ျမန္မာႏွင့္ တရုတ္ အဓိ႒ာန္ျပဳ

(Channel News Asia မွ 28 Nov 2011 ရက္စြဲပါ China, Myanmar vow deeper ties ကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္)
အနာဂတ္တရုတ္ေခါင္းေဆာင္ျဖစ္လာမည္ဟု သတ္မွတ္ေျပာဆုိခံထားရေသာ ထိပ္တန္းအရာရွိႀကီး Xi Jinping သည္ ႏုိဝင္ဘာလ ၂၈ ရက္ေန႔တြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ႏွင့္ေတြ႕ဆုံၿပီး ႏွစ္ႏုိင္ငံခုိင္မာေသာ ခ်စ္ၾကည္ေရး ေပၚထြန္းလာေရးအတြက္ ကတိကဝတ္မ်ားျပဳလုပ္ခဲ့ေၾကာင္း ဆင္ဟြာ သတင္းဌာနေရးသားခ်က္အရ သိရသည္။
Chinese Vice President Xi Jinping (R), also vice chairman of the Central Military Commission, meets with Commander-in-Chief of Myanmar Defence Services Min Aung Hlaing at the Great Hall of the People in Beijing, capital of China, Nov. 28, 2011. (Xinhua/Li Tao)
အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဟီလာရီကလင္တန္ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ ပထမဆုံးအႀကိမ္အျဖစ္ သမုိင္းဝင္ခရီးစဥ္ မသြားေရာက္မီ ရက္ပုိင္းအလုိတြင္ ယင္းသုိ႔ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆုိျခင္းျဖစ္သည္။
ႏုိဝင္ဘာလ ၃၀ ရက္ေန႔ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ လာေရာက္မည့္ခရီးစဥ္ေၾကာင့္ ဟီလာရီကလင္တန္သည္ ရာစုႏွစ္ဝက္ေက်ာ္ ကာလအတြင္း ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ ပထမဆုံးသြားေရာက္လည္ပတ္သည့္ ပထမဆုံးအေမရိကန္ ထိပ္တန္း အရာရွိတစ္ဦး ျဖစ္လာမည္ျဖစ္သည္။ ဆယ္စုႏွစ္ ၂ ခုတာကာလမွ် တရုတ္ႏုိင္ငံအေပၚ သံတမန္ေရးႏွင့္ စီးပြားေရးအရ မ်ားစြာမွီခိုခဲ့ရၿပီး လြန္စြာရင္းႏွီးေသာ ခ်စ္ၾကည္ေရးထူေထာင္ထားခဲ့ေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔သြားေရာက္မည့္ခရီးစဥ္ကုိ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု အက်ိဳးစီးပြားအတြက္ အခြင့္အလမ္းမ်ားရရွိေအာင္ ႀကိဳးပမ္းမည့္ ခရီးစဥ္အျဖစ္ ေလ့လာ ေစာင့္ၾကည့္သူမ်ားက ရႈျမင္ၾကသည္။
မစၥတာ Xi Jinping က ျမန္မာႏုိင္ငံကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္ႏွင့္ေတြ႕ဆုံရာတြင္ ႏွစ္ႏုိင္ငံ တပ္မေတာ္မ်ားအေနျဖင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈမ်ား တုိးျမွင့္ေဆာင္ရြက္သြားရန္ အဆုိျပဳခဲ့ေၾကာင္း တရုတ္ႏုိင္ငံပုိင္ ဆင္ဟြာသတင္းဌာနကေရးသားေဖာ္ျပသည္။
"ယခင္မ်ိဳးဆက္ေဟာင္း ႏွစ္ႏုိင္ငံေခါင္းေဆာင္ႀကီးမ်ား ထူေထာင္ခဲ့ေသာ ခ်စ္ၾကည္ရင္းႏွီးမႈသည္ စိန္ေခၚတုိက္ခုိက္မႈမ်ား မ်ားျပားလွသည့္ ႏုိင္ငံ တကာ ကြင္းျပင္မွ အေျပာင္းအလဲမ်ားကုိ ႀကံ႕ႀကံ႕ခံ ရင္ဆုိင္ႏုိင္ခဲ့သည္" ဟု တရုတ္ျပည္သူ႔သမၼတႏုိင္ငံ ဒုတိယသမၼတ မစၥတာ Xi Jinping ၏ေျပာၾကားခ်က္ ကုိ ဆင္ဟြာသတင္းဌာနက ကုိးကား ေရးသားသည္။
"တရုတ္ႏုိင္ငံအေနျဖင့္ ျပည္စုံက်ယ္ျပန္႔ေသာ ႏွစ္ႏုိင္ငံပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈဆုိင္ရာ မဟာဗ်ဴဟာ မိတ္ဖြဲ႕မႈတစ္ရပ္ ပုိမုိျဖစ္ထြန္းလာေစႏုိင္ဖုိ႔ ျမန္မာ ႏုိင္ငံနဲ႔ လက္တြဲလုပ္ကိုင္သြားမွာပါ" ဟု Xi Jinping ကေျပာၾကားသည္။ ၎သည္ လာမည့္ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္တြင္ တရုတ္ႏုိင္ငံသမၼတ ရာထူးရယူလိမ့္မည္ဟု ေလ့လာ ေစာင့္ၾကည့္သူ အမ်ားစုက ေမွ်ာ္လင့္ထားၾကသည္။
ျမန္မာႏွင့္ တရုတ္ႏွစ္ႏုိင္ငံသည္ ကာလၾကာရွည္စြာ ရင္းႏွီးခ်စ္ၾကည္ေသာ မဟာမိတ္ႏုိင္ငံမ်ားျဖစ္ခဲ့ၾကေသာ္လည္း ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္း တရုတ္ျပည္က စီးပြားေရးအရလႊမ္းမုိးမႈမ်ား၊ သမုိင္းဝင္သည့္ နယ္စပ္ပဋိပကၡမ်ားအေပၚ မေက်မခ်မ္း ျဖစ္သူ အခိ်ဳ႕ႏွင့္အတူ ႏွစ္ႏုိင္ငံဆက္ဆံေရးမွာ ရႈပ္ေထြးနက္နဲလွသည္။  ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္အတြင္း ဒီမုိကေရစီေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပေပးျခင္း၊ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ျဖင့္ ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းထားေသာ အတုိက္အခံ ဒီမုိကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ လႊတ္ေပးျခင္း အစရွိသည္တုိ႔ လုပ္ေဆာင္လာေသာ ျမန္မာအစုိးရက မၾကာေသးခင္ ကာလအတြင္း တရုတ္ ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံ ေရအားလွ်ပ္စစ္စီမံကိန္းႀကီးတစ္ခုကုိ ရပ္ဆုိင္းပစ္လုိက္သည္။
ယင္းစီမံကိန္းကုိ တရုတ္ႏုိင္ငံက ေဒၚလာ ၃ ဒႆမ ၆ ဘီလီယံအကုန္အက်ခံကာ တည္ေဆာက္ေနျခင္း ျဖစ္ၿပီး စီမံကိန္းၿပီးဆုံးပါက နယ္စပ္ေဒသမွ ျဖတ္ေက်ာ္ကာ တရုတ္ႏုိင္ငံတြင္းသုိ႔ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားသြယ္တန္းရန္ စီစဥ္ထားျခင္း ျဖစ္သည္။
ေလ့လာအကဲခတ္သူမ်ားက ဟီလာရီကလင္တန္၏ ခရီးစဥ္သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္း ထင္ရွားထူးျခားေသာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားႏွင့္ ႏုိင္ငံေရး အေျခအေနကုိ စမ္းသပ္ စစ္ေဆးရန္ ရည္ရြယ္ထားရုံသာမက တရုတ္ျပည္၏ အိမ္နီးခ်င္းတံခါးဝသုိ႔ တက္ေရာက္ကာ ကမာၻလုံးဆုိင္ရာ ၾသဇာ လႊမ္းမုိးေရး တုိက္ပြဲကုိ လႈပ္ခါပစ္ရန္အထိ ရည္မွန္းထားျခင္း ျဖစ္သည္ဟု သုံးသပ္ေျပာဆုိၾကသည္။
အေမရိကန္သမၼတ အုိဘားမားကလည္း ၾသစေၾတးလ်ႏုိင္ငံသုိ႔သြားေရာက္လည္ပတ္စဥ္ အေမရိကန္တပ္ဖြဲ႕မ်ား ၾသစေၾတးလ်၌ အေျခခ်ထားမည့္ အစီအစဥ္ကုိ ထုတ္ေဖာ္ေၾကညာခဲ့သည္။ အဆုိပါ အစီအစဥ္ကုိ ေဘဂ်င္းအစုိးရက 'လုံးလုံးလ်ားလ်ား ေလ်ာ္ကန္သင့္ျမတ္မႈမရွိ' ဟု ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုသည္။ သုိ႔ေသာ္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္း အေမရိကန္ၾသဇာ လႊမ္းမုိးမႈမွာ အကန္႔အသတ္ႏွင့္ ရွိေနဖြယ္ျဖစ္သည္။ အေၾကာင္းမွာ ဝါရွင္တန္အစုိးရက ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ ကုန္သြယ္မႈမ်ား အားလုံးကုိ ပိတ္ပင္ကန္႔သတ္ထားၿပီး အဆုိပါ ပိတ္ဆုိ႔မႈမ်ားအားလုံး အဆုံးသတ္ေရးမွာ ကြန္ဂရက္လႊတ္ေတာ္၏ အတည္ျပဳခ်က္ မျဖစ္မေန ရယူရန္ လုိအပ္မည္ျဖစ္သည္။
yangonchronicle မွ ဘာသာျပန္ဆုိသည္။
Myanmar News Now

မွတ္ခ်က္ေရးသားလုိတဲ့ စာဖတ္ပရိတ္မ်ား ေတာင္းဆုိခ်က္အရ ဖြင့္ေပးလုိက္ပါျပီ။ မွတ္ခ်က္မ်ား ေရးသားႏုိင္ပါျပီ။

အခ်ိန္နဲ ့တေျပးညီ သတင္းမ်ား ဖတ္ရႈႏိုင္ဖုိ ့ facebook "like" ကုိ ႏွိပ္ပါ။ thithtoolwin9@gmail.com ကုိ လည္း သတင္းမ်ား ဆက္သြယ္ေပးပုိ ့ႏိုင္ပါသည္။
ေနာက္ဆုံးရ သတင္းမ်ားကုိ ေအာက္ပါ Tweets မွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ Tweets ရဲ ့ေဘးေဘာင္တန္းကုိ ဆဲြခ်ျပီ မိမိတုိ ့စိတ္၀င္စားတဲ့ သတင္းေခါင္းစဥ္ ေအာက္က Link ကုိ ႏွိပ္ျပီ အျပည့္အစုံဖတ္ရႈႏိုင္ပါတယ္။
 

Advertisement

 

အသစ္ တင္သမွ် သတင္းမ်ား အလို အေလွ်ာက္ပုိ ့ ေပးပါမည္

က်န္းမာေရးႏွင့္ ေဖ်ာ္ေျဖေရး

တစ္ပတ္အတြင္း စိတ္ဝင္စားဖြယ္ရာ သတင္းမ်ား