မႈန္ရီဝုိးတဝါး NCA လား (ေဆာင္းပါး)

ဂြ်န္လ ၁၃ ရက္ ၂၀၁၅

အားလုံး ေစာင့္ၾကည့္ေနသည့္ တစ္ႏုိင္ငံလုံး ပစ္ခတ္တုိက္ခုိက္မႈ ရပ္စဲေရး ဆုိင္ရာ သေဘာတူ စာခ်ဳပ္ (NCA)ကုိ ၂၀၁၅ ႏွစ္လယ္အတြင္း အစုိးရႏွင့္ တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကုိင္ ေတာ္လွန္ေရး အဖဲြ႕အစည္းမ်ားၾကား လက္မွတ္ေရးထုိးျခင္း ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္သည္ ေလာ္ခီးလာ တုိင္းရင္းသား ထိပ္သီး ေခါင္းေဆာင္မ်ား အစည္းအေဝးအၿပီးဝယ္ ယဲ့ယဲ့ေလးသာ က်န္ေတာ့၏။ ေမွ်ာ္မွန္းခ်က္သည္ မပီျပင္ေတာ့၊ ခပ္ေရးေရး မႈန္ရီဝုိးတဝါး ျဖစ္ေနၿပီးလားဟု ေမးခြန္းထုတ္ရန္သာ ရွိ၏ ။

NCA အတည္ျပဳမူၾကမ္းကုိ ျပည္ေထာင္စုၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဖာ္ေဆာင္ေရး လုပ္ငန္းေကာ္မတီ (UPWC)ႏွင့္ တစ္ႏုိင္ငံလုံး အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးဆုိင္ရာ ညွိႏႈိင္းေရးအဖဲြ႕ (NCCT)တုိ႕ ၂၀၁၅ခုႏွစ္ မတ္လ (၃၁)ရက္ေန႕ တြင္ ကနဦး လက္မွတ္ေရးထိုးႏုိင္ခဲ့ေသာ္လည္း တုိင္းရင္းသားမ်ားဘက္တြင္ အၿပီး သတ္ အတည္ျပဳႏုိင္ေရး သည္ တုိင္းရင္းသား ထိပ္းသီးေခါင္းေဆာင္မ်ား အေပၚတြင္ သာ မူတည္၏။ သည့္အတြက္ ပန္ဆန္းညီလာ ခံႏွင့္ ေလာ္ခီးလာ ထိပ္သီးအစည္းအဝးတုိ႕ကုိ ဆက္တုိက္ ေခၚယူက်င္းပခဲ့၏။

တကယ္တမ္းက်င္းပသည့္အခါ ပန္ဆန္းညီလာခံက မွန္းခ်က္ႏွင့္ ႏွမ္း ထြက္မကုိက္ ျဖစ္ခဲ့ေၾကာင္း ၾကားသိ ရ၏။

အေၾကာင္းကေတာ့ အဖဲြ႕အစည္းတခ်ဳိ႕က ကုိယ္လုိရာကုိ ဆြဲၿပီး လုပ္သည့္ ညီလာခံသာသာေလာက္ပဲ ျဖစ္သျဖင့္ NCAႏွင့္ ပတ္သက္တာေတြ ဘာမွ မည္မည္ရရ မေဆြးေႏြးရေၾကာင္း၊ ဒီၾကားထဲ ႏုိင္ငံေရး ဦးေဆာင္မႈကုိပါ အားမနာပ ေတာင္းဆုိသျဖင့္ ႏုိင္ငံေရး အစဥ္အလာႀကီးမားသည့္ တုိင္းရင္းသားမ်ားအၾကား အုတ္ေအာ္ေသာင္းနင္း ျဖစ္သြားၾက၏။ ပါးစပ္အေဟာင္းသားျဖစ္ခဲ့ရ၏။

ဒိျပင္မက ျပည္နယ္ရရွိေရးအတြက္ ဝုိင္းဝန္းေထာက္ခံရန္ အဆုိျပဳသျဖင့္ သက္ဆုိင္ရာ တုိင္းရင္းသားမ်ား ကသိကေအာက္ ပင့္သက္ရႈိက္ခဲ့ရသည္ဟု ဆုိ၏။ တုိင္းရင္းသားအဖဲြ႕အစည္း (၁၂)ဖဲြ႕သာ ဖိတ္ၿပီး မ်က္ႏွာႀကီးရာ ဟင္းဖတ္ပါ လုပ္သျဖင့္ ညီလာခံ တက္ေရာက္ေရး ဖိတ္ၾကားျခင္းမခံရသည့္ NCCT အဖြဲ႕ဝင္ တုိင္းရင္းသားအဖဲြ႕ငယ္မ်ား ေအာင့္သက္သက္ႏွင့္ မအီ မသာ ျဖစ္ၾကရ၏။ ခ်ဳပ္ၿပီးဆုိရေသာ္ ပန္ဆန္းညီလာခံသည္ NCAႏွင့္ အထူးတလည္ ပတ္သက္ဆက္စပ္မႈသိပ္မရွိလွဟု ထင္ရ၏။

NCCTက ကမကထျပဳ ဦးစီးက်င္းပသည့္ NCAကုိ အၿပီးသတ္ အတည္ျပဳႏုိင္ေရး အဖို႕ တုိင္းရင္းသား လက္နက္ ကုိင္ ေတာ္လွန္ေရး အဖဲြ႕အစည္းမ်ား၏ ထိပ္သီးေခါင္းေဆာင္မ်ား အစည္းအေဝးကုိ KNU ဗဟုိဌာနခ်ဳပ္ ေလာ္ခီး လာစခန္းတြင္ ၂၀၁၅ခုႏွစ္ ဇြန္လ (၂)မွ (၉)ရက္ေန႕ အထိ ရွစ္ရက္တုိင္တုိင္ က်င္းပခဲ့ေၾကာင္း သိရ၏။ တုိင္းရင္းသား အဖဲြ႕အစည္း (၁၇)ဖဲြ႕၏ ကုိယ္စားလွယ္မ်ား၊ NCCT အဖဲြ႕ဝင္မ်ား၊ ေလ့လာ သူမ်ား၊ အထူး ဖိတ္ၾကားထားသူမ်ား စုစု ေပါင္း (၁၉၀)ဦး တက္ေရာက္ၿပီး အင္အားႀကီး တုိင္းရင္းသား အဖဲြ႕အစည္းေတြျဖစ္သည့္ UWSA / NDAA /RCSS သုံးဖဲြ႕ တုိ႕မတက္ေရာက္ခဲ့ျခင္းသည္ ထူးျခားမႈႀကီး ျဖစ္သြားခဲ့၏။ UWSAက ၿငိမ္း ခ်မ္းေရးယူသည့္ (၂၆)ႏွစ္အတြင္း အစုိးရ တပ္မေတာ္ႏွင့္ ထိေတြ႕ျခင္း မရွိသျဖင့္ သူ႕အဖုိ႕ NCAသည္ မလိုအပ္လုိ႕ အစည္းအေဝး မတက္ေ ၾကာင္း ေလ သံဟ၏။ NDAA (မုိင္းလား)သည္လည္း ထိုနည္းအတုိင္း ဆက္ေလွ်ာက္၏။ RCSS ကေတာ့ ၿပီးခဲ့သည့္ ျပည္ေထာင္စုေန႕တြင္ လက္မွတ္ထိုးခဲ့သည့္ DOCကုိ ဆုပ္ကုိင္ထားဟန္တူ၏။ အစည္းအေဝး တက္ေရာက္တာမေတြ႕ရ။

NCA အတည္ျပဳမူၾကမ္း လက္မွတ္ေရးထိုးၿပီးေနာက္ပုိင္း အစိုးရ၏ သေဘာ ထားကုိ တခ်က္ငဲ့ၾကည့္သင့္၏။ အစုိးရေျပာသည္မွာ ၄င္းတုိ႕အေနျဖင့္ NCAကုိ ထပ္ျပင္ဆင္ျဖည့္စြက္ရန္ အေၾကာင္းမရွိ၊ တုိင္းရင္းသားထိပ္သီးေ ခါင္း ေဆာင္မ်ားအတည္ျပဳခ်က္ကုိသာ ေစာင့္ဆုိင္းေနျခင္းျဖစ္၏။ ထိုးဖုိ႕ အဆင့္သင့္ျဖစ္ေၾကာင္းဆုိ၏။ တပ္မေတာ္ဘက္ က တိုက္ပြဲမ်ား ျဖစ္ပြါးေန သည့္ AA/ MNDAA /TNLA တုိ႕အား NCAတြင္ ပါဝင္လက္မွတ္ျခင္းကုိ ယတိျပတ္ျငင္းဆုိ ထား၏။ အစုိးရက သူ့႕သေဘာထားကုိ ယင္းကဲ့ သုိ႕ ျပတ္ျပတ္သားသား ေျပာထား၏။

ယခု ေလာ္ခီးလာ ထိပ္သီးအစည္းအေဝး ဆုံးျဖတ္ခ်က္ႏွင့္ ရလဒ္မ်ားကုိ သုံး သပ္ဆန္းစစ္ၾကည့္သင့္သည္ ထင္၏။၊ အစုိးရ သေဘာထား ရပ္တည္ ခ်က္ႏွင့္ မည္ေရြ႕မည္မွ် ကုိက္ညီမႈ ရွိသနည္း။ ထပ္တူထပ္မွ်ျဖစ္သလား၊ သုိ႕တည္း မဟုတ္ ျပဒါးတလမ္း သံတလမ္း ျဖစ္ေနသလား။ အစည္းအေဝး ထုတ္ျပန္ေ ၾက ညာခ်က္အရ NCA အတည္ျပဳမူၾကမ္းကုိ အစည္းအေဝးသုိ႕ တက္ေ ရာက္လာၾကေသာ ထိပ္သီးေခါင္းေဆာင္မ်ားက အေၾကအ လည္ ေဝဖန္ သုံးသပ္ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကၿပီး ျပင္ဆင္ျဖည့္ စြက္ခ်က္မ်ားႏွင့္အတူ ထပ္မံ အတည္ျပဳႏုိင္ခဲ့ပါသည္ ဟုဆုိထား၏။ အစိုးရက ဆုိထားသည့္ ျပင္ဆင္စရာ မရွိပါ ဆုိသည္ႏွင့္ လုံးလုံးလ်ားလ်ား တလမ္းေမာင္းျဖစ္ခဲ့၏။ ယင္းကုိ မည္ကဲ့သုိ႕ ကုိင္တြယ္ ေျဖရွင္းမည္နည္း။ မေျဖရွင္းႏုိင္လွ်င္ NCAကုိ ဒီႏွစ္လယ္အတြင္း ထုိးႏုိင္ဖုိ႕အေရးသည္ ေႏြလယ္အိပ္မက္ပမာသာ ျဖစ္မည္ ကုိ စုိးထင့္ရခ်ည္ရဲ႕။

ေလာ္ခီးလာ အစည္းအေဝးက တုိင္းရင္းသားအဖဲြ႕အစည္းအားလုံးပါမွ NCAကုိ ထိုးမည္ဆုိသျဖင့္ တပ္မေတာ္ ေျပာသကဲ့သုိ႕ AA /MNDAA /TNLA တုိ႕အား ဖယ္ထားမည္ဆုိသည္ႏွင့္ ကြဲလဲြေနျပန္၏။ ၄င္းသည္လည္း NCA အေဆာတလ်င္ လက္မွတ္ထိုးႏုိင္ေရးကုိ ပိတ္ဆုိ႕ထားသလုိ ျဖစ္ေနျပန္၏။ ဘယ္နည္းလမ္းသုံး ေျဖရွင္းၾကမည္နည္း၊ အားလုံးက သိခ်င္ၾက၏။

အခ်ိန္ကာလအေနျဖင့္ ေရြးေကာက္ပြဲအႀကဳိကာလမွာျဖစ္ေစ၊ ေရြးေကာက္ပြဲလြန္ကာလမွာျဖစ္ေစ NCAကုိ ဘယ္အခ်ိန္ မွာပဲထုိးထိုး အခ်ိန္က အေရးမႀကီး၊ လက္မွတ္ေရးထိုးျခင္းသည္သာ အေရးႀကီးဟု တုိင္းရင္းမ်ားဘက္က ဆုိျပန္သျဖင့္ အစုိးရ ျဖစ္ခ်င္သည္ႏွင့္ ေျပာင္းျပန္ျဖစ္၏။

အစုိးရက ေရြးေကာက္ပြဲ မတုိင္မီ လုပ္ခ်င္၏။ ယင္းကုိေရာ ႏွစ္ဘက္စလုံး မည္သုိ႕မည္ပုံ ညွိႏႈိင္းၾကမည္နည္းဟု အားလုံးက မ်က္စိေဒါက္ေထာက္ ၾကည့္ေနၾက၏။

ေလာ္ခီးလာ ထိပ္းသီးအစည္းအေဝးမွ အဖဲြ႕ဝင္ (၁၅)ဦးပါဝင္သည့္ တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကုိင္ေတာ္လွန္ေရး အဖဲြ႕အစည္းမ်ား၏ တစ္ႏုိင္ငံလုံး အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးဆုိင္ရာ အဆင့္ျမင့္ညွိႏႈိင္းေရး ကုိယ္စားလွယ္အဖဲြ႕ကုိ ဖြဲဲ႕စည္း ေပးၿပီး သူ႕လုပ္ငန္းတာဝန္မ်ား ၿပီးဆုံးၿပီးျဖစ္၍ NCCTကုိ ဖ်က္သိမ္းေၾကာင္းသိရ၏။ အဆုိပါ အဆင့္ျမင့္ညွိႏႈိင္းေရး ကုိယ္စား လွယ္အဖဲြ႕၏ တာဝန္မွာ NCAအတည္ျပဳမူၾကမ္းတြင္ တုိင္းရင္းသားမ်ား ထပ္မံျပင္ဆင္ျဖည့္စြက္သည့္ အခ်က္ (၁၅)ခ်က္ႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး အစိုးရ၏ UPWCႏွင့္ ေတြ႕ဆုံညွိႏႈိင္းေရး ျဖစ္ေၾကာင္း သိရ၏။ ႏွစ္ဦးႏွစ္ဘက္ ကုိယ္စားလွယ္ေတြ ဘယ္ပုံဘယ္နည္း ေရွ႕ဆက္စခန္းသြားၾကမည္ ဆုိသည္ကုိေတာ့ အခ်ိန္ယူေစာင့္ၾကည့္ရမည္သာ ျဖစ္၏။

အဆင့္ျမင့္ ညွိႏႈိင္းေရး ကုိယ္စားလွယ္အဖဲြ႕တြင္ ပါဝင္သည့္ တုိင္းရင္း သား ေခါင္းေဆာင္မ်ား စာရင္းကုိ ၾကည့္လုိက္ ေတာ့ အဖဲြ႕ေခါင္းေဆာင္က KNU ဒုဥကၲဌျဖစ္သည့္ ဖဒုိေနာ္စီဖုိးရာစိန္၊ ဒုအဖြဲ႕ေခါင္းေဆာင္(၁)က KIO၏ အတြင္းေရး မွဴး ေဒါက္တာလဂ်ာ၊ ဒုအဖြဲ႕ေခါင္းေဆာင္ (၂)က CNF အတြင္းေ ရး မွဴး ပူးဇင္က်ဳံး၊ အဖဲြ႕ဝင္ေတြၾကေတာ့ NCCT အဖဲြ႕ ဝင္ေဟာင္းေတြျဖစ္ၾက သည့္ မြန္ျပည္သစ္ပါတီက ႏုိင္ဟံသာ၊ KIOက ဗုိလ္ခ်ဳပ္ဂြမ္ေမာ္၊ KNUက ဖဒိုကြယ္ထူးဝင္း၊ PNLOက ဗုိလ္မွဴးႀကီး ခြန္ဥကၲာနဲ႕ ခြန္ျမင့္ထြန္း စသည့္ တုိင္းရင္းသားထိပ္သီး ေခါင္းေဆာင္ေတြ ပါဝင္တာ ေတြ႕ရ၏။

ထူးဆန္းတာက KNPPနဲ႕ သွ်မ္းအဖဲြ႕အစည္းေတြက ကုိယ္စားလွယ္ အမည္စာရင္း မေပးႏုိင္ေသးတာပဲ ျဖစ္၏။ သွ်မ္းအဖဲြ႕စည္းေတြအတြက္ SSPP ကုိယ္စားလွယ္ တစ္ဦးအျပင္ ေနာက္ထပ္သွ်မ္းအဖြဲ႕(အမည္ညႊန္းမထား) ကုိ္လည္း ကုိယ္စားလွယ္ တစ္ဦးေပးထားတာ ေတြ႕ရ၏။ ယင္းသည္လည္း ထူးျခားမႈတစ္ခုျဖစ္ျပန္၏။

အဆင့္ျမင့္ ညွိႏႈိင္းေရး ကုိယ္စားလွယ္အဖဲြ႕၏ ေခါင္းေဆာင္ေတြျဖစ္ၾကသည့္ ဖဒိုေနာ္စီဖိုးရာစိန္ႏွင့္ ေဒါက္တာ လဂ်ာတုိ႕ကုိ ႏုိင္ငံေရးသုံးသပ္သူမ်ားက တုိင္းရင္း သားတုိ႕၏ hardliner ခပ္မာမာႏုိင္ငံေရး သမားေတြျဖစ္ေၾကာင္း သိထားၾက၏။ UPWC က ဒုတိယ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ျမင့္စုိးႏွင့္ ဥိးသိန္းေဇာ္ တုိ႕ကုိလည္း အစုိးရ၏။ hardliner မ်ားအျဖစ္ အမ်ားက တင္စားၾက၏။ ယင္းကဲ့သုိ႕ hardlinerမ်ား အခ်င္းခ်င္း ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြး ညွိႏႈိင္း ေဆြးေႏြး ပြဲႀကီး မွ NCAအဖုိ႕ မည္သည့္ရလဒ္မ်ား ထြက္ေပၚလာမည္ကုိ အားလုံးက လည္တဆံ့ဆံ့ ေစာင့္ေမွ်ာ္ေနေၾကာင္း ၾကားသိရ၏။ အားလုံးအတြက္ ရွဥ့္လည္းေလွ်ာက္သာ ပ်ားလည္းစြဲသာ ျဖစ္ေစသည့္ သေဘာတူညီခ်က္၊ လူထုအက်ဳိး၊ တုိင္းျပည္အက်ဳိး ေရွ႕ရႈသည့္ ရလဒ္ေကာင္းမ်ား ရပါေစေၾကာင္း ဆုေတာင္းေပးသည့္ သူမ်ားလည္း ဒုနဲ႕ေဒးဟု ဆုိ၏။

သုိ႕ေၾကာင့္မုိ႕ NCA လက္မွတ္ထုိးႏုိင္ေရး မထိုးႏုိင္ေရးသည္ တုိင္းရင္းသားတုိ႕၏ အဆင့္ျမင့္ညွိႏႈိင္းေရး ကုိယ္စား အဖဲြ႕အေပၚ ႀကီးႀကီးမားမား တည္မီေန၏။ အစုိးရက ထပ္မျဖည့္ေတာ့ဟုဆုိထားသည့္ကုိ အခ်က္ (၁၅)ခ်က္ ထပ္မံ ျဖည့္စြက္ႏုိင္ေရး အစုိးရ လက္ခံလာေအာင္ မည္သုိ႕ ညွိၾကမည္နည္း၊ တပ္မေတာ္က အသိအမွတ္မျပဳသည့္ တုိင္းရင္း သား အဖဲြ႕အစည္း (၃)ဖဲြ႕အား ပါဝင္လက္မွတ္ေရးထုိးႏုိင္ေအာင္ တပ္မေတာ္ကုိ္ မည္သည့္နည္းလမ္းျဖင့္ ဆြဲေဆာင္ စည္းရုံးေျဖာင္းျဖႏုိင္မည္နည္း ဆုိသည္ကုိ အားလုံးက ရင္တထိတ္ထိတ္ႏွင့္ ႏုိင္ငံျခား သဲထိတ္ရင္ဖုိ ရုုပ္ရွင္ဇာတ္ကား ၾကည့္ရသကဲ့သုိ႕ ရင္တုန္ပန္းတုန္ ျဖစ္ေနေၾကာင္း သိရ၏။

အစုိးရ၏ UPWC ဘက္ကေရာ တုိင္းရင္းသားေတြ ေတာင္းဆုိတာေတြကုိ မည္မွ်အထိ အေလွ်ာ့အတင္း လုပ္ေပး ႏုိင္မည္နည္း၊ NCAကို လက္မွတ္မ ထိုးႏုိင္ လွ်င္ ႏုိင္ငံေရးျဖစ္စဥ္ ေနာက္တစ္ဆင့္သည့္ ႏုိင္ငံေရးမူေ ဘာင္ ေ ဆြးေႏြး ပြဲတုိ႕၊ ႏုိင္ငံ ေရးေႏြးပြဲတုိ႕့ ဆက္က်င္းပျပဳလုပ္ဖုိ႕ရာ လမ္းပိတ္သြား တာျဖစ္လုိ႕ ဘယ္လုိ ႏုိင္ငံေရး ခရီးမ်ဳိး နဲ႕ သူေရွ႕ဆက္ခ်ီတက္မည္နည္း ဆုိသည္ကုိ ျပည္တြင္းေရာ ျပည္ပကပါ ေစာင့္ၾကည့္ေနၾက၏။ NCA မေအာင္ျ မင္ လွ်င္ အစုိးရ၏ Plan Bကေရာ ဘာျဖစ္မလဲဟု အားလုံး႕စိတ္ဝင္တစား နားစြင့္ မ်က္စိဖြင့္ ေစာင့္ေန၏။

ၿငိမ္းခ်မ္းေရးပ်က္သုဥ္းျခင္း၏တရားခံကုိ ဘယ္ဘက္ကုိမွ မျဖစ္ေစခ်င္ဟု အားလုံးက သေဘာရ၏။ မျဖစ္ရေအာင္ မည္ကဲ့သုိ႕ ေဆာင္ရြက္မည္ကိုေတာ့ တုိင္းရင္းသားတုိ႕၏ အဆင့္ျမင့္ညွိႏႈိင္းေရး ကုိယ္စား အဖဲြ႕ႏွင့္ UPWCတုိ႕ အၾကား အေၾကအလည္ အႀကိတ္အနယ္ ညွိႏႈိင္းရမည္သာ ျဖစ္၏။

မႈန္ရီဝိုးတဝါး NCA လား အေမးအျပာမခံရေလေအာင္ ႏွစ္ဘက္စလုံး အားႀကဳိးမာန္တက္ ေဆာင္ရြက္ေစလုိသည္မွာ အားလုံး၏ ႏွလုံးသားမွ စီးဆင္းလာသည့္ စိတ္ေစတနာမ်ား ျဖစ္ၾက၏။ တုိင္းရင္းသား လူမ်ဳိးေပါင္းစုံ ျပည္သူလူထု တစ္ရပ္လုံး၏ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ျဖစ္ေသာ ဒီမုိကေရစီေရး၊ အမ်ဳိးသားတန္းတူူေရး၊ ကုိယ္ပုိင္ျပဌာန္းခြင့္ အခြင့္အေရးမ်ား အျပည့္အဝရွိသည့္ စစ္မွန္ေသာ ဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုကုိ တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကုိင္ ေတာ္လွန္ေရး အဖဲြ႕အစည္းမ်ား အားလုံးက စည္းလုံးညီညႊတ္ စြာျဖင့္ ႀကဳိးပမ္း ေဆာင္ရြက္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဆုိသည့္ ေလာ္ခီးလာ ထိပ္သီးအစည္းအေဝး ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္ႏွင့္အညီ တေသြမသိမ္း တက္ညီလက္ညီ ေဆာင္ရြက္သြာၾကပါရန္ ပင္လုံစာခ်ဳပ္အား သက္ေသတည္၍ ေလးေလးနက္နက္ တုိက္တြန္းပါ၏။

စစ္မင္း
၂၀၁၅ခုႏွစ္၊ ဇြန္လ(၉)ရက္
ေခတၲ ေလာ္ခီးလာ
ကရင္ျပည္နယ္
Panglong(Burmese)
https://www.facebook.com/Panglong.burmese