စာအုပ္စာေပမ်ားျဖင့္ ျပန္္လည္ဖြံ႕ၿဖိဳးလာသည့္ ျမန္မာ


ျမန္မာျပည္ အလယ္ပိုင္း မႏၱေလး ေဒသ တြင္ရွိသည့္ ပုဂံေဒသ၏ ၾသဂုတ္လ ေန႔တစ္ေန႔သည္ ထံုးစံ အတိုင္း ပူအိုက္စိုထိုင္းေနပါသည္။
တစ္ခ်ိန္က ပုဂံအင္ပါယာ၏ မင္းေနျပည္ေတာ္ျဖစ္ခဲ့သည့္ ယေန႔ပုဂံၿမိဳ႕သည္ ေရွးဘုရင္မ်ား တည္ထားခဲ့သည့္ ေစတီပုထိုးမ်ားစြာ ရွိသည့္အတြက္ တိုင္းျပည္တံခါး ဖြင့္ၿပီးသည့္ ေနာက္ပိုင္း ႏိုင္ငံတကာ ခရီးသြားမ်ားအား ဆဲြေဆာင္ႏိုင္သည့္ ေဒသတစ္ခု ျဖစ္လာခဲ့သည္။

ပုဂံတြင္ အႀကီးဆံုးအေဆာက္အအံုျဖစ္သည့္ ဓမၼရံႀကီးဂူဘုရား၏ အျပင္ဘက္တြင္ ျဖစ္သည္။ မိန္းခေလးတစ္ေယာက္ ကၽြန္မဆီ အၿပံဳးႏွင့္ အေျပးလွမ္းလာသည္။ ဆံပင္ကို ေနာက္တြင္ စုစည္းထားကာ ပါးျပင္တြင္ သနပ္ခါးပါးကြက္က်ား လိမ္းျခယ္ထားသည့္ ထိုခေလးမက ကၽြန္မအား “Burmese Days စာအုပ္ ၀ယ္ဦးမလားရွင့္၊ စာအုပ္ေကာင္း တစ္အုပ္ပါ” လို႔ အဂၤလိပ္လိုေျပာရင္း ကၽြန္မလက္ထဲကို မိတၱဴ စာအုပ္တစ္အုပ္ ထိုးထည့္ေပးသည္။

“ဒီစာအုပ္ကို ႀကိဳက္လား” လို႔ ေမးၾကည့္လိုက္ရာ “ဟုတ္ကဲ့။ ဒါေပမဲ့ နည္းနည္းပဲ ဖတ္ထားတယ္။ ကၽြန္မရဲ႕အဂၤလိပ္စာက သိပ္မေကာင္းေတာ့ ကၽြန္မအတြက္ အရမ္းခက္တယ္။ ဒါေပမဲ့ အေဒၚယူမယ္ဆို တန္ပါတယ္” ဟု သူမက ေျပာသည္။

ကမာၻ႕လွည့္ခရီးသြားမ်ား လာေရာက္လည္ပတ္သည့္ ပုဂံၿမိဳ႕တြင္ ေန႔ခင္းေၾကာင္ေတာင္အခ်ိန္ မိန္းခေလးတစ္ဦးက ကၽြန္မအား ေဂ်ာ့ခ်္ေအာ္၀ဲလ္၏ “Burmese Days” စာအုပ္ကို အားရ၀မ္းသာ ေရာင္းခ် ေနျခင္းမွာ စင္စစ္တြင္ ျမန္မာျပည္အတြက္ ထူးျခားသည္ဟု ဆိုရပါမည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ ထိုစာအုပ္မွာ ေစ်းကြက္အတြင္း ရနိုင္ေသာ္လည္း ျမန္မာလူမ်ိဳးတို႔အေပၚ အျပဳသေဘာမေဆာင္ေသာ တင္ျပမႈေၾကာင့္ စာေပစိစစ္ေရးက ပိတ္ပင္ထားခဲ့သည့္အတြက္ ျဖစ္သည္။

၂၀၁၂ တြင္မူ ထိုစာအုပ္အား မူရင္းအတိုင္း ဘာသာျပန္ဆိုထားသည့္စာအုပ္မွာ အမ်ိဳးသားစာေပဆု ခ်ီးျမႇင့္ျခင္း ခံခဲ့ရသည္။ ယခုဆိုလွ်င္ ထိုစာအုပ္ကို လြတ္လပ္စြာ၀ယ္ယူႏိုင္ၿပီျဖစ္ရာ ျမန္မာျပည္အတြက္ ႀကီးမားေသာ တိုးတက္ေျပာင္းလဲမႈတစ္ရပ္ဟုပင္ ဆိုရပါမည္။

စစ္အာဏာရွင္တို႔၏ ဖိႏွိပ္ခံ လူ႔အဖြဲ႕အစည္း
---- ---- ----
ဆယ္စုႏွစ္မ်ားစြာ ၾကာရွည္ခဲ့သည့္ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္မႈေၾကာင့္ ျမန္မာသည္ ကမာၻ႕အဆင့္ အလားအလာ ရွိေသာ တိုင္းျပည္အျဖစ္မွ ေလ်ာ့က်ခဲ့႐ုံမွ်မက ႏိုင္ငံတကာႏွင့္ အဆက္ျပတ္ခဲ့ရသည္။ အာဏာပိုင္တို႔သည္ စာအုပ္စာေပႏွင့္ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားကို ထိန္းခ်ဳပ္ျခင္းျဖင့္ ျပည္သူလူထု၏ လြတ္လပ္စြာ စဥ္းစား ေတြးေခၚမႈႏွင့္ သေဘာထားကြဲလြဲခြင့္မ်ားကို ဖိႏွိပ္ကန္႔သတ္ပစ္ရန္ ႀကိဳးပမ္းခဲ့ၾကသည္။

သို႔သည့္တိုင္ တိုင္းျပည္လြတ္လပ္ေရး ရရွိခဲ့သည့္ ၁၉၄၈ မတိုင္မီအထိ ကိုလိုနီအုပ္ခ်ဳပ္မႈ၏ သေကၤတအျဖစ္ တည္ရွိေနသည့္ ၿဗိတိသွ်ေကာင္စီစာၾကည့္တိုက္သည္ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ား ရရွိႏိုင္ သည့္ ေဘးကင္းလံုၿခံဳေသာ ေကာင္းကင္ဘုံတစ္ခု ျဖစ္ေနခဲ့ပါသည္။ အဆိုပါစာၾကည့္တိုက္သို႔ သြားေရာက္ ႏိုင္သူမ်ားအေနျဖင့္ အစိုးရက ပိတ္ပင္ထားေသာ စာအုပ္စာေပမ်ားကို ေလ့လာဖတ္႐ႈႏိုင္ခဲ့ၾကသည္။ ၎တို႔ အနက္ Janet Aldis ေရးသားခဲ့ေသာ Love and Sunshine in the East အမည္ရွိ ၁၉၃၀ ခုႏွစ္ထုတ္ ရွားပါး၀တၳဳစာအုပ္ႏွင့္ ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္မွ သူမေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ က်ခံေန ရသည့္ ကာလမ်ားအေၾကာင္း ေရးသားထားသည့္ ၁၉၉၇ ခုႏွစ္ထုတ္ The Voice of Hope စာအုပ္တို႔ လည္း အပါအ၀င္ ျဖစ္ပါသည္။

စာအုပ္အေတာ္မ်ားမ်ားကို အဂၤလိပ္အမ်ိဳးသမီးျဖစ္သည့္ မိုနီကာျမေမာင္မွ ဂ႐ုတစိုက္ ထိန္းသိမ္း ေစာင့္ေရွာက္ေပးခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ ၎သည္ ျမန္မာလူမ်ိဳး ၀တ္လံုေတာ္ရေရွ႕ေနျဖစ္သူႏွင့္ အိမ္ေထာင္ျပဳ ကာ ၁၉၃၇ ခုႏွစ္တြင္ ျမန္မာျပည္သို႔ ေျပာင္းေရႊ႕လာခဲ့သည့္ အမ်ိဳးသမီးျဖစ္သည္။ ထိုအခ်ိန္ကာလသည္ ျမန္မာလူမ်ိဳးႏွင့္ ႏိုင္ငံျခားသားတို႔ အိမ္ေထာင္ျပဳရန္ မလြယ္ကူေသာကာလ ျဖစ္သည္။

ထိုစဥ္က မိုနီကာျမေမာင္သည္ စာအုပ္အနည္းငယ္ကို လက္ရွိစာၾကည့္တိုက္ေနရာျဖစ္သည့္ ၿဗိတိသွ်သံ႐ံုး အေဆာက္အဦးအတြင္းသို႔ ေရာက္ရွိေအာင္ ခက္ခဲစြာ ႀကိဳးပမ္းႏိုင္ခဲ့သည္။ ထိုမွတဆင့္ အဆိုပါ စာၾကည့္တိုက္တြင္ စာအုပ္မ်ား ပိုမိုမ်ားျပားစြာ စုေဆာင္းထားရွိႏိုင္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

နွစ္ေပါင္းမ်ားစြာၾကာၿပီးသည့္ေနာက္ ျမန္မာျပည္သု႔ိ အင္တာနက္ေရာက္ရွိခဲ့ခ်ိန္မွာလည္း စစ္အစိုးရ မွ ေကာင္းစြာ ထိန္းခ်ဳပ္ထားခဲ့ျပန္ပါသည္။ သို႔ျဖစ္၍ ၿဗိတိသွ်ေကာင္စီ စာၾကည့္တိုက္သည္ နိုင္ငံတကာ သတင္းမ်ားႏွင့္ ဆင္ဆာျဖတ္ေတာက္မခံရသည့္ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားကို ျပည္သူမ်ား ဖတ္႐ႈေလ့လာ ႏိုင္သည့္ အနည္းငယ္ေသာ ေနရာမ်ားထဲမွ တစ္ခုျဖစ္သည္ဟု ၿဗိတိသွ်ေကာင္စီ၏ ပညာေရးႏွင့္ အႏုပညာ ဆိုင္ရာ ဒါ႐ိုက္တာ Susana Galvan မွ ေျပာျပသည္။

စာၾကည့္တိုက္အဖြဲ႕၀င္မ်ားအေနျဖင့္ ႏိုင္ငံေရးေဆြး ေႏြးပြဲမ်ားႏွင့္ ဒိုင္ယာေလာ့ခ္မ်ားကို အဆိုပါစာၾကည့္တိုက္တြင္ ေဘးကင္းစြာပင္ က်င္းပႏိုင္ခဲ့ၾကသည္။ “ကၽြႏ္ုပ္တို႔ကို စာၾကည့္တိုက္ ဆက္ဖြင့္ခြင့္ ျပဳခဲ့တာ အံ့အားသင့္ဖို႔ေကာင္းတဲ့အခ်က္ပါ” ဟု Galvan မွ ဆက္လက္ေျပာဆိုပါသည္။

လူစုခြဲပစ္သည့္ ပညာေရးစနစ္
---- ---- ----
၁၉၈၈ သို႔ ေရာက္သည့္အခါတြင္ စစ္အစိုးရ၏ ညံ့ဖ်င္းေသာ စီးပြားေရးမူ၀ါဒမ်ားေၾကာင့္ ေက်ာင္းသားႏွင့္ ရဟန္းသံဃာမ်ား ဦးေဆာင္သည့္ လူထုဆႏၵျပပြဲမ်ား ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ စတင္ျဖစ္ပြားကာ ႏိုင္ငံအႏွံ႔ ၿမိဳ႕ႀကီးမ်ားဆီသို႔ ကူးစက္ခဲ့သည္။

စစ္တပ္သည္ ၿငိမ္းခ်မ္းေသာ ဆႏၵျပပြဲမ်ားကို အၾကမ္းဖက္ ႏွိမ္နင္းပစ္ခဲ့သည္။ ထို႔ေနာက္ သတ္မွတ္ခ်ိန္အတြင္း အျပင္မထြက္ရသည့္ ကာဖ်ဴးအမိန္႔မ်ား ထုတ္ျပန္ခဲ့့သလို တကၠသိုလ္မ်ားကိုလည္း ပိတ္ပစ္ခဲ့သည္။ အေၾကာင္းမွာ ေက်ာင္းသားမ်ား စုေ၀းၿပီး ႏိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးမႈမ်ား မျပဳလုပ္ႏိုင္ရန္ တားဆီးလို၍ ျဖစ္သည္။ ထို႔ေနာက္တြင္မူ ဆရာ မလံုေလာက္ သင္ေထာက္ကူပစၥည္း မျပည့္စံုသည့္ အေ၀းသင္ပညာေရး စင္တာမ်ား နိုင္ငံအႏွံ႔ ျပန္႔က်ဲစြာ ေပၚထြက္လာခဲ့သည္။
“ဘြဲ႕ႀကိဳပ႐ိုဂရမ္အေတာ္မ်ားမ်ားကို အေ၀းသင္ စနစ္နဲ႔ပဲ သင္တာပါ။ အရည္အေသြးက ေတာ္ေတာ္နိမ့္ပါတယ္။ သင္တဲ့စနစ္ကလည္း အလြတ္က်က္ၿပီး ၾကက္တူေရြးလို ႏႈတ္တိုက္ရြတ္ဆိုရတဲ့စနစ္ပါ” ဟု Galvan က ေျပာျပသည္။

ထို႔အတူ အမ်ားျပည္သူသံုး စာၾကည့္တိုက္စနစ္သည္လည္း ရန္ပံုေငြ မရွိသေလာက္ နည္းပါးကာ မ်ားစြာ အရည္အေသြးမွာလည္း နိမ့္က်ခဲ့ရသည္။ ပုဂံေဒသမွ စာၾကည့္တစ္ခုသို႔ ကၽြန္မ ေရာက္ခ့ဲဖူးပါသည္။ ထိုစာၾကည့္တိုက္ရွိ စာအုပ္စင္မ်ားမွာ ေဟာင္းႏြမ္းကာ မႈိတက္ေနေသာ စာအုပ္မ်ား၏ အေလးခ်ိန္ေၾကာင့္ ကၽြိကၽြိျမည္ေနပါသည္။ စာအုပ္အမ်ားစုမွာလည္း ေဟာင္းႏြမ္းလြန္းၿပီး မမွတ္မိႏိုင္ေသာ စာအုပ္မ်ားသာ ျဖစ္သည္။
အာရွေဖာင္ေဒးရွင္း၏ ေလ့လာမႈအရ ျမန္မာျပည္၏ စာၾကည့္တိုက္မ်ားရွိ ၉၀ ရာခိုင္ႏႈန္းေသာ စာအုပ္မ်ားမွာ ဘာသာေရးဆိုင္ရာ စာအုပ္မ်ားသာ ျဖစ္သည္ဟု သိရပါသည္။

“စာၾကည့္တိုက္ အေတာ္မ်ားမ်ားက ပိတ္ထားတာပါ။ အမ်ားစုက ေခတ္လည္း မမီေတာ့ဘူး။ စာၾကည့္တိုက္ေတြအေနနဲ႔ စာအုပ္အလွဴရွင္ေတြကိုပဲ အဓိကအားကိုးေနၾကရတယ္” Galvan က ေျပာျပသည္။

သို႔တေစ ပုဂံရွိ အဆိုပါစာၾကည့္တိုက္ေလး၏ အတြင္းေရာ အျပင္ဘက္တြင္ပါ စာဖတ္သူ၊ စကားစျမည္ေျပာသူႏွင့္ အလြန္ေႏွးေသာ အခမဲ့၀ိုင္ဖိုင္ကို လာေရာက္အသံုးျပဳေနသူမ်ား စည္ကားေနပါ သည္။ အဆိုပါ စာၾကည့္တိုက္ေလးသည္ ၿမိဳ႕အတြက္ အမ်ားႏွင့္သက္ဆိုင္ေသာ ေနရာတစ္ခုပင္ ျဖစ္ေနေတာ့သည္။

ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္၏ သေကၤတမ်ား
---- ---- ----
၂၀၁၁ ခုႏွစ္မွစတင္ၿပီး စစ္ဘက္ေခါင္းေဆာင္မႈကို အဆံုးသတ္ခဲ့ၿပီျဖစ္ရာ စာၾကည့္တိုက္ႏွင့္ စာေပေလာက၏ တိုးတက္မႈအေျခအေနသည္ ျမန္မာျပည္၏ အေျပာင္းအလဲႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈအတြက္ မွတ္ေက်ာက္တစ္ရပ္ ျဖစ္လာပါလိမ့္မည္။

၂၀၁၂ ခုႏွစ္တြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ အက်ိဳးအျမတ္မယူေသာ ေဒၚခင္ၾကည္ေဖာင္ေဒး ရွင္းကို တည္ေထာင္ခဲ့ၿပီး စာၾကည့္တိုက္မ်ား တျဖည္းျဖည္းဆုတ္ယုတ္လာေနသည့္အတြက္ ေရြ႕လ်ား စာၾကည့္တိုက္မ်ားကို ဖြင့္လွစ္ေပးခဲ့သည္။ စာအုပ္တစ္ေသာင္းခြဲေက်ာ္ ပါ၀င္သည့္ ဗင္ကားမ်ားသည္ ပိုမိုေ၀းလံေသာ ေဒသမ်ားဆီသို႔ အေရာက္သြားက အရြယ္စံုလူပုဂၢိဳလ္မ်ားအား စာၾကည့္တိုက္မ်ားတြင္ ပညာမ်ား ေမႊေႏွာက္ရွာေဖြၾကရန္ တိုက္တြန္းအားေပးလွ်က္ ရွိေနပါသည္။

၁၉၈၈ ခုႏွစ္တြင္ ဆႏၵျပေက်ာင္းသားမ်ားအား အၾကမ္းဖက္ႏွိမ္နင္းမႈမ်ား ျဖစ္ပြားခဲ့သည့္ေနာက္ပိုင္း ပထမဆံုးအႀကိမ္အျဖစ္ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလက ရန္ကုန္တကၠသိုလ္တြင္ ဘြဲ႕ႀကိဳသင္တန္းမ်ားကို ျပန္လည္ဖြင့္လွစ္ခဲ့သည့္အတြက္ တစ္ခ်ိန္က ပစ္ပယ္ခံခဲ့ရသည့္ အင္စတီက်ဴးရွင္းတစ္ခု ျပန္လည္အသက္ ၀င္လာခဲ့သည္။

ယခင္က တကၠသိုလ္စာၾကည့္တိုက္ကို လ်စ္လ်ဴ႐ႈခဲ့ၾကသည့္အတြက္ ယခုအခါ အီလက္ထေရာနစ္ စာၾကည့္တိုက္ (e-library) ကုိ ဇန္န၀ါရီလက စတင္မိတ္ဆက္ခဲ့သည္။ အဆိုပါ အီလက္ထေရာနစ္ စာၾကည့္တိုက္တြင္ ကမ္းဘရစ္ခ်္ႏွင့္ ေအာက္စ္ဖို႔ဒ္တကၠသိုလ္မ်ားမွ ဂ်ာနယ္မ်ားအပါအ၀င္ ကမာၻတစ္လႊားရွိ အဖြဲ႕အစည္းအသီးသီးမွ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာ ေနာက္ဆံုးေပၚ ဂ်ာနယ္မ်ား၊ သင္႐ိုးစာအုပ္မ်ားႏွင့္ ၀တၳဳ စာအုပ္မ်ားကို ေလ့လာဖတ္႐ႈႏိုင္ရန္ ခ်ိတ္ဆက္ေပးထားသည္ဟု သိရပါသည္။

“ရန္ကုန္တကၠသိုလ္ကို ၂၀၁၃ ဇြန္လက ပထမဆံုးအႀကိမ္ ေရာက္ခဲ့တုန္းကဆိုရင္ တကၠသိုလ္ ၀င္းႀကီးဟာ အသက္၀ိညာဥ္မဲ့ေနပါတယ္။ ေက်ာင္း၀င္းထဲမွာ ေက်ာင္းသားဆိုလို႔ တစ္ေယာက္ေတာင္ မေတြ႕ခ့ဲပါဘူး။ စာၾကည့္တိုက္သံုးပစၥည္းေတြဆုိရင္လည္း ေဟာင္းႏြမ္းေနတာပါ။ ဒါေပမဲ့ တစ္ႏွစ္အတြင္း အေတာ္မ်ားမ်ား ေျပာင္းလဲသြားခဲ့ပါၿပီ” ဟု Galvan က ျပန္လည္ေျပာျပသည္။

နိုင္ငံတကာႏွင့္ အမီလိုက္ရန္အလို႔ငွာ အရပ္သားတစ္ပိုင္းအစိုးရအေနျဖင့္ က်ယ္ျပန္႔ေသာ ပညာေရးႏွင့္ လြတ္လပ္စြာ စဥ္းစားေတြးေခၚမႈအတြက္ လိုအပ္ခ်က္မ်ားကို ေပြ႕ဖက္ႀကိဳဆိုလာခဲ့သည္။ တိုင္းျပည္တစ္နံတစ္လ်ားရွိ ၿပိဳလဲလုနီးနီးျဖစ္ေနသည့္ တကၠသိုလ္ႏွင့္ စာၾကည့္တိုက္မ်ားအား ေထာက္ပံ့ေပး သြားျခင္းျဖင့္ လူသားအရင္းအႏွီးတြင္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံျခင္းသည္ ႏိုင္ငံတကာႏွင့္ ရင္ေဘာင္တန္းႏိုင္ရန္ အေရးပါေသာ လိုအပ္ခ်က္တစ္ခုပင္ ျဖစ္ေပေတာ့သည္။

လင္းလင္း(ကညက)
(CNN မွ Alisha Haridasani ၏ Myanmar comes in from cold with bookish revival ေဆာင္းပါးကို ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ျမန္မာမႈျပဳထားျခင္း ျဖစ္ပါသည္။)

News Watch(ေစာင့္ၾကည့္သတင္းဂ်ာနယ္)
https://www.facebook.com/NewsWatchJournal


စာအုပ္စာေပမ်ားျဖင့္ ျပန္္လည္ဖြံ႕ၿဖိဳးလာသည့္ ျမန္မာ စာအုပ္စာေပမ်ားျဖင့္ ျပန္္လည္ဖြံ႕ၿဖိဳးလာသည့္ ျမန္မာ Reviewed by သစ္ထူးလြင္ on 16:20 Rating: 5
Powered by Blogger.