အဂၤလိပ္ေရလက္ၾကားကို ေလးေခါက္ျဖတ္ကူးႏိုင္ခဲ့သူ အမ်ိဳးသမီး

ပန္းတိုင္ကို ေရာက္တဲ့အခ်ိန္မွာ သူ႔တစ္ကိုယ္လုံး ဘာခံစားမႈမွ မရွိပဲျဖစ္ေနတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။

ကင္ဆာေရာဂါေဝဒနာကို ခံစားခဲ့ရသူ အမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္ဟာ ၿဗိတိန္နဲ႔ ျပင္သစ္အၾကားက အဂၤလိပ္ေရလက္ၾကားကို မနားတမ္း ေလးေခါက္ ပထမဆုံး ျဖတ္ကူးႏိုင္သူအျဖစ္ စံခ်ိန္တင္ခဲ့ပါၿပီ။

အသက္ ၃၇ ႏွစ္အ႐ြယ္ ဆာရာေသာမတ္စ္ဟာ စက္တင္ဘာလ ၁၅ ရက္ေန႔ မနက္အေစာႀကီးက စတင္ကူးခတ္ခဲ့ၿပီး ၅၄ နာရီေက်ာ္ၾကာမွာပဲ သူ႔ရဲ႕ ရည္မွန္းခ်က္ကို ၿပီးေျမာက္ ေအာင္ျမင္ခဲ့ပါတယ္။ ျမစ္ျပင္က်ယ္လို ေရစီးေနတဲ့ ေရျပင္မွာ မိုင္ခ်ီတဲ့ ခရီးရွည္ႀကီးေတြ ကူးခတ္ေလ့ရွိသူ ဆာရာဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့ ႏွစ္ကမွ ရင္သားကင္ဆာ ေဝဒနာကို ကုသမႈခံယူၿပီးဆုံးခဲ့သူပါ။ သူ႔ရဲ႕ ေအာင္ျမင္မႈဟာ သူ႔လိုပဲ ေရာဂါကို ေအာင္ျမင္ေက်ာ္လႊားႏိုင္သူ အားလုံးအတြက္ပါလို႔ သူက ခရီးစဥ္အၿပီးမွာ ေျပာခဲ့ပါတယ္။

ေရလက္ၾကားျဖတ္ ေလးေခါက္ခရီးစဥ္ဟာ ပုံမွန္အားျဖင့္ မိုင္ ၈၀ ေလာက္ပဲ ခရီးမိုင္ရွိေပမယ့္ ေရစီးသန္ ေရစီးၾကမ္းတာေၾကာင့္ မစၥေသာမတ္စ္က မိုင္ ၁၃၀ နီးပါး ကူခတ္လိုက္ရပါတယ္။

ေနာက္ဆုံး ပန္းတိုင္ကိုေတာ့ စက္တင္ဘာ ၁၇ ရက္ေန႔မနက္ ၿဗိတိသွ်စံေတာ္ခ်ိန္ ၆ နာရီခြဲမွာ ေရာက္ရွိခဲ့တာပါ။

ဒိုဗာဆိပ္ကမ္းကို ေရာက္လာခဲ့ခ်ိန္မွာ မစၥေသာမတ္စ္က သူအခုလို ေအာင္ျမင္ေအာင္ ကူးႏိုင္ခဲ့တာကို မယုံႏိုင္ေသးဘူးလို႔ ဘီဘီစီကို ေျပာပါတယ္။

"ကြၽန္မတစ္ကိုယ္လုံး ဘာခံစားမႈမွ မသိေတာ့ဘူး၊ ကမ္းေျခမွာ ကြၽန္မကိုေတြ႕ဖို႔ လာေစာင့္ေနသူေတြ၊ ခ်ီးက်ဴးစကားေျပာသူေတြ အမ်ားႀကီးပဲ၊ ေတာ္ေတာ္လည္း ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ ကြၽန္မကေတာ့ ဘာမွ မေျပာႏိုင္ေလာက္ေအာင္ျဖစ္ေနတယ္။"

အခုေတာ့ ေတာ္ေတာ္ေလး ပင္ပန္းေနၿပီမို႔ ဒီေန႔ တစ္ေန႔လုံး အိပ္ပစ္လိုက္ဖို႔ စိတ္ကူးထားတယ္လို႔ သူက ေျပာပါတယ္။

ေရကူးသမား လူးဝစ္ပ်ဴးဂ်္ကေတာ့ "လူသားရဲ႕ ခံႏိုင္ရည္အား အစြမ္းကုန္အထိ သုံးၿပီးၿပီလို႔ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ယူဆခ်ိန္မွာပဲ တစ္ေယာက္ေယာက္က အဲဒီ စံခ်ိန္ကို ခ်ိဳးျပလိုက္တာပါပဲ" လို႔ တြစ္တာကေန မက္ေဆ့ခ်္ေရးပါတယ္။

@LewisPugh @LewisPugh

မစၥေသာမတ္စ္ရဲ႕ မိခင္ ဘက္ကီ ဘက္စတာကလည္း သူ႔သမီး ေရကူးတဲ့ ခရီးေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကို သူလိုက္ဖူးတယ္၊ အခုအႀကိမ္ကေတာ့ ေၾကာက္စရာ အေကာင္းဆုံးပဲလို႔ ေျပာပါတယ္။

သူ႔သမီးဟာ ခံႏိုင္ရည္အေတာ္ေကာင္းသူ ျဖစ္ေပမယ့္ အခုတစ္ႀကိမ္မွာ ဗိုက္ေအာင့္တာ ေတာ္ေတာ္ခံေနခဲ့ရတယ္လို႔လည္း သူက ျပန္ေျပာျပပါတယ္။

မစၥေသာမတ္စ္ဟာ မႏွစ္က ရင္သားကင္ဆာ ေဝဒနာအတြက္ ေဆးကုသမႈ ခံယူခဲ့ရၿပီး သူက ေရကူးတာကို အဲဒီကုသမႈေတြကို ခံႏိုင္ရည္ရွိေအာင္ ျပင္ဆင္ ေလ့က်င့္တာမ်ိဳးအတြက္ သုံးခဲ့တယ္လို႔ သူ႔ကို ကူညီေပးေနတဲ့ အဖြဲ႕သားေတြက ေျပာပါတယ္။

မာရသြန္ေရကူးတာကို ဘာေၾကာင့္ လုပ္ေနတာလဲ

မစၥေသာမတ္စ္ဟာ စီးေနတဲ့ ေရျပင္မွာ ခရီးရွည္ ကူးခတ္ျခင္းနဲ႔ အေတြ႕အႀကဳံ အမ်ားႀကီး ရွိသူပါ။ သူ ပထမဆုံး ေရျပင္က်ယ္မွာ ကူးခတ္တာကို ၂၀၀၇ မွာ စ လုပ္ခဲ့ပါတယ္။ အဂၤ္လိပ္ေရလက္ၾကားကိုလည္း ၂၀၁၂ မွာ တစ္ႀကိမ္၊ ၂၀၁၆ မွာ တစ္ႀကိမ္ ျဖတ္ကူးခဲ့ပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ အဲဒီေလာက္နဲ႔ သူ ေက်နပ္ခဲ့ပုံမရပါဘူး။

သူ႔အေၾကာင္းမွတ္တမ္းကား႐ိုက္ကူသူ ဒါ႐ိုက္တာ ဂြၽန္ဝပ္ရွာကို မစၥေသာမတ္စ္က အခုလို ေျပာခဲ့ဖူးပါတယ္။

"ကြၽန္မ မိုင္ ၂၀ ခရီးေတြ ကူးေနရင္းနဲ႔ ကြၽန္မစိတ္ထဲမွာ အေတြးေပၚလာတယ္၊ အခုထက္ ကြၽန္မ ပို ကူးႏိုင္လိမ့္ဦးမယ္၊ အဲဒီ ပိုတယ္ဆိုတာ ဘယ္ေလာက္ ပိုတာျဖစ္မလဲဆိုတာလည္း သိခ်င္လာတယ္။"

၂၀၁၇ ၾသဂုတ္လမွာ မစၥေသာမတ္စ္ဟာ အေမရိကန္နဲ႔ ကေနဒါနယ္စပ္က ခ်မ္ပလိန္ကန္ႀကီးထဲမွာ ၁၀၄.၆မိုင္ ခရီး ကူးခတ္ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီေနာက္မွာေတာ့ သူ႔မွာ ရင္သားကင္ဆာ ရွိေနၿပီဆိုတာ သိလာရတာပါ။ သူ႔ ကင္ဆာကုသမႈ ခံယူတာက ၂၀၁၈ ေႏြရာသီမွာ ၿပီးဆုံးခဲ့ပါတယ္။ အခုေနာက္ဆုံး သူ႔ရဲ႕ ေရလက္ၾကားျဖတ္ ခရီးရွည္ စံခ်ိန္တင္ ေအာင္ျမင္မႈကိုေတာ့

 ဆာရာေသာမတ္စ္ကူးခဲ့ၾတ့ လမ္းေၾကာင္း

ခရီးမိုင္ ဘယ္ေလာက္ သူ ကူးခဲ့တာလဲ

မစၥေသာမတ္စ္ဟာ အဂၤလန္ကေန ျပင္သစ္ကို အသြားအျပန္ႏွစ္ေခါက္ စုစုေပါင္းေလးေခါက္၊ မိုင္အားျဖင့္ ၅၄ မိုင္ေက်ာ္ ကူးခတ္ခဲ့တာပါ။ ခရီးအစအဆုံးဟာ တကယ္တမ္းဆိုရင္ မိုင္ ၈၀ ေလာက္ပဲ ရွိရမွာ ျဖစ္ေပမယ့္ ေရလက္ၾကားထဲမွာ ဒီေရလႈိင္းတက္တာေတြ ၾကမ္းေတာ့ ကူးလိုက္ရတာ မိုင္ေပါင္း ၁၃၀ နီးပါး ျဖစ္သြားပါတယ္။

သူ႔အရင္က ေရလက္ၾကားကို သုံးႀကိမ္အထိ မနားတမ္းကူးႏိုင္သူက ေလးေယာက္ပဲရွိခဲ့ပါတယ္။ မစၥေသာမတ္စ္မတိုင္ခင္ ေလးႀကိမ္ခရီးကို ေအာင္ေအာင္ျမင္ျမင္ ဘယ္သူမွ မကူးႏိုင္ခဲ့ေသးပါဘူး။

မစၥေသာမတ္စ္ဟာ လူသားတစ္ေယာက္ရဲ႕ ခံႏိုင္ရည္စြမ္းအားရဲ႕ အတိုင္းအတာကို အစြမ္းကုန္ စမ္းသပ္ေအာင္ျမင္ခဲ့တာလို႔ ခ်ီးက်ဳးဂုဏ္ျပဳၾကပါတယ္။

သူရင္ဆိုင္ခဲ့ရတဲ့ အခက္အခဲေတြ

ဒီေရလႈိင္းေတြက သူ႔ကို မူလလမ္းေၾကာင္းကေန အေဝးကို ဆြဲေခၚေခၚသြားလို႔ အဲဒါကို ရင္ဆိုင္ေက်ာ္လႊားရတာ အရမ္းခက္ခဲခဲ့တယ္လို႔ မစၥေသာမတ္စ္က ေျပာပါတယ္။ လမ္းမွာ သူ ေရခူကိုက္တာလည္း ခံခဲ့ရပါေသးတယ္။

ဒါေပမယ့္ အဆိုးဆုံးကေတာ့ ဆားငံေရေတြပါပဲလို႔ သူက ေျပာပါတယ္။ ဆားငံေရေတြက လည္ေခ်ာင္း၊ ပါးစပ္နဲ႔ လွ်ာေတြကို နာက်င္ေစတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

သူက ကူးခဲ့တဲ့ အေခါက္တိုင္းမွာ တစ္ခုမဟုတ္တစ္ခုကေတာ့ ေတာ္ေတာ္ ခက္တာနဲ႔ ရင္ဆိုင္ခဲ့ရတယ္လို႔ သူက ေျပာျပပါတယ္။

"ျပင္သစ္ကေန အဂၤလန္ဘက္ ျပန္ကူးလာတဲ့ ေနာက္ဆုံး အေခါက္ကေတာ့ ေတာ္ေတာ္ေလး ခက္ခဲတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။ ကမ္းကို ေရာက္ကို မေရာက္ႏိုင္ဘူး၊ ဒီလႈိင္းေတြကလည္း အေဝးကို ဆြဲေခၚေခၚသြားပါတယ္" တဲ့။

"ေရခူတစ္ေကာင္က မ်က္ႏွာကိုလည္း ကိုက္တာခံခဲ့ရတယ္။ ေရက ကြၽန္မထင္ထားသေလာက္ေတာ့ မေအးဘူး၊ ဒါေပမယ့္ ေတာ္ေတာ္ေလးေတာ့ စိမ့္ပါတယ္။"

သူက ေရလက္ၾကားျဖတ္ကူးသူမ်ားအဖြဲ႕က ခ်မွတ္ထားတဲ့ စည္းမ်ဥ္းေတြကိုလည္း လိုက္နာခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီစည္းမ်ဥ္းအရ ေရကူးစဥ္မွာ ေခါင္းစြပ္တစ္ခု၊ ေရကူးမ်က္မွန္နဲ႔ ေရကူးဝတ္စုံကိုပဲ ဝတ္ၿပီး ကူးခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။

မနားတမ္းကူးေနတယ္ဆိုေတာ့ ဘယ္လိုအစာစား ေရေသာက္လဲ၊ ဘယ္လို မအိပ္ပဲေနခဲ့လဲ။

အာဟာရအတြက္ေတာ့ မစၥတေသာမတ္စ္က ပ႐ိုတိန္းေတြပါၿပီး အထူးစီမံထားတဲ့ ေဖ်ာ္ရည္ကိုေသာက္ၿပီး အဲဒီေဖ်ာ္ရည္ထဲမွာ အိပ္ခ်င္စိတ္ေဖ်ာက္ရေအာင္ ကဖိန္းလည္း နည္းနည္းထည့္ထားတယ္လို႔ သိရပါတယ္။

အဲဒီေဖ်ာ္ရည္ဘူးကို ႀကိဳးတစ္ခုနဲ႔ခ်ည္ထားၿပီး နာရီဝက္တစ္ႀကိမ္ သူ႔ဆီ ပစ္ေပးရတယ္လို႔ မစၥေသာမတ္စ္ရဲ႕ မိခင္ကေျပာျပပါတယ္။

မစၥေသာမတ္စ္ဟာ အခုဆို ကမာၻ႔စံခ်ိန္တစ္ခုကို စိုက္ထူလိုက္ႏိုင္ပါၿပီ။ သူ ခရီးစဥ္ေအာင္ျမင္ၿပီးဆုံးလို႔ ကမ္းေပၚတက္လာႏိုင္ခ်ိန္မွာေတာ့ ရွမ္ပိန္ဖြင့္ ေခ်ာကလက္စားၿပီး ေအာင္ပြဲခံခဲ့ပါတယ္။

BBC Burmese
https://www.bbc.com