Covid-19 ေၾကာင့္ ကန္ သန္းေခါင္စာရင္းေကာက္မယ့္အစီအစဥ္ ၂ ပတ္ ေရႊ႕ဆုိင္း

နယူးေယာက္ Brooklyn ေဆး႐ုံတြင္ ကို႐ိုနာဗုိင္းရပ္စ္ပုိး ရွိမရွိ စမ္းသပ္စစ္ေဆးခံရန္ တန္းစီေနသူမ်ား။ (မတ္ ၁၉၊ ၂၀၂၀)

(Zawgyi / Unicode)

ကို႐ုိနာဗုိင္းရပ္စ္ ပ်ံ႕ႏွံ႔ေနတာေၾကာင့္ ၂၀၂၀ ျပည့္ႏွစ္ အေမရိကန္ သန္းေခါင္စာရင္း အၿပီးသတ္ ေကာက္ယူရမယ့္ ေန႔ရက္ကို ၂ ပတ္ၾကာ တိုးျမႇင့္ ေရ႔ႊ႕ဆိုင္းလိုက္ပါတယ္။

သန္းေခါင္စာရင္း အမည္ေပးဖို႔ အိမ္တိုင္ရာေရာက္ သြားေရာက္သတိေပးမယ့္ ေနာက္ဆုံးရက္ကို ဇူလိုင္ ၃၁ ရက္က ၾသဂုတ္လ ၁၄ ရက္အထိ ေရႊ႕ဆိုင္းမယ္လို႔ အေမရိကန္ သန္းေခါင္စာရင္းဌာန နယ္ေျမခံ႐ုံး လုပ္ငန္းဆိုင္ရာ ဒါ႐ုိက္တာ Tim Olson က ေျပာပါတယ္။

သန္းေခါင္စာရင္း ေကာက္ယူရာ နယ္ေျမခံ႐ုံးေတြကိုေတာ့ ၂ ပတ္ၾကာ ပိတ္ပင္ဖို႔ ေၾကညာခဲဲ့ၿပီး ျဖစ္ပါတယ္။

အေမရိကန္ႏိုင္ငံမွာ သန္းေခါင္စာရင္းက လူဦးေရကို အေျခခံၿပီး ျပည္နယ္ ၅၀ က ကြန္ဂရက္လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ေတြရဲ႕ မဲဆႏၵနယ္ေတြကို ေျပာင္းလဲ သတ္မွတ္ေလ့ ရွိပါတယ္။

ဗဟုိအစိုးရက အေထာက္အပံ့ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁.၅ ထရီလီယံကို ခြဲေ၀ေပးအပ္ရာမွာလည္း ဒီ သန္းေခါင္စာရင္းအရ ေပးအပ္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။

အေမရိကန္ႏုိင္ငံအတြင္း ေနထိုင္သူအားလုံး ၿပီးခဲ့တဲ့အပတ္ထဲက my2020census.gov မွာ သန္းေခါင္စာရင္း အမည္စာရင္း ေပးသြင္းႏုိင္ၾကပါတယ္။ အဲဒီလို အမည္စာရင္းေပးဖို႔လည္း တအိမ္ခ်င္းစီကို စာေပးဖို႔ သတိေပးထားပါတယ္။


---------------------------------

(Unicode)

Covid-19 ကြောင့် ကန် သန်းခေါင်စာရင်းကောက်မယ့်အစီအစဉ် ၂ ပတ် ရွှေ့ဆိုင်း

ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ပျံ့နှံ့နေတာကြောင့် ၂၀၂၀ ပြည့်နှစ် အမေရိကန် သန်းခေါင်စာရင်း အပြီးသတ် ကောက်ယူရမယ့် နေ့ရက်ကို ၂ ပတ်ကြာ တိုးမြှင့် ရေ့ွှ့ဆိုင်းလိုက်ပါတယ်။

သန်းခေါင်စာရင်း အမည်ပေးဖို့ အိမ်တိုင်ရာရောက် သွားရောက်သတိပေးမယ့် နောက်ဆုံးရက်ကို ဇူလိုင် ၃၁ ရက်က သြဂုတ်လ ၁၄ ရက်အထိ ရွှေ့ဆိုင်းမယ်လို့ အမေရိကန် သန်းခေါင်စာရင်းဌာန နယ်မြေခံရုံး လုပ်ငန်းဆိုင်ရာ ဒါရိုက်တာ Tim Olson က ပြောပါတယ်။

သန်းခေါင်စာရင်း ကောက်ယူရာ နယ်မြေခံရုံးတွေကိုတော့ ၂ ပတ်ကြာ ပိတ်ပင်ဖို့ ကြေညာခဲ့ပြီး ဖြစ်ပါတယ်။

    ကမ္ဘာအနှံ့ ကိုရိုနာပိုးကူးစက်မှု ပိုဆိုး သတင်း ဖတ်ရှုနိုင်ပါတယ်။

အမေရိကန်နိုင်ငံမှာ သန်းခေါင်စာရင်းက လူဦးရေကို အခြေခံပြီး ပြည်နယ် ၅၀ က ကွန်ဂရက်လွှတ်တော် ကိုယ်စားလှယ်တွေရဲ့ မဲဆန္ဒနယ်တွေကို ပြောင်းလဲ သတ်မှတ်လေ့ ရှိပါတယ်။

ဗဟိုအစိုးရက အထောက်အပံ့ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁.၅ ထရီလီယံကို ခွဲဝေပေးအပ်ရာမှာလည်း ဒီ သန်းခေါင်စာရင်းအရ ပေးအပ်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။

အမေရိကန်နိုင်ငံအတွင်း နေထိုင်သူအားလုံး ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်ထဲက my2020census.gov မှာ သန်းခေါင်စာရင်း အမည်စာရင်း ပေးသွင်းနိုင်ကြပါတယ်။ အဲဒီလို အမည်စာရင်းပေးဖို့လည်း တအိမ်ချင်းစီကို စာပေးဖို့ သတိပေးထားပါတယ်။

VOA (Burmese)
https://burmese.voanews.com