို ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ ကူးစက္ေနတဲ့ အေျခအေနကို နယူးေရာက္ၿမိဳ႕ခံေတြ စိုးရိမ္ထိတ္လန႔္ေနၾကတယ္လို႔ ကိုေဇာ္လတ္က ေျပာပါတယ္။

" အကုန္လုံး ေၾကာက္ေနတာ။ က်ေနာ္တို႔ ဆို တေယာက္ျဖစ္ရင္ ေဆး႐ုံကို ပို႔ရမယ္ဆိုရင္ ေဆး႐ုံက ကိုယ့္ကို ဘယ္ေခၚလို႔ ေခၚသြားမွန္းလည္းမသိ၊ ေနာက္ဆုံးေသသြားရင္ေတာင္မွ အေၾကာင္းလည္း ၾကားခ်င္ၾကားမယ္၊ ဒါေပမဲ့လည္း ဘယ္မွာ ေသလို႔ ေသမွန္း၊ ဘယ္လို အသုဘ ခ်လို႔ ခ်လိုက္မွန္းေတာင္ သိမွာမဟုတ္ဘူး။ အဲဒီလို အေနအထားဆိုေတာ့ ေတာ္ေတာ္လးေတာ့ ေၾကာက္ဖို႔ေကာင္းတယ္။ အျဖစ္မ်ားေနတာက Queen မွာ။ Queen ဆိုတာက ျမန္မာအမ်ားစုေနတယ္။ ေနာက္ Brooklyn အဲဒီႏွစ္ခုမွာ ျမန္မာအမ်ားစုေနတယ္။ အဲဒီေနရာေတြမွာ တေန႔တျခား တေျဖးေျဖး ဆိုးေနတယ္ေပါ့။ ေဆး႐ုံးေတြကလည္း ေတာ္႐ုံတန္႐ုံဆို မလာပါနဲ႔။ လက္မခံဘူး။ ႐ိုး႐ိုးဆရာဝန္နဲ႔ တိုင္ပင္။ ၿပီး ဘာေဆးေသာက္ရမလည္း ဆိုတဲ့ဟာကို ဖုန္းဆက္ၿပီးေတာ့ ေမးပါ ဆိုၿပီး အဲဒီလိုပဲ ၫြန္ၾကားခ်က္ ထုတ္ထားတယ္။"

ဗာဂ်ီနီးယား၊ ေမရီလန္း ျပည္နယ္ေတြနဲ႔ ဝါရွင္တန္ဒီစီတို႔မွာလည္း ဗိုင္းရပ္စ္ကူးစက္မႈႏႈန္းက နယူးေရာက္ေလာက္ မဆိုးေပမဲ့ တေန႔တေန႔ ကူးစက္တဲ့ အေရအတြက္ တိုးလာေနတဲ့အတါက္ လူေတြကို အိမ္ျပင္မထြက္ဖို႔ ျပည္နယ္အစိုးရ အသီးသီးက တနလၤာနဲ႔ အဂၤါေန႔ ေတြက အမိန႔္ေတြ ထုတ္ျပန္ထားပါတယ္။ ဒီလို တားျမစ္ခ်က္ အမိန႔္ဟာ ဘယ္ေလာက္ထိ ျပင္းထန္လာသလဲ ဆိုတာကို ဗာဂ်ီနီးယားျပည္နယ္မွာ ေနထိုင္တဲ့ ကိုေဇာ္ဝင္းက ဗြီအိုေအကို အခုလိုေျပာပါတယ္။

"ဘယ္ေလာက္ထိ ျပင္းထန္သလဲဆိုရင္ သေဘာကေတာ့ ဒဏ္ေပးဒဏ္႐ိုက္စနစ္ ေပါ့။ ထုတ္ျပန္ခ်က္မွာ တားျမစ္ခ်က္ေတြရွိသလို၊ ခြင့္ျပဳထားေတြလည္း ရွိပါတယ္။ သာမန္ျပည္သူေတြကေတာ့ ဒီအမိန႔္ထုတ္ျပန္ခ်က္အတိုင္း လိုက္နာရမွာျဖစ္ပါတယ္။ အစိုးရဝန္ထမ္းေတြ၊ ရဲေတြ၊ က်န္းမာေရးဝန္ထမ္းေတြကေတာ့ သူတို႔လုပ္ငန္း တာဝန္ထမ္းေဆာင္ဖို႔ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ သြားပိုင္ခြင့္ရွိပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ သာမန္ျပည္သူေတြအတြက္ ခြင့္ျပဳထားတာကေတာ့ မလုပ္မျဖစ္၊ မလြဲွသာမေရွာင္သာ ကိစၥေတြကိုေတာ့ ခြင့္ျပဳထားပါတယ္။ "

ေမး။ ။ အဲေတာ့ အမ်ားစုကေရာ ဒီလို အမိန႔္ထုတ္ျပန္ခ်က္အေပၚ သေဘာထားဘယ္လို ေတြ႕ရလဲ။

ေျဖ။ ။ ဒီမွာေတာ့ သတင္းပညာေပးမႈ က်ယ္ျပန႔္တယ္။ ေနာက္တခုကက်ေတာ့ အဆိုးထဲက အေကာင္းလို႔ ေျပာရမလား။ တျခားႏိုင္ငံေတြမွာ ဘယ္လိုလုပ္ခဲ့တယ္၊ ဘယ္လို ထိန္းခ်ဳပ္ခဲ့သလဲ ဆိုတဲ့ သာဓကေတြ အမ်ားႀကီးရၿပီးမွ အခုမွ လုပ္တယ္ဆိုေတာ့ က်ေနာ္တို႔ ျပည္သူအမ်ားစုကလည္း တဦးခ်င္းစီ၊ တေယာက္ခ်င္းစီလုပ္မွ အမ်ားအက်ိဴးအတြက္ ေဆာင္မယ္၊ ကိုယ့္ေၾကာင့္ အမ်ားနစ္နာသြားမယ္ဆိုတာကို ေရွာင္မယ္ဆိုတဲ့ အသိစိတ္ဓါတ္ေတြလည္း ျမင့္မားပါတယ္။ သတင္းအေပၚ အေလးထားမႈလည္း ရွိၾကပါတယ္။"

ဝါရွင္တန္ပို႔စ္ သတင္းစာ အပါအဝင္ စံခ်ိန္ စံႏႈန္းျမင့္မားတဲ့ စစ္တမ္းေကာက္ယူတဲ့ အဖြဲ႕ႏွစ္ဖြဲ႕ က စာရင္းျပဳစုထုတ္ျပန္တဲ့ ကိန္းဂဏန္းအခ်က္အလက္ေတြအရ COVID-19 ကမာၻ႔ကပ္ေရာဂါႀကီးဟာ ႏိုင္ငံရဲ႕ အေရးေပၚအေျခအေနျဖစ္တယ္ဆိုတာ အေမရိကန္ျပည္သူ ၈၀%က လက္ခံတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ အေမရိကန္ က်န္းမာေရးကို အဓိက အႏၲရာယ္ေပးမယ့္ ေရာဂါအျဖစ္ ၆၆% က လက္ခံၿပီး၊ ႏိုင္ငံရဲ႕ စီးပြားေရးကို အဓိကၿခိမ္းေျခာက္မႈအျဖစ္ ၈၈%က ျမင္ၾကတယ္လို႔ အဲဒီ စစ္တမ္းေကာက္ယူခ်က္ေတြမွာ ေဖၚျပထားပါတယ္။

အပြင်မထွက်ဖို့ ကန့်သတ်ချက်အပေါ် ကန် ရောက် မြန်မာတွေ အမြင်

ကမ္ဘာ့ကပ်ရောဂါ COVID-19 ကူးစက်မှု ဗဟိုအချက်အချာဖြစ်လာတဲ့ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက နယူးရောက်နဲ့ အရှေ့ခြမ်းပြည်နယ်တွေမှာ ကူးစက်မှုနှုန်းမြန်ဆန်လာနေတဲ့အပေါ် လူတွေကို အိမ်ထဲကနေ အပြင်မထွက်ဖို့ ပြည်နယ် အစိုးရတွေက တင်းကျပ်တဲ့ အမိန့်တွေကို အသီးသီးထုတ်ပြန်ခဲ့ပါတယ်။
ဒါဟာ ရောဂါ ကာကွယ်ထိန်းချုပ်ဖို့အတွက် လိုအပ်တဲ့ အရေးယူဆောင်ရွက်မှုအဖြစ် အမေရိကန်ရောက် မြန်မာနွယ်ဖွားတွေက မြင်ကြပါတယ်။ မအင်ကြင်းနိုင်က စုစည်းတင်ပြမှာပါ။

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတဝန်း ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ပျံနှံလာချိန်ကာလကဆိုရင် ကျန်းမာရေးကျွမ်းကျင်သူတွေ၊ သတင်းမီဒီယာတွေက ပြဿနာကို ပုံကြီးချဲ့ကားပြောဆိုနေကြတယ်လို့ သမ္မတ Donald Turmp အပါအဝင် ပညာရှင်တချို့က ဝေဖန်ပြောဆိုခဲ့တာပါ။ ဒါအပြင် တင်းတင်းကျပ်ကျပ်ထိန်းချုပ် ဆောင်ရွက်မယ်ဆိုရင် အမေရိကန်ပြည်သူတွေက လက်ခံမှာ မဟုတ်ဘူးလို့လည်း ထင်ခဲ့ကြတာပါ။ ဒါပေမယ့် တကယ့်လက်တွေ့မှာတော့ အမေရိကန်ပြည်သူတွေက ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်အန္တရာယ်ဟာ နိုင်ငံရဲ့အရေးပေါ် အခြေအနေဖြစ် လက်ခံထားကြတယ်လို့ စစ်တမ်းကောက်ယူချက်တွေက ဖေါ်ပြနေပါတယ်။
COVID-19 ကူးစက်မှုနှုန်း တနေ့ကို နှစ်ဆနှုန်းလောက် မြင့်တက်နေတဲ့ နယူးရောက်ပြည်နယ်မှာ လူတွေကို အိမ်အပြင်မထွက်ကြဖို့ဆိုတဲ့ တင်းကျပ်တဲ့ အမိန့်ထုတ်ပြန်ချက်တွေကို ပြည်သူတွေက လိုအပ်တယ်လို့ မြင်ကြပြီး လိုက်နာကြတယ်လို့ နယူးရောက်မြို့မှာ နေထိုင်တဲ့ ကိုဇော်လတ်က ဗွီအိုအေကို ပြောပါတယ်။

"လူတွေက တော်တော်များများ လိုက်နာကြပါတယ်။ တော်ရုံ မထွက်ကြဘူး။ အကုန်လုံးက ကြောက်နေကြတယ်။ ခက်တာကလည်း ရထားပြေးဆွဲတာတွေကို တရားဝင်ပိတ်လိုက်တယ် ဆိုတာမျိုး မလုပ်သေးပါဘူး။ အဲတာဆိုရင် တမျိုး။ အခုဟာက ရထားတွေက ၁၂ မိနစ်တကြိမ်လောက် သွားနေကြတုန်း၊ ဒါပေမဲ့ စီးမယ့်သူတွေက သိပ်မရှိတော့ဘူး။ လုံးဝမထွက်နဲ့လို့တော့ မပြောထားဘူး။ ရထားတွေကိုလည်း ပိတ်မထားသေးဘူး။ ဒါပေမယ့် အပြင်ထွက်တဲ့သူတွေကတော့ အတော်လေးရှားသွားပါတယ်။"

နယူးရောက်ပြည်နယ်အစိုးရရဲ့ နောက်ဆုံး အမိန့်ထုတ်ပြန်ချက်မှာတော့ ဧပြီလ အကုန်ထိ လူတွေကို အိမ်ကနေ အပြင်မထွက်ကြဖို့ ညွန်ကြားထားပါတယ်။ လက်ရှိ နယူးရောက်ပြည်နယ်မှာ ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်သူပေါင်း ခြောက်သောင်းကျော်ရှိနေပြီး သေဆုံးသူပေါင်း နှစ်ထောင်ကျော်ရှိနေပါတယ်။ အခုလို မြန်မြန်ဆန်ဆန် ကူးစက်နေတဲ့ အခြေအနေကို နယူးရောက်မြို့ခံတွေ စိုးရိမ်ထိတ်လန့်နေကြတယ်လို့ ကိုဇော်လတ်က ပြောပါတယ်။

" အကုန်လုံး ကြောက်နေတာ။ ကျနော်တို့ ဆို တယောက်ဖြစ်ရင် ဆေးရုံကို ပို့ရမယ်ဆိုရင် ဆေးရုံက ကိုယ့်ကို ဘယ်ခေါ်လို့ ခေါ်သွားမှန်းလည်းမသိ၊ နောက်ဆုံးသေသွားရင်တောင်မှ အကြောင်းလည်း ကြားချင်ကြားမယ်၊ ဒါပေမဲ့လည်း ဘယ်မှာ သေလို့ သေမှန်း၊ ဘယ်လို အသုဘ ချလို့ ချလိုက်မှန်းတောင် သိမှာမဟုတ်ဘူး။ အဲဒီလို အနေအထားဆိုတော့ တော်တော်လးတော့ ကြောက်ဖို့ကောင်းတယ်။ အဖြစ်များနေတာက Queen မှာ။ Queen ဆိုတာက မြန်မာအများစုနေတယ်။ နောက် Brooklyn အဲဒီနှစ်ခုမှာ မြန်မာအများစုနေတယ်။ အဲဒီနေရာတွေမှာ တနေ့တခြား တဖြေးဖြေး ဆိုးနေတယ်ပေါ့။ ဆေးရုံးတွေကလည်း တော်ရုံတန်ရုံဆို မလာပါနဲ့။ လက်မခံဘူး။ ရိုးရိုးဆရာဝန်နဲ့ တိုင်ပင်။ ပြီး ဘာဆေးသောက်ရမလည်း ဆိုတဲ့ဟာကို ဖုန်းဆက်ပြီးတော့ မေးပါ ဆိုပြီး အဲဒီလိုပဲ ညွန်ကြားချက် ထုတ်ထားတယ်။"

ဗာဂျီနီးယား၊ မေရီလန်း ပြည်နယ်တွေနဲ့ ဝါရှင်တန်ဒီစီတို့မှာလည်း ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်မှုနှုန်းက နယူးရောက်လောက် မဆိုးပေမဲ့ တနေ့တနေ့ ကူးစက်တဲ့ အရေအတွက် တိုးလာနေတဲ့အတါက် လူတွေကို အိမ်ပြင်မထွက်ဖို့ ပြည်နယ်အစိုးရ အသီးသီးက တနင်္လာနဲ့ အင်္ဂါနေ့ တွေက အမိန့်တွေ ထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။ ဒီလို တားမြစ်ချက် အမိန့်ဟာ ဘယ်လောက်ထိ ပြင်းထန်လာသလဲ ဆိုတာကို ဗာဂျီနီးယားပြည်နယ်မှာ နေထိုင်တဲ့ ကိုဇော်ဝင်းက ဗွီအိုအေကို အခုလိုပြောပါတယ်။

"ဘယ်လောက်ထိ ပြင်းထန်သလဲဆိုရင် သဘောကတော့ ဒဏ်ပေးဒဏ်ရိုက်စနစ် ပေါ့။ ထုတ်ပြန်ချက်မှာ တားမြစ်ချက်တွေရှိသလို၊ ခွင့်ပြုထားတွေလည်း ရှိပါတယ်။ သာမန်ပြည်သူတွေကတော့ ဒီအမိန့်ထုတ်ပြန်ချက်အတိုင်း လိုက်နာရမှာဖြစ်ပါတယ်။ အစိုးရဝန်ထမ်းတွေ၊ ရဲတွေ၊ ကျန်းမာရေးဝန်ထမ်းတွေကတော့ သူတို့လုပ်ငန်း တာဝန်ထမ်းဆောင်ဖို့ လွတ်လွတ်လပ်လပ် သွားပိုင်ခွင့်ရှိပါတယ်။ ကျနော်တို့ သာမန်ပြည်သူတွေအတွက် ခွင့်ပြုထားတာကတော့ မလုပ်မဖြစ်၊ မလွဲှသာမရှောင်သာ ကိစ္စတွေကိုတော့ ခွင့်ပြုထားပါတယ်။ "

မေး။ ။ အဲတော့ အများစုကရော ဒီလို အမိန့်ထုတ်ပြန်ချက်အပေါ် သဘောထားဘယ်လို တွေ့ရလဲ။

ဖြေ။ ။ ဒီမှာတော့ သတင်းပညာပေးမှု ကျယ်ပြန့်တယ်။ နောက်တခုကကျတော့ အဆိုးထဲက အကောင်းလို့ ပြောရမလား။ တခြားနိုင်ငံတွေမှာ ဘယ်လိုလုပ်ခဲ့တယ်၊ ဘယ်လို ထိန်းချုပ်ခဲ့သလဲ ဆိုတဲ့ သာဓကတွေ အများကြီးရပြီးမှ အခုမှ လုပ်တယ်ဆိုတော့ ကျနော်တို့ ပြည်သူအများစုကလည်း တဦးချင်းစီ၊ တယောက်ချင်းစီလုပ်မှ အများအကျိူးအတွက် ဆောင်မယ်၊ ကိုယ့်ကြောင့် အများနစ်နာသွားမယ်ဆိုတာကို ရှောင်မယ်ဆိုတဲ့ အသိစိတ်ဓါတ်တွေလည်း မြင့်မားပါတယ်။ သတင်းအပေါ် အလေးထားမှုလည်း ရှိကြပါတယ်။

ဝါရှင်တန်ပို့စ် သတင်းစာ အပါအဝင် စံချိန် စံနှုန်းမြင့်မားတဲ့ စစ်တမ်းကောက်ယူတဲ့ အဖွဲ့နှစ်ဖွဲ့ က စာရင်းပြုစုထုတ်ပြန်တဲ့ ကိန်းဂဏန်းအချက်အလက်တွေအရ COVID-19 ကမ္ဘာ့ကပ်ရောဂါကြီးဟာ နိုင်ငံရဲ့ အရေးပေါ်အခြေအနေဖြစ်တယ်ဆိုတာ အမေရိကန်ပြည်သူ ၈၀%က လက်ခံတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ အမေရိကန် ကျန်းမာရေးကို အဓိက အန္တရာယ်ပေးမယ့် ရောဂါအဖြစ် ၆၆% က လက်ခံပြီး၊ နိုင်ငံရဲ့ စီးပွားရေးကို အဓိကခြိမ်းခြောက်မှုအဖြစ် ၈၈%က မြင်ကြတယ်လို့ အဲဒီ စစ်တမ်းကောက်ယူချက်တွေမှာ ဖေါ်ပြထားပါတယ်။

အင္ၾကင္းႏုုိင္/VOA (Burmese)
https://burmese.voanews.com/a/americans-see-covid-19-as-a-crisis-dont-think-u-s-is-overreacting/5354904.html

COVID-19 ကာကြယ္ေရး ကမာၻတဝန္း ပိတ္ပင္ကန္႔သတ္ခ်က္ေတြ တိုးျမွင့္ခ်မွတ္

ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ၊ တုိက်ဳိၿမိဳ႕က ခ်ယ္ရီပန္းေတြပြင့္ေနတဲ့ လမ္းတလမ္းကိုပိတ္ၿပီး တာဝန္ယူထားတဲ့ လံုျခံဳေရးဝန္ထမ္းမ်ား။(မတ္ ၂၇၊ ၂၀၂၀)

(Zawgyi/Unicode)

ကုိ႐ုိနာဗုိင္းရပ္စ္ ကူးစက္မႈေတြကုိ ဟန္႔တားဖုိ႔ ႀကိဳးပမ္းတဲ့အေနနဲ႔ ကမာၻတ၀ွမ္း ႏုိင္ငံေတြမွာ အသြားအလာေတြကုိ ကန္႔သတ္တားျမစ္မႈေတြ တုိးျမွင့္လာေနပါတယ္။

ဗီယက္နမ္ႏုိင္ငံမွာလည္း ဗုဒၶဟူးေန႔က စလုိ႔ မျဖစ္မေန ကိစၥမ်ဳိးက လဲြလုိ႔ သြားလာလႈပ္ရွားမႈေတြကုိ သီတင္းႏွစ္ပတ္ၾကာ တားျမစ္လုိက္တာပါ။

နယူးဇီလန္ႏုိင္ငံမွာလည္း ၿပီးခဲ့တဲ့ သီတင္းပတ္ကပဲ စားေသာက္ဆုိင္ေတြ၊ ဘားဆုိင္ေတြ၊ ႐ုံးေတြ၊ စာသင္ေက်ာင္းေတြ ပိတ္လုိက္ပါတယ္။

နယူးဇီလန္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ Jacinda Ardern

ကန္႔သတ္မႈေတြဟာ ဘယ္ေလာက္အထိ ထိေရာက္မႈရွိတယ္ ဆုိတာကုိ လတ္တေလာေျပာဖုိ႔ အခ်ိန္ေစာေသးေၾကာင္း ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ Jacinda Ardern က ဗုဒၶဟူးေန႔မွာပဲ ေျပာဆုိထားသလုိ၊ ကူးစက္မႈေတြ ရွိ-မရွိ တုိးျမွင့္စမ္းသပ္စစ္ေဆးဖုိ႔နဲ႔ ကူးစက္မႈေတြ ထပ္မျဖစ္ေအာင္ တားဆီးႏုိင္မယ့္ နည္းလမ္းေတြကုိ ရွာေဖြဖုိ႔လည္း တုိက္တြန္းခဲ့တာပါ။

နယူးဇီလန္ႏိုင္ငံမွာ ဗုိင္းရပ္စ္ပုိး ကူးစက္သူ ၆၁ ေယာက္ ထပ္မံေတြ႔ရွိခဲ့တဲ့အတြက္ စုစုေပါင္း ၇၀၈ ေယာက္အထိ ရွိသြားပါၿပီ။

ဗုိင္းရပ္စ္ပုိးရွိ၊ မရွိ အႀကီးအက်ယ္ စမ္းသပ္စစ္ေဆးမႈေတြနဲ႔ ကူးစက္မႈေတြကုိ ေလွ်ာ့ခ်ႏုိင္ခဲ့တဲ့ ေတာင္ကုိရီးယားႏိုင္ငံမွာေတာ့ ကူးစက္ခံရသူ လူနာအသစ္ ၁၀၁ ေယာက္ရွိေၾကာင္း ဗုဒၶဟူးေန႔မွာပဲ သတင္းထုတ္ျပန္ခဲ့တာပါ။ ျပည္ပကေန ၀င္လာသူ ဘယ္သူမဆုိ ၁၄ ရက္ၾကာ သီးသန္႔ခဲြထားၿပီး ေစာင့္ၾကည့္တဲ့ အစီအစဥ္ကုိလည္း ေတာင္ကုိရီးယားမွာ စတင္လုိက္ပါတယ္။

COVID-19 ေရာဂါ လူမႈအသုိင္းအ၀ုိင္းေတြၾကား ကူးစက္မႈေတြကုိ ထိန္းခ်ဳပ္ႏုိင္ေပမဲ့ ျပည္ပက ၀င္လာသူေတြေၾကာင့္ ကူးစက္မႈ အႏၱရာယ္နဲ႔ ႀကံဳေနရတဲ့ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံမွာလည္း အလားတူ ကန္႔သတ္မႈေတြကုိ က်င့္သုံးေနရပါတယ္။

ကမာၻတ၀ွမ္း ကုိ႐ုိနာဗုိင္းရပ္စ္ ကူးစက္မႈေတြနဲ႔ ေသဆုံးမႈ လတ္တေလာ အမ်ားဆုံးျဖစ္ေနတဲ့ ႏုိင္ငံေတြကေတာ့ အေမရိကန္၊ အီတလီနဲ႔ စပိန္ႏုိင္ငံေတြ ျဖစ္ၾကပါတယ္။

ဂ်ာမနီႏုိင္ငံကေတာ့ ကူးစက္သူ လူနာအသစ္ ၅,၅၀၀ ကုိ ဗုဒၶဟူးေန႔ကပဲ အတည္ျပဳလုိက္တဲ့အတြက္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံထက္ေတာင္ ပုိမ်ားမယ့္ အလားအလာရွိေနပါတယ္။

[Unicode Version]

COVID-19 ကာကွယ်ရေး ကမ္ဘာတဝန်း ပိတ်ပင်ကန့်သတ်ချက်တွေ တိုးမြှင့်ချမှတ်

ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်မှုတွေကို ဟန့်တားဖို့ ကြိုးပမ်းတဲ့အနေနဲ့ ကမ္ဘာတဝှမ်း နိုင်ငံတွေမှာ အသွားအလာတွေကို ကန့်သတ်တားမြစ်မှုတွေ တိုးမြှင့်လာနေပါတယ်။

ဗီယက်နမ်နိုင်ငံမှာလည်း ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က စလို့ မဖြစ်မနေ ကိစ္စမျိုးက လွဲလို့ သွားလာလှုပ်ရှားမှုတွေကို သီတင်းနှစ်ပတ်ကြာ တားမြစ်လိုက်တာပါ။

နယူးဇီလန်နိုင်ငံမှာလည်း ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ်ကပဲ စားသောက်ဆိုင်တွေ၊ ဘားဆိုင်တွေ၊ ရုံးတွေ၊ စာသင်ကျောင်းတွေ ပိတ်လိုက်ပါတယ်။ ကန့်သတ်မှုတွေဟာ ဘယ်လောက်အထိ ထိရောက်မှုရှိတယ် ဆိုတာကို လတ်တလောပြောဖို့ အချိန်စောသေးကြောင်း ဝန်ကြီးချုပ် Jacinda Ardern က ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှာပဲ ပြောဆိုထားသလို၊ ကူးစက်မှုတွေ ရှိ-မရှိ တိုးမြှင့်စမ်းသပ်စစ်ဆေးဖို့နဲ့ ကူးစက်မှုတွေ ထပ်မဖြစ်အောင် တားဆီးနိုင်မယ့် နည်းလမ်းတွေကို ရှာဖွေဖို့လည်း တိုက်တွန်းခဲ့တာပါ။

နယူးဇီလန်နိုင်ငံမှာ ဗိုင်းရပ်စ်ပိုး ကူးစက်သူ ၆၁ ယောက် ထပ်မံတွေ့ရှိခဲ့တဲ့အတွက် စုစုပေါင်း ၇၀၈ ယောက်အထိ ရှိသွားပါပြီ။

ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးရှိ၊ မရှိ အကြီးအကျယ် စမ်းသပ်စစ်ဆေးမှုတွေနဲ့ ကူးစက်မှုတွေကို လျှော့ချနိုင်ခဲ့တဲ့ တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံမှာတော့ ကူးစက်ခံရသူ လူနာအသစ် ၁၀၁ ယောက်ရှိကြောင်း ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှာပဲ သတင်းထုတ်ပြန်ခဲ့တာပါ။ ပြည်ပကနေ ဝင်လာသူ ဘယ်သူမဆို ၁၄ ရက်ကြာ သီးသန့်ခွဲထားပြီး စောင့်ကြည့်တဲ့ အစီအစဉ်ကိုလည်း တောင်ကိုရီးယားမှာ စတင်လိုက်ပါတယ်။

COVID-19 ရောဂါ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းတွေကြား ကူးစက်မှုတွေကို ထိန်းချုပ်နိုင်ပေမဲ့ ပြည်ပက ဝင်လာသူတွေကြောင့် ကူးစက်မှု အန္တရာယ်နဲ့ ကြုံနေရတဲ့ တရုတ်နိုင်ငံမှာလည်း အလားတူ ကန့်သတ်မှုတွေကို ကျင့်သုံးနေရပါတယ်။

ကမ္ဘာတဝှမ်း ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်မှုတွေနဲ့ သေဆုံးမှု လတ်တလော အများဆုံးဖြစ်နေတဲ့ နိုင်ငံတွေကတော့ အမေရိကန်၊ အီတလီနဲ့ စပိန်နိုင်ငံတွေ ဖြစ်ကြပါတယ်။

ဂျာမနီနိုင်ငံကတော့ ကူးစက်သူ လူနာအသစ် ၅,၅၀၀ ကို ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ကပဲ အတည်ပြုလိုက်တဲ့အတွက် တရုတ်နိုင်ငံထက်တောင် ပိုများမယ့် အလားအလာရှိနေပါတယ်။

VOA (Burmese)
https://burmese.voanews.com/a/covid-main/5354986.html

နိရိၪၨရာသတင္းေထာက္ သုံးဦးကို ရဲတပ္ဖြဲ႕ ေခၚယူစစ္ေဆး

နိရိၪၹရာသတင္းဌာန႐ုံးကို ၂၀၂၀၊ ဧၿပီ ၁ ရက္ေန႔ မနက္ပိုင္းက ေတြ႕ရစဥ္

ဓာတ္ပုံ - မင္းသိန္းေအာင္/ RFA

(Zawgyi)⤵⤵⤵

ရခိုင္ျပည္နယ္အေျခစိုက္ နိရိၪၨရာသတင္းဌာန အယ္ဒီတာခ်ဳပ္နဲ႔အဖြဲ႕ အၾကမ္းဖက္မႈ တိုက္ဖ်က္ေရးဥပေဒနဲ႔ အမႈဖြင့္ခံရၿပီးေနာက္ အဲဒီဌာနက သတင္းေထာက္ သုံးဦးကို ၿမိဳ႕နယ္ရဲတပ္ဖြဲ႕က မတ္ ၃၁ ရက္ မေန႔က ေခၚယူစစ္ေဆးခဲ့သလို လပ္ေတာ့ကြန္ပ်ဴတာတစ္လုံးကိုပါ သိမ္းဆည္းသြားပါတယ္။

ရခိုင္ျပည္နယ္ စစ္ေတြၿမိဳ႕မွာ အၾကမ္းဖက္မႈတိုက္ဖ်က္ေရးဥပေဒနဲ႔ အမႈဖြင့္ခံထားရတဲ့ နိရိၪၨရာသတင္းဌာနရဲ႕ သတင္းေထာက္ သုံးဦးကို မေန႔ညေနက ရဲတပ္ဖြဲ႕က ေခၚယူစစ္ေဆးခဲ့တာပါ။

စစ္ေဆးခံရသူေတြထဲက အႀကီးတန္း သတင္းေထာက္ ကိုသိန္းေဇာ္က နိရိၪၨရာသတင္းဌာနရဲ႕ သတင္းေရးသားထုတ္လႊင့္မႈေတြနဲ႔ပတ္သက္လို႔ ေမးျမန္းခံခဲ့ရတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။

သတင္းသမား သုံးဦးကို ရဲစခန္းမွာ တစ္ဦးခ်င္းစီ သီးသန႔္စစ္ေဆးခဲ့ၿပီးေတာ့ ည ၁၁ နာရီေက်ာ္ေလာက္မွာ ျပန္လႊတ္ေပးလိုက္တယ္လို႔ ကိုသိန္းေဇာ္က ေျပာပါတယ္။

သူတို႔သတင္းဌာနက ထုတ္လႊင့္ခဲ့တဲ့သတင္းေတြမွာ ရကၡိဳင့္တပ္ေတာ္(AA)ရဲ႕ေျပာခြင့္ရသူ ခိုင္သုခကို ဆက္သြယ္ေမးျမန္းၿပီး ေဖာ္ျပခဲ့တာေၾကာင့္ အခုလိုအမႈဖြင့္ထားတာလို႔ တာဝန္က်ရဲအရာရွိေတြက ေျပာဆိုတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

နိရိၪၨရာသတင္းဌာန အယ္ဒီတာခ်ဳပ္ ဦးခိုင္ျမတ္ေက်ာ္နဲ႔ အဖြဲ႕ကိုဦးတည္ၿပီးေတာ့ ျပည္နယ္သတင္းတပ္ဖြဲ႕ SB က အၾကမ္းဖက္မႈတိုက္ဖ်က္ေရးဥပေဒနဲ႔ မေန႔က စစ္ေတြၿမိဳ႕မရဲစခန္းမွာ အမႈဖြင့္ထားတာပါ။

အမည္မေဖာ္လိုတဲ့ ေဒသခံ ရဲအရာရွိတစ္ဦးက အေရးယူတဲ့အထဲမွာ သတင္းဌာနတစ္ခုလုံးက သတင္းသမားေတြ ပါဝင္မွာမဟုတ္ဘဲ အမႈနဲ႔ ဆက္စပ္ေပၚေပါက္သူသာ ပါႏိုင္တယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။

နိရိၪၨရာသတင္းဌာနက ကိုေနာင္ခိုင္ေအာင္ က ရခိုင္အေျခစိုက္သတင္းသမားေတြဟာ အကာအကြယ္မဲ့ၿပီး လုံၿခဳံမႈကင္းမဲ့ေနတယ္လို႔ေျပာပါတယ္။

အမႈဖြင့္ခံထားရတဲ့ အၾကမ္းဖက္မႈတိုက္ဖ်က္ေရးဥပေဒပုဒ္မ - ၅၀(က)/၅၂(က) ေတြဟာ အမ်ားဆုံး ေထာင္ဒဏ္ ၇ ႏွစ္၊ ၁၀ ႏွစ္နဲ႔ ေထာင္ဒဏ္ တစ္သက္အထိ ခ်မွတ္ႏိုင္တဲ့ ပုဒ္မေတြပါ။

အလားတူ စစ္ေတြၿမိဳ႕အေျခစိုက္ DMG သတင္းဌာနက အမႈေဆာင္ဒါ႐ိုက္တာ ဦးေအာင္မင္းဦးနဲ႔ တာဝန္ရွိသူေတြကို အေရးယူေပးဖို႔ သတင္းတပ္ဖြဲ႕ SB က ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ ေမလက မတရားအသင္းဆက္သြယ္မႈနဲ႔ အမႈဖြင့္ထားပါတယ္။

DMG သတင္းဌာနရဲ႕ အယ္ဒီတာ ကိုေနဝင္းစံက သတင္းမီဒီယာသမားေတြဟာ ဥပေဒရဲ႕အကာအကြယ္ကို မရၾကဘူးလို႔ေျပာပါတယ္။

စစ္ေတြၿမိဳ႕အေျခစိုက္ ရခိုင္လူ႔အခြင့္အေရးကာကြယ္ျမႇင့္တင္သူမ်ားအဖြဲ႕က ေရွ႕ေန ဦးေဇာ္ေဇာ္မင္းက နိရိၪၨရာသတင္းဌာနကိစၥနဲ႔ပတ္သက္လို႔ တရားမွ်တမႈရရွိေရးအတြက္ ကူညီေပးသြားမယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။

ရခိုင္မွာအေျချပဳတဲ့ ဒီသတင္းဌာနႏွစ္ခုဟာ ရခိုင္ေဒသက စစ္ေရး ပဋိပကၡသတင္းေတြကို အဓိက ေဖာ္ျပေနတဲ့ဌာနေတြျဖစ္ပါတယ္။

ဒီသတင္းဌာနႏွစ္ခုဟာ ႀကီးေလးတဲ့ ျပစ္ဒဏ္ခ်ခံရႏိုင္တဲ့ ပုဒ္မေတြနဲ႔ အမႈဖြင့္ခံထားရတဲ့အတြက္ ေဒသတြင္းမွာ ျဖစ္ပ်က္ေနတဲ့သတင္းေတြကို လြတ္လြတ္လပ္လပ္ မေရးသားႏိုင္ေတာ့ဘူးလို႔ ေဒသခံ သတင္းသမားေတြကေျပာပါတယ္။

အမႈဖြင့္ခံထားရတဲ့ သတင္းဌာန ႏွစ္ခုက သတင္းသမားေတြဟာလည္း အခ်ိန္မေ႐ြး ဖမ္းဆီးခံရႏိုင္တယ္ဆိုၿပီး စိုးရိမ္ေနျပပါတယ္

RFA Burmese
https://www.rfa.org/burmese/news/police-check-narinjara-04012020054542.html
-------------
(Unicode)⤵⤵⤵
နိရိဉ္ဇရာသတင်းထောက် သုံးဦးကို ရဲတပ်ဖွဲ့ ခေါ်ယူစစ်ဆေး

နိရိဉ္ဖရာသတင်းဌာနရုံးကို ၂၀၂၀၊ ဧပြီ ၁ ရက်နေ့ မနက်ပိုင်းက တွေ့ရစဉ်
ဓာတ်ပုံ - မင်းသိန်းအောင်/ RFA

ရခိုင်ပြည်နယ်အခြေစိုက် နိရိဉ္ဇရာသတင်းဌာန အယ်ဒီတာချုပ်နဲ့အဖွဲ့ အကြမ်းဖက်မှု တိုက်ဖျက်ရေးဥပဒေနဲ့ အမှုဖွင့်ခံရပြီးနောက် အဲဒီဌာနက သတင်းထောက် သုံးဦးကို မြို့နယ်ရဲတပ်ဖွဲ့က မတ် ၃၁ ရက် မနေ့က ခေါ်ယူစစ်ဆေးခဲ့သလို လပ်တော့ကွန်ပျူတာတစ်လုံးကိုပါ သိမ်းဆည်းသွားပါတယ်။

ရခိုင်ပြည်နယ် စစ်တွေမြို့မှာ အကြမ်းဖက်မှုတိုက်ဖျက်ရေးဥပဒေနဲ့ အမှုဖွင့်ခံထားရတဲ့ နိရိဉ္ဇရာသတင်းဌာနရဲ့ သတင်းထောက် သုံးဦးကို မနေ့ညနေက ရဲတပ်ဖွဲ့က ခေါ်ယူစစ်ဆေးခဲ့တာပါ။

စစ်ဆေးခံရသူတွေထဲက အကြီးတန်း သတင်းထောက် ကိုသိန်းဇော်က နိရိဉ္ဇရာသတင်းဌာနရဲ့ သတင်းရေးသားထုတ်လွှင့်မှုတွေနဲ့ပတ်သက်လို့ မေးမြန်းခံခဲ့ရတယ်လို့ ပြောပါတယ်။

သတင်းသမား သုံးဦးကို ရဲစခန်းမှာ တစ်ဦးချင်းစီ သီးသန့်စစ်ဆေးခဲ့ပြီးတော့ ည ၁၁ နာရီကျော်လောက်မှာ ပြန်လွှတ်ပေးလိုက်တယ်လို့ ကိုသိန်းဇော်က ပြောပါတယ်။

သူတို့သတင်းဌာနက ထုတ်လွှင့်ခဲ့တဲ့သတင်းတွေမှာ ရက္ခိုင့်တပ်တော်(AA)ရဲ့ပြောခွင့်ရသူ ခိုင်သုခကို ဆက်သွယ်မေးမြန်းပြီး ဖော်ပြခဲ့တာကြောင့် အခုလိုအမှုဖွင့်ထားတာလို့ တာဝန်ကျရဲအရာရှိတွေက ပြောဆိုတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

နိရိဉ္ဇရာသတင်းဌာန အယ်ဒီတာချုပ် ဦးခိုင်မြတ်ကျော်နဲ့ အဖွဲ့ကိုဦးတည်ပြီးတော့ ပြည်နယ်သတင်းတပ်ဖွဲ့ SB က အကြမ်းဖက်မှုတိုက်ဖျက်ရေးဥပဒေနဲ့ မနေ့က စစ်တွေမြို့မရဲစခန်းမှာ အမှုဖွင့်ထားတာပါ။

အမည်မဖော်လိုတဲ့ ဒေသခံ ရဲအရာရှိတစ်ဦးက အရေးယူတဲ့အထဲမှာ သတင်းဌာနတစ်ခုလုံးက သတင်းသမားတွေ ပါဝင်မှာမဟုတ်ဘဲ အမှုနဲ့ ဆက်စပ်ပေါ်ပေါက်သူသာ ပါနိုင်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။

နိရိဉ္ဇရာသတင်းဌာနက ကိုနောင်ခိုင်အောင် က ရခိုင်အခြေစိုက်သတင်းသမားတွေဟာ အကာအကွယ်မဲ့ပြီး လုံခြုံမှုကင်းမဲ့နေတယ်လို့ပြောပါတယ်။

အမှုဖွင့်ခံထားရတဲ့ အကြမ်းဖက်မှုတိုက်ဖျက်ရေးဥပဒေပုဒ်မ - ၅၀(က)/၅၂(က) တွေဟာ အများဆုံး ထောင်ဒဏ် ၇ နှစ်၊ ၁၀ နှစ်နဲ့ ထောင်ဒဏ် တစ်သက်အထိ ချမှတ်နိုင်တဲ့ ပုဒ်မတွေပါ။

အလားတူ စစ်တွေမြို့အခြေစိုက် DMG သတင်းဌာနက အမှုဆောင်ဒါရိုက်တာ ဦးအောင်မင်းဦးနဲ့ တာဝန်ရှိသူတွေကို အရေးယူပေးဖို့ သတင်းတပ်ဖွဲ့ SB က ပြီးခဲ့တဲ့နှစ် မေလက မတရားအသင်းဆက်သွယ်မှုနဲ့ အမှုဖွင့်ထားပါတယ်။

DMG သတင်းဌာနရဲ့ အယ်ဒီတာ ကိုနေဝင်းစံက သတင်းမီဒီယာသမားတွေဟာ ဥပဒေရဲ့အကာအကွယ်ကို မရကြဘူးလို့ပြောပါတယ်။

စစ်တွေမြို့အခြေစိုက် ရခိုင်လူ့အခွင့်အရေးကာကွယ်မြှင့်တင်သူများအဖွဲ့က ရှေ့နေ ဦးဇော်ဇော်မင်းက နိရိဉ္ဇရာသတင်းဌာနကိစ္စနဲ့ပတ်သက်လို့ တရားမျှတမှုရရှိရေးအတွက် ကူညီပေးသွားမယ်လို့ ပြောပါတယ်။

ရခိုင်မှာအခြေပြုတဲ့ ဒီသတင်းဌာနနှစ်ခုဟာ ရခိုင်ဒေသက စစ်ရေး ပဋိပက္ခသတင်းတွေကို အဓိက ဖော်ပြနေတဲ့ဌာနတွေဖြစ်ပါတယ်။

ဒီသတင်းဌာနနှစ်ခုဟာ ကြီးလေးတဲ့ ပြစ်ဒဏ်ချခံရနိုင်တဲ့ ပုဒ်မတွေနဲ့ အမှုဖွင့်ခံထားရတဲ့အတွက် ဒေသတွင်းမှာ ဖြစ်ပျက်နေတဲ့သတင်းတွေကို လွတ်လွတ်လပ်လပ် မရေးသားနိုင်တော့ဘူးလို့ ဒေသခံ သတင်းသမားတွေကပြောပါတယ်။

အမှုဖွင့်ခံထားရတဲ့ သတင်းဌာန နှစ်ခုက သတင်းသမားတွေဟာလည်း အချိန်မရွေး ဖမ်းဆီးခံရနိုင်တယ်ဆိုပြီး စိုးရိမ်နေပြပါတယ်

RFA Burmese
https://www.rfa.org/burmese/news/police-check-narinjara-04012020054542.html

ဧၿပီ ၁၅ရက္ေနာက္ပိုင္းမွျပန္လာဖို႔ အစိုးရပန္ၾကားေပမယ့္ နယ္စပ္ဂိတ္ေတြကတဆင့္ထိုင္းကျပန္လာသူေတြရွိေနဆဲ

 ဧၿပီ ၁၅ရက္ ေနာက္ပိုင္းမွ ျပန္လည္ဝင္ေရာက္ၾကဖို႔ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာနကေန မတ္ ၃၀ ရက္ေန႔မွာ ပန္ၾကား

(Zawgyi)⤵⤵⤵

ထိုင္းႏိုင္ငံကေနျပန္ဝင္လာသူ ျမန္မာႏိုင္ငံသားတစ္ဦးမွာ ကိုဗစ္ -၁၉ ပိုးေတြ႕ရွိၿပီးေနာက္ နယ္စပ္ဂိတ္ေတြကတဆင့္ ျပန္လည္ဝင္ေရာက္မယ့္ ျပည္ပေရာက္ျမန္မာေ႐ႊ႕ေျပာင္း လုပ္သားေတြကို ဧၿပီ ၁၅ရက္ ေနာက္ပိုင္းမွ ျပန္လည္ဝင္ေရာက္ၾကဖို႔ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာနကေန မတ္ ၃၀ ရက္ေန႔မွာ ပန္ၾကားခဲ့ပါတယ္။

ဒီလိုပန္ၾကားထားေပမယ့္လည္း မတ္ ၃၁ ရက္နဲ႔ ဧၿပီ ၁ရက္ေန႔မွာလည္း ျမဝတီနယ္စပ္ဂိတ္ကတဆင့္ ျပန္လည္ဝင္ေရာက္လာသူေတြရွိေနဆဲျဖစ္တယ္လို႔ ျမဝတီၿမိဳ႕၊ ကရင္ျပည္နယ္လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ ဦးသန႔္ဇင္ေအာင္က ေျပာပါတယ္။

' ' ေန႔လယ္ပိုင္းထိကို လူ ေျခာက္ရာေက်ာ္ျပန္ဝင္လာၿပီးၿပီ။ ဒီလူေတြက အိမ္ေတာ့တန္းမျပန္ရဘူး။ အစိုးရစီစဥ္တဲ့ေနရာမွာ ၁၄ ရက္ေစာင့္ၾကည့္ၿပီးမွျပန္ရမယ္။ '' လို႔ ဦးသန႔္ဇင္ေအာင္က မတ္ ၃၁ ရက္ေန႔က ျပန္လည္ဝင္ေရာက္လာတဲ့အေျခအေနကို ေျပာျပပါတယ္။

၁၄ ရက္တာေစာင့္ၾကပ္ၾကည့္ရႈဖို႔ေနရာေတြျပင္ဆင္ေန

ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ မတ္ ၃၁ ရက္ေန႔အထိ က်န္းမာေရးနဲ႔အားကာစားဝန္ႀကီးဌာနရဲ႕ထုတ္ျပန္ခ်က္အရ ကိုဗစ္ -၁၉ ပိုးေတြ႕ လူနာ ၁၅ဦးရွိလာၿပီျဖစ္ပါတယ္။ အဆိုပါပိုးေတြ႕လူနာေတြထဲမွာ ျမဝတီနယ္စပ္ဂိတ္ကတဆင့္ ျပန္လည္ဝင္ေရာက္လာသူ ျမန္မာႏိုင္ငံသားတစ္ဦးလည္းပါဝင္ပါတယ္။

' ' အစိုးရအေနနဲ႔က ပန္ၾကားတာျဖစ္လို႔ ျပန္မလာနဲ႔ေတာ့လို႔ေတာ့ တားလို႔မရဘူး။ အမိန႔္ ၫႊန္ၾကားခ်က္ မဟုတ္ေတာ့။ ဒီလူေတြ လတ္တေလာျပန္လာရင္ေတာ့ ေနရာအခက္အခဲရွိမယ္။ လတ္တေလာမွာ ျမဝတီ ဘားအံ၊ ေကာ့ကရိတ္ ေတြမွာ ထားဖို႔ေတာ့ ေနရာေတြျပင္ဆင္ထားတယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ျပည္နယ္အေနနဲ႔ အမ်ားဆုံး လက္ခံႏိုင္ လူ ၂၀၀၀ စာေပါ့။ ဒါေၾကာင့္ အစိုးရက ေနရာေတြျပင္ဆင္ၿပီးမွ ျပန္ဝင္လာဖို႔ ပန္ၾကားတာကို ထိုင္းေရာက္ျမန္မာေတြလည္း နားလည္ၾကမယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္တယ္''လို႔ ျပည္ေတာ္ျပန္ျမန္မာ အလုပ္သမားေတြ ေစာင့္ၾကည့္မယ့္ ေနရာအေျခအေနနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ဦးသန႔္ဇင္ေအာင္ကရွင္းျပပါတယ္။

ထိုင္းေရာက္ျမန္မာေ႐ႊ႕ေျပာင္းလုပ္သား သန္းနဲ႔ခ်ီရွိ

ၿပီးခဲ့တဲ့ တစ္ပတ္ေက်ာ္ကာလအတြင္း ထိုင္း-ျမန္မာခ်စ္ၾကည္ေရး တံတားအမွတ္ ၂တစ္ခုတည္းကေန ျပန္လည္ဝင္ေရာက္လာတဲ့ ျမန္မာလုပ္သားအေရအတြက္ဟာ သုံးေသာင္း ခုႏွစ္ေထာင္ေက်ာ္ထိရွိခဲ့ၿပီး မတ္ ၃၁ ရက္ေန႔မတိုင္ခင္ထိ ျပန္ဝင္လာသူေတြဟာ မိမိတို႔ရဲ႕ ေနအိမ္မွာပဲ ၁၄ ရက္တာေစာင့္ၾကည့္ဖို႔ ၫႊန္ၾကားထားခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။

ေနအိမ္မွာ ၁၄ ရက္တာေစာင့္ၾကည့္ၿပီးသီးသန႔္ေနထိုင္ဖို႔ ၫႊန္ၾကားခဲ့ေပမယ့္လည္း မလိုက္နာသူေတြ လည္းရွိခဲ့တာေၾကာင့္ ရပ္႐ြာေနထိုင္သူေတြနဲ႔ ေနရပ္ျပန္လာသူေတြၾကား အခ်င္းမ်ားတာ ေတြလည္းရွိခဲ့ပါတယ္။

' ' အခုက ျပန္လာသူေတြကိုလည္း အဖ်ားတိုင္းတာေလာက္ပဲလုပ္ႏိုင္တာ။ ကိုဗစ္-၁၉ လကၡဏာကလည္း ခ်က္ျခင္းျပတာမဟုတ္ေတာ့ သူတို႔မွာ ေရာဂါကူးစက္ခံထားရတာရွိမရွိကလည္း မေသခ်ာဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ျပည္သူေတြမွာလည္း စိုးရိမ္မႈေတြကပိုပိုမ်ားလာတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒီဝင္လာတဲ့သူေတြကို ၁၄ ရက္ေစာင့္ၾကည့္ဖို႔ လုပ္ေနၿပီ။ လတ္တေလာ ေနရာအခက္အခဲရွိႏိုင္လို႔ အစိုးရက ျပန္မလာၾကေသးဖို႔ပန္ၾကားရတာျဖစ္ပါတယ္''လို႔လည္း ျမဝတီၿမိဳ႕လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ဦးသန႔္ဇင္ေအာင္ကရွင္းျပပါတယ္။

ထိုင္းႏိုင္ငံမွာ အလုပ္သြားေရာက္လုပ္ကိုင္ေနတဲ့ျမန္မာလုပ္သားဦးေရဟာ သန္းနဲ႔ခ်ီရွိၿပီး လတ္တေလာထိုင္းႏိုင္ငံမွာလည္း ကိုဗစ္-၁၉ ကူးစက္ျပန႔္ပြားမႈအေျခအေနေၾကာင့္ ေနထိုင္ခြင့္တင္းက်ပ္တာေတြရွိေနတဲ့အတြက္ ထိုင္းေရာက္ျမန္မာလုပ္သားအမ်ားအျပားဟာ ျပည္တြင္းကို ျပန္လည္ဝင္ေရာက္တာေတြရွိေနပါတယ္။

BBC Burmese
https://www.bbc.com/burmese/burma-52116459
-----------
(Unicode)⤵⤵⤵
ဧပြီ ၁၅ရက်နောက်ပိုင်းမှပြန်လာဖို့ အစိုးရပန်ကြားပေမယ့် နယ်စပ်ဂိတ်တွေကတဆင့်ထိုင်းကပြန်လာသူတွေရှိနေဆဲ

ဓာတ်ပုံ မူပိုင် ThantZinAung
Image caption ဧပြီ ၁၅ရက် နောက်ပိုင်းမှ ပြန်လည်ဝင်ရောက်ကြဖို့ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနကနေ မတ် ၃၀ ရက်နေ့မှာ ပန်ကြား

ထိုင်းနိုင်ငံကနေပြန်ဝင်လာသူ မြန်မာနိုင်ငံသားတစ်ဦးမှာ ကိုဗစ် -၁၉ ပိုးတွေ့ရှိပြီးနောက် နယ်စပ်ဂိတ်တွေကတဆင့် ပြန်လည်ဝင်ရောက်မယ့် ပြည်ပရောက်မြန်မာရွှေ့ပြောင်း လုပ်သားတွေကို ဧပြီ ၁၅ရက် နောက်ပိုင်းမှ ပြန်လည်ဝင်ရောက်ကြဖို့ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနကနေ မတ် ၃၀ ရက်နေ့မှာ ပန်ကြားခဲ့ပါတယ်။

ဒီလိုပန်ကြားထားပေမယ့်လည်း မတ် ၃၁ ရက်နဲ့ ဧပြီ ၁ရက်နေ့မှာလည်း မြဝတီနယ်စပ်ဂိတ်ကတဆင့် ပြန်လည်ဝင်ရောက်လာသူတွေရှိနေဆဲဖြစ်တယ်လို့ မြဝတီမြို့၊ ကရင်ပြည်နယ်လွှတ်တော် ကိုယ်စားလှယ် ဦးသန့်ဇင်အောင်က ပြောပါတယ်။

' ' နေ့လယ်ပိုင်းထိကို လူ ခြောက်ရာကျော်ပြန်ဝင်လာပြီးပြီ။ ဒီလူတွေက အိမ်တော့တန်းမပြန်ရဘူး။ အစိုးရစီစဉ်တဲ့နေရာမှာ ၁၄ ရက်စောင့်ကြည့်ပြီးမှပြန်ရမယ်။ '' လို့ ဦးသန့်ဇင်အောင်က မတ် ၃၁ ရက်နေ့က ပြန်လည်ဝင်ရောက်လာတဲ့အခြေအနေကို ပြောပြပါတယ်။
ဓာတ်ပုံ မူပိုင် ThantZinAung
Image caption ၁၄ ရက်တာစောင့်ကြပ်ကြည့်ရှုဖို့နေရာတွေပြင်ဆင်နေ

မြန်မာနိုင်ငံမှာ မတ် ၃၁ ရက်နေ့အထိ ကျန်းမာရေးနဲ့အားကာစားဝန်ကြီးဌာနရဲ့ထုတ်ပြန်ချက်အရ ကိုဗစ် -၁၉ ပိုးတွေ့ လူနာ ၁၅ဦးရှိလာပြီဖြစ်ပါတယ်။ အဆိုပါပိုးတွေ့လူနာတွေထဲမှာ မြဝတီနယ်စပ်ဂိတ်ကတဆင့် ပြန်လည်ဝင်ရောက်လာသူ မြန်မာနိုင်ငံသားတစ်ဦးလည်းပါဝင်ပါတယ်။

' ' အစိုးရအနေနဲ့က ပန်ကြားတာဖြစ်လို့ ပြန်မလာနဲ့တော့လို့တော့ တားလို့မရဘူး။ အမိန့် ညွှန်ကြားချက် မဟုတ်တော့။ ဒီလူတွေ လတ်တလောပြန်လာရင်တော့ နေရာအခက်အခဲရှိမယ်။ လတ်တလောမှာ မြဝတီ ဘားအံ၊ ကော့ကရိတ် တွေမှာ ထားဖို့တော့ နေရာတွေပြင်ဆင်ထားတယ်။ ကျွန်တော်တို့ပြည်နယ်အနေနဲ့ အများဆုံး လက်ခံနိုင် လူ ၂၀၀၀ စာပေါ့။ ဒါကြောင့် အစိုးရက နေရာတွေပြင်ဆင်ပြီးမှ ပြန်ဝင်လာဖို့ ပန်ကြားတာကို ထိုင်းရောက်မြန်မာတွေလည်း နားလည်ကြမယ်လို့ မျှော်လင့်တယ်''လို့ ပြည်တော်ပြန်မြန်မာ အလုပ်သမားတွေ စောင့်ကြည့်မယ့် နေရာအခြေအနေနဲ့ပတ်သက်ပြီး ဦးသန့်ဇင်အောင်ကရှင်းပြပါတယ်။
ဓာတ်ပုံ မူပိုင် ThntZinAung
Image caption ထိုင်းရောက်မြန်မာရွှေ့ပြောင်းလုပ်သား သန်းနဲ့ချီရှိ

ပြီးခဲ့တဲ့ တစ်ပတ်ကျော်ကာလအတွင်း ထိုင်း-မြန်မာချစ်ကြည်ရေး တံတားအမှတ် ၂တစ်ခုတည်းကနေ ပြန်လည်ဝင်ရောက်လာတဲ့ မြန်မာလုပ်သားအရေအတွက်ဟာ သုံးသောင်း ခုနှစ်ထောင်ကျော်ထိရှိခဲ့ပြီး မတ် ၃၁ ရက်နေ့မတိုင်ခင်ထိ ပြန်ဝင်လာသူတွေဟာ မိမိတို့ရဲ့ နေအိမ်မှာပဲ ၁၄ ရက်တာစောင့်ကြည့်ဖို့ ညွှန်ကြားထားခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။

နေအိမ်မှာ ၁၄ ရက်တာစောင့်ကြည့်ပြီးသီးသန့်နေထိုင်ဖို့ ညွှန်ကြားခဲ့ပေမယ့်လည်း မလိုက်နာသူတွေ လည်းရှိခဲ့တာကြောင့် ရပ်ရွာနေထိုင်သူတွေနဲ့ နေရပ်ပြန်လာသူတွေကြား အချင်းများတာ တွေလည်းရှိခဲ့ပါတယ်။

' ' အခုက ပြန်လာသူတွေကိုလည်း အဖျားတိုင်းတာလောက်ပဲလုပ်နိုင်တာ။ ကိုဗစ်-၁၉ လက္ခဏာကလည်း ချက်ခြင်းပြတာမဟုတ်တော့ သူတို့မှာ ရောဂါကူးစက်ခံထားရတာရှိမရှိကလည်း မသေချာဘူး။ ဒါကြောင့် ပြည်သူတွေမှာလည်း စိုးရိမ်မှုတွေကပိုပိုများလာတယ်။ ဒါကြောင့် ဒီဝင်လာတဲ့သူတွေကို ၁၄ ရက်စောင့်ကြည့်ဖို့ လုပ်နေပြီ။ လတ်တလော နေရာအခက်အခဲရှိနိုင်လို့ အစိုးရက ပြန်မလာကြသေးဖို့ပန်ကြားရတာဖြစ်ပါတယ်''လို့လည်း မြဝတီမြို့လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်ဦးသန့်ဇင်အောင်ကရှင်းပြပါတယ်။

ထိုင်းနိုင်ငံမှာ အလုပ်သွားရောက်လုပ်ကိုင်နေတဲ့မြန်မာလုပ်သားဦးရေဟာ သန်းနဲ့ချီရှိပြီး လတ်တလောထိုင်းနိုင်ငံမှာလည်း ကိုဗစ်-၁၉ ကူးစက်ပြန့်ပွားမှုအခြေအနေကြောင့် နေထိုင်ခွင့်တင်းကျပ်တာတွေရှိနေတဲ့အတွက် ထိုင်းရောက်မြန်မာလုပ်သားအများအပြားဟာ ပြည်တွင်းကို ပြန်လည်ဝင်ရောက်တာတွေရှိနေပါတယ်။

BBC Burmese
https://www.bbc.com/burmese/burma-52116459

တန္ဖိုးနည္း အသက္ရႈစက္ေတြကို ထုတ္ဖို႔အိႏၵိယႀကိဳးပမ္း

အိႏၵိယမွာေတာ့ အသက္ရႈစက္ ေလးေသာင္းရွစ္ေထာင္ရွိေနေပမယ့္ တကယ္တမ္းသုံးရင္ ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္သုံးႏိုင္ပါ့မလားဆိုတာကိုေတာ့ ဘယ္သူမွမခန႔္မွန္းႏိုင္တဲ့အေျခအေန ျဖစ္ေနပါတယ္။

(Zawgyi)⤵⤵⤵

ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ကူးစက္မႈေတြ ႏိုင္ငံအႏွံ႔အျပားျဖစ္လာတဲ့အခ်ိန္ လိုအပ္လာႏိုင္မယ့္ အသက္ရႈစက္ေတြကို ထုတ္လုပ္ႏိုင္ဖို႔အတြက္ အိႏၵိယအေနာက္ပိုင္း၊ မဟာရာရွ္ထရာျပည္နယ္၊ ပီယြန္ၿမိဳ႕မွာ ျပင္ဆင္ေနၾက ပါတယ္။

တန္ဖိုးနည္းအသက္ရႈစက္ေတြကိုထုတ္လုပ္ဖို႔အတြက္ လူငယ္အင္ဂ်င္နီယာေတြက အၿပိဳင္အဆိုင္ ႀကိဳးပမ္းေနၾကတာပါ။

အခုလိုထုတ္လုပ္ဖို႔ ျပင္ဆင္ေနၾကတဲ့ အင္ဂ်င္နီယာေတြက အိႏၵိယႏိုင္ငံရဲ႕ ထိပ္တန္းအင္ဂ်င္နီယာ ေက်ာင္းက စြန႔္ဦးတီထြင္ၾကသူအခ်ိဳ႕လည္းပါပါတယ္။

လွ်ပ္စစ္နဲ႔ ေလေၾကာင္းဆိုင္ရာ အင္ဂ်င္နီယာေတြရဲ႕ ပ်မ္းမွ်အသက္အ႐ြယ္ေတြကဆိုရင္ ၂၆ ႏွစ္သာ ရွိၾကသူေတြပါ။

အိႏၵိယမွာေတာ့ အသက္ရႈစက္ ေလးေသာင္းရွစ္ေထာင္ရွိေနေပမယ့္ တကယ္တမ္းသုံးရင္ ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္သုံးႏိုင္ပါ့မလားဆိုတာကိုေတာ့ ဘယ္သူမွမခန႔္မွန္းႏိုင္တဲ့အေျခအေန ျဖစ္ေနပါတယ္။

အဲဒီေလရႈစက္ေတြထဲက တခ်ိဳ႕ကိုလည္း လက္ရွိအျခားေရာဂါေတြကို ခံစားေနရတဲ့သူေတြ အတြက္ကိုလည္း သုံးစြဲေပးေနရပါတယ္။

BBC Burmese
https://www.bbc.com/burmese/burma-52116369
----------
(Unicode)⤵⤵⤵

အိန္ဒိယမှာတော့ အသက်ရှုစက် လေးသောင်းရှစ်ထောင်ရှိနေပေမယ့် တကယ်တမ်းသုံးရင် ကောင်းကောင်းမွန်မွန်သုံးနိုင်ပါ့မလားဆိုတာကိုတော့ ဘယ်သူမှမခန့်မှန်းနိုင်တဲ့အခြေအနေ ဖြစ်နေပါတယ်။
တန်ဖိုးနည်း အသက်ရှုစက်တွေကို ထုတ်ဖို့အိန္ဒိယကြိုးပမ်း

ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်မှုတွေ နိုင်ငံအနှံ့အပြားဖြစ်လာတဲ့အချိန် လိုအပ်လာနိုင်မယ့် အသက်ရှုစက်တွေကို ထုတ်လုပ်နိုင်ဖို့အတွက် အိန္ဒိယအနောက်ပိုင်း၊ မဟာရာရှ်ထရာပြည်နယ်၊ ပီယွန်မြို့မှာ ပြင်ဆင်နေကြ ပါတယ်။

တန်ဖိုးနည်းအသက်ရှုစက်တွေကိုထုတ်လုပ်ဖို့အတွက် လူငယ်အင်ဂျင်နီယာတွေက အပြိုင်အဆိုင် ကြိုးပမ်းနေကြတာပါ။

အခုလိုထုတ်လုပ်ဖို့ ပြင်ဆင်နေကြတဲ့ အင်ဂျင်နီယာတွေက အိန္ဒိယနိုင်ငံရဲ့ ထိပ်တန်းအင်ဂျင်နီယာ ကျောင်းက စွန့်ဦးတီထွင်ကြသူအချို့လည်းပါပါတယ်။

လျှပ်စစ်နဲ့ လေကြောင်းဆိုင်ရာ အင်ဂျင်နီယာတွေရဲ့ ပျမ်းမျှအသက်အရွယ်တွေကဆိုရင် ၂၆ နှစ်သာ ရှိကြသူတွေပါ။

အိန္ဒိယမှာတော့ အသက်ရှုစက် လေးသောင်းရှစ်ထောင်ရှိနေပေမယ့် တကယ်တမ်းသုံးရင် ကောင်းကောင်းမွန်မွန်သုံးနိုင်ပါ့မလားဆိုတာကိုတော့ ဘယ်သူမှမခန့်မှန်းနိုင်တဲ့အခြေအနေ ဖြစ်နေပါတယ်။

အဲဒီလေရှုစက်တွေထဲက တချို့ကိုလည်း လက်ရှိအခြားရောဂါတွေကို ခံစားနေရတဲ့သူတွေ အတွက်ကိုလည်း သုံးစွဲပေးနေရပါတယ်။

BBC Burmese
https://www.bbc.com/burmese/burma-52116369

ႏိုင္ငံေတာ္၏အတိုင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္က COVID-19 ကာကြယ္၊ ထိန္းခ်ဳပ္၊ ကုသေရးလုပ္ငန္းမ်ားတြင္ ပါဝင္ေဆာင္႐ြက္ေနသူမ်ားႏွင့္ Video Conferences စနစ္ျဖင့္ ေတြ႕ဆုံ၍ အျပန္အလွန္ေဆြးေႏြး

ႏိုင္ငံေတာ္၏ အတိုင္ပင္ခံ ပုဂၢိဳလ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ေတြ႕ရစဥ္(ဓာတ္ပုံ - Myanmar State Counsellor Office)

(Zawgyi)⤵⤵⤵
    ရန္ကုန္ ၊ ဧၿပီ ၁ ရက္(ဆင္ဟြာ)

    Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) ကာကြယ္၊ ထိန္းခ်ဳပ္၊ ကုသေရး အမ်ိဳးသားအဆင့္ ဗဟိုေကာ္မတီဥကၠ႒၊ ႏိုင္ငံေတာ္၏အတိုင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ယေန႔ ဧၿပီ ၁ ရက္တြင္ COVID -19 ကာကြယ္၊ ထိန္းခ်ဳပ္၊ ကုသေရးလုပ္ငန္းမ်ားတြင္ ပါဝင္ေဆာင္႐ြက္ေနသူမ်ားႏွင့္ ေနျပည္ေတာ္ရွိ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတအိမ္ေတာ္ အစည္းအေဝးခန္းမ၌ Video Conferences စနစ္ျဖင့္ ခ်ိတ္ဆက္ေတြ႕ဆုံ၍ လက္ေတြ႕အေျခအေနမ်ားအား အျပန္အလွန္ ေဆြးေႏြးခဲ့ေၾကာင္း ႏိုင္ငံေတာ္ အတိုင္ပင္ခံ႐ုံး ဝန္ႀကီးဌာန၏ ထုတ္ျပန္မႈ အရ သိရသည္။

ထိုသို႔ ေဆြးေႏြးခဲ့ရာတြင္ ႏိုင္ငံေတာ္၏အတိုင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္က ႏႈတ္ခြန္းဆက္ စကား ေျပာၾကားခဲ့ၿပီးေနာက္ ဧရာဝတီတိုင္းေဒသႀကီး ငပုေတာၿမိဳ႕နယ္ ဆင္ကူးႀကီးေက်းလက္ က်န္းမာေရးဌာန သာယာကုန္း ေက်းလက္က်န္းမာေရးဌာန(ခြဲ)မွ ဘက္စုံသားဖြား ဆရာမ ေဒၚႏွင္းထက္ထက္ႏိုင္၊ လႈိင္သာယာၿမိဳ႕နယ္ ျပည္သူ႔ က်န္းမာေရးဦးစီးဌာန ၿမိဳ႕နယ္ဆရာဝန္ ေဒါက္တာခင္႐ူပါစိုး၊ “ေအာင္” ပရဟိတအဖြဲ႕တြင္ လူမႈအက်ိဳးျပဳလုပ္ငန္းမ်ားကို တက္ႂကြစြာေဆာင္႐ြက္ေနေသာ ဦးေအာင္ျမတ္သူႏွင့္ We Love Yangon မွ ဦးဆန္းေမာင္ေမာင္ တို႔က ၎တို႔ေဒသအတြင္း Home Quarantine ျပဳလုပ္ထားသူမ်ား၏ အေျခအေန၊ COVID-19 ထိန္းခ်ဳပ္၊ ကာကြယ္ကုသေရးလုပ္ငန္းမ်ားတြင္ ပါဝင္ေဆာင္႐ြက္ေနသည့္ အေျခအေနမ်ား၊ ေတြ႕ႀကဳံရသည့္ အခက္အခဲမ်ားကို ေဆြးေႏြးတင္ျပခဲ့ၾကရာ ႏိုင္ငံေတာ္အစိုးရမွ ျဖည့္ဆည္းေဆာင္႐ြက္ေပးမည့္ အစီအစဥ္မ်ားကို ႏိုင္ငံေတာ္၏ အတိုင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္က ရွင္းလင္းေျပာၾကားခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတအိမ္ေတာ္ အစည္းအေဝးခန္းမ၌ Video Conferences စနစ္ျဖင့္ ခ်ိတ္ဆက္ေဆြးေႏြးစဥ္ (ဓာတ္ပုံ - Myanmar State Counsellor Office) 

ႏိုင္ငံေတာ္၏အတိုင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္က Quarantine (၁၄) ရက္ကာလကို ၾကည္ၾကည္ျဖဴျဖဴ လိုက္နာေဆာင္႐ြက္ရန္ လိုအပ္ေၾကာင္း၊ Quarantine (၁၄) ရက္ကာလသည္ မ်ားစြာၾကန္႔ၾကာသည့္ကာလမဟုတ္ေၾကာင္း၊ Quarantine (၁၄) ရက္ကာလကို အခက္အခဲဟု ရႈျမင္ၿပီး ၫႊန္ၾကားခ်က္မ်ားကို မလိုက္နာပါက ယခု COVID-19 ကပ္ေရာဂါကို မည္သို႔မွ ေက်ာ္လႊားႏိုင္မည္မဟုတ္ေၾကာင္း၊ ယခုကဲ့သို႔ အခ်ိန္အခါမ်ိဳးတြင္ စိတ္ဓာတ္ခိုင္မာရမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ထိန္းမႏိုင္သိမ္းမရ အေျခအေနထိ မျပန္႔ပြားေအာင္ ထိန္းခ်ဳပ္ထားႏိုင္မည္ဆိုလွ်င္ စိန္ေခၚမႈကို ေက်ာ္လႊားႏိုင္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အတူတကြ လက္တြဲရင္ဆိုင္႐ုန္းကန္ရင္း ညီအစ္ကိုေမာင္ႏွမစိတ္ဓာတ္မ်ား ပိုမို ခိုင္မာလာမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း နိဂုံးခ်ဳပ္စကားတြင္ ထည့္သြင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ထို႔အတူ COVID -19 ကာကြယ္၊ ထိန္းခ်ဳပ္၊ ကုသေရး လုပ္ငန္းမ်ားတြင္ ပါဝင္ေဆာင္႐ြက္ေနသူမ်ားအေနျဖင့္ ျပည္သူလူထုကို သည္းခံၿပီး ထုတ္ျပန္ထားသည့္ လမ္းၫႊန္ခ်က္မ်ားကို ၎တို႔ ရွင္းလင္းစြာနားလည္သည္အထိ ထပ္တလဲလဲ ရွင္းျပရမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ မိမိတို႔ႏိုင္ငံအေနျဖင့္ အျခားႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ႏႈိင္းယွဥ္လွ်င္ လူထုပါဝင္မႈ ျမင့္မားပါ ေၾကာင္း၊ တက္ႏိုင္သမွ် ကူညီၾကျခင္းသည္ လြန္စြာတန္ဖိုးရွိသည့္ အေလ့အထျဖစ္ေၾကာင္း၊ အားလုံးကို ေက်းဇူးတင္ရွိပါေၾကာင္း၊ တတ္ႏိုင္သမွ် လုပ္ေဆာင္ေပးၾကရန္ႏွင့္ ျပည္သူမ်ား နားလည္ေအာင္ ႀကိဳးစားေပးၾကရန္ တိုက္တြန္းေျပာၾကားခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

(Xinhua)
http://www.xinhuamyanmar.com/statistics/covid-19/covid-19-mm/26941-covid-19-video-conferences
-------------
(Unicode)⤵⤵⤵
နိုင်ငံတော်၏အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ်က COVID-19 ကာကွယ်၊ ထိန်းချုပ်၊ ကုသရေးလုပ်ငန်းများတွင် ပါဝင်ဆောင်ရွက်နေသူများနှင့် Video Conferences စနစ်ဖြင့် တွေ့ဆုံ၍ အပြန်အလှန်ဆွေးနွေး

နိုင်ငံတော်၏ အတိုင်ပင်ခံ ပုဂ္ဂိုလ် ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်အား တွေ့ရစဉ်(ဓာတ်ပုံ - Myanmar State Counsellor Office)

    ရန်ကုန် ၊ ဧပြီ ၁ ရက်(ဆင်ဟွာ)

    Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) ကာကွယ်၊ ထိန်းချုပ်၊ ကုသရေး အမျိုးသားအဆင့် ဗဟိုကော်မတီဥက္ကဋ္ဌ၊ နိုင်ငံတော်၏အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ် ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်သည် ယနေ့ ဧပြီ ၁ ရက်တွင် COVID -19 ကာကွယ်၊ ထိန်းချုပ်၊ ကုသရေးလုပ်ငန်းများတွင် ပါဝင်ဆောင်ရွက်နေသူများနှင့် နေပြည်တော်ရှိ နိုင်ငံတော်သမ္မတအိမ်တော် အစည်းအဝေးခန်းမ၌ Video Conferences စနစ်ဖြင့် ချိတ်ဆက်တွေ့ဆုံ၍ လက်တွေ့အခြေအနေများအား အပြန်အလှန် ဆွေးနွေးခဲ့ကြောင်း နိုင်ငံတော် အတိုင်ပင်ခံရုံး ဝန်ကြီးဌာန၏ ထုတ်ပြန်မှု အရ သိရသည်။

ထိုသို့ ဆွေးနွေးခဲ့ရာတွင် နိုင်ငံတော်၏အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ်က နှုတ်ခွန်းဆက် စကား ပြောကြားခဲ့ပြီးနောက် ဧရာဝတီတိုင်းဒေသကြီး ငပုတောမြို့နယ် ဆင်ကူးကြီးကျေးလက် ကျန်းမာရေးဌာန သာယာကုန်း ကျေးလက်ကျန်းမာရေးဌာန(ခွဲ)မှ ဘက်စုံသားဖွား ဆရာမ ဒေါ်နှင်းထက်ထက်နိုင်၊ လှိုင်သာယာမြို့နယ် ပြည်သူ့ ကျန်းမာရေးဦးစီးဌာန မြို့နယ်ဆရာဝန် ဒေါက်တာခင်ရူပါစိုး၊ “အောင်” ပရဟိတအဖွဲ့တွင် လူမှုအကျိုးပြုလုပ်ငန်းများကို တက်ကြွစွာဆောင်ရွက်နေသော ဦးအောင်မြတ်သူနှင့် We Love Yangon မှ ဦးဆန်းမောင်မောင် တို့က ၎င်းတို့ဒေသအတွင်း Home Quarantine ပြုလုပ်ထားသူများ၏ အခြေအနေ၊ COVID-19 ထိန်းချုပ်၊ ကာကွယ်ကုသရေးလုပ်ငန်းများတွင် ပါဝင်ဆောင်ရွက်နေသည့် အခြေအနေများ၊ တွေ့ကြုံရသည့် အခက်အခဲများကို ဆွေးနွေးတင်ပြခဲ့ကြရာ နိုင်ငံတော်အစိုးရမှ ဖြည့်ဆည်းဆောင်ရွက်ပေးမည့် အစီအစဉ်များကို နိုင်ငံတော်၏ အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ်က ရှင်းလင်းပြောကြားခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

နိုင်ငံတော်သမ္မတအိမ်တော် အစည်းအဝေးခန်းမ၌ Video Conferences စနစ်ဖြင့် ချိတ်ဆက်ဆွေးနွေးစဉ် (ဓာတ်ပုံ - Myanmar State Counsellor Office)

နိုင်ငံတော်၏အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ်က Quarantine (၁၄) ရက်ကာလကို ကြည်ကြည်ဖြူဖြူ လိုက်နာဆောင်ရွက်ရန် လိုအပ်ကြောင်း၊ Quarantine (၁၄) ရက်ကာလသည် များစွာကြန့်ကြာသည့်ကာလမဟုတ်ကြောင်း၊ Quarantine (၁၄) ရက်ကာလကို အခက်အခဲဟု ရှုမြင်ပြီး ညွှန်ကြားချက်များကို မလိုက်နာပါက ယခု COVID-19 ကပ်ရောဂါကို မည်သို့မှ ကျော်လွှားနိုင်မည်မဟုတ်ကြောင်း၊ ယခုကဲ့သို့ အချိန်အခါမျိုးတွင် စိတ်ဓာတ်ခိုင်မာရမည် ဖြစ်ကြောင်း၊ ထိန်းမနိုင်သိမ်းမရ အခြေအနေထိ မပြန့်ပွားအောင် ထိန်းချုပ်ထားနိုင်မည်ဆိုလျှင် စိန်ခေါ်မှုကို ကျော်လွှားနိုင်မည် ဖြစ်ကြောင်း၊ အတူတကွ လက်တွဲရင်ဆိုင်ရုန်းကန်ရင်း ညီအစ်ကိုမောင်နှမစိတ်ဓာတ်များ ပိုမို ခိုင်မာလာမည် ဖြစ်ကြောင်း နိဂုံးချုပ်စကားတွင် ထည့်သွင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

ထို့အတူ COVID -19 ကာကွယ်၊ ထိန်းချုပ်၊ ကုသရေး လုပ်ငန်းများတွင် ပါဝင်ဆောင်ရွက်နေသူများအနေဖြင့် ပြည်သူလူထုကို သည်းခံပြီး ထုတ်ပြန်ထားသည့် လမ်းညွှန်ချက်များကို ၎င်းတို့ ရှင်းလင်းစွာနားလည်သည်အထိ ထပ်တလဲလဲ ရှင်းပြရမည် ဖြစ်ကြောင်း၊ မိမိတို့နိုင်ငံအနေဖြင့် အခြားနိုင်ငံများနှင့်နှိုင်းယှဉ်လျှင် လူထုပါဝင်မှု မြင့်မားပါ ကြောင်း၊ တက်နိုင်သမျှ ကူညီကြခြင်းသည် လွန်စွာတန်ဖိုးရှိသည့် အလေ့အထဖြစ်ကြောင်း၊ အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ရှိပါကြောင်း၊ တတ်နိုင်သမျှ လုပ်ဆောင်ပေးကြရန်နှင့် ပြည်သူများ နားလည်အောင် ကြိုးစားပေးကြရန် တိုက်တွန်းပြောကြားခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

(Xinhua)
http://www.xinhuamyanmar.com/statistics/covid-19/covid-19-mm/26941-covid-19-video-conferences