တ႐ုတ္ယြမ္ေငြ ေစ်းက်လို႔ ကုန္သည္ေတြ အခက္ေတြ႔

ဘဏ္လုပ္ငန္းတခုမွာ ေငြေရစက္ျဖင့္ တရုတ္ေငြေၾကးမ်ားကို ေရတြက္ေနစဥ္ (မွတ္တမ္းဓာတ္ပံု - ၾသဂုတ္ ၀၈၊ ၂၀၁၈)

(Zawgyi/Unicode)

ျမန္မာက်ပ္ေငြနဲ႔ လဲလွယ္တာမွာ တ႐ုတ္ယြမ္ေငြ ေစ်းႏႈန္းထိုးက်သြားတဲ့ အတြက္ ျမန္မာဘက္ကေန တ႐ုတ္နိုင္ငံကို ကုန္စည္တင္ပို႔ေနတဲ့ ကုန္စည္ဒိုင္ေတြအေနနဲ႔ အခက္အခဲ ထပ္ၾကံဳေနရပါတယ္။ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ အႏၲရာယ္ေၾကာင့္ စီးပြားေရးနဲ႔ အေရာင္းအဝယ္ေတြမွာ အခက္အခဲ အမ်ဳိးမ်ဳိး ၾကံဳေနရခ်ိန္မွာပဲ တ႐ုတ္နဲ႔ ကူးသန္းေရာင္းဝယ္ေနတဲ့ ျမန္မာကုန္သည္ေတြလည္း အခက္အခဲမ်ဳိးစံုနဲ႔ ရင္ဆိုင္ေနၾကရတာပါ။ ဒီအေၾကာင္း ဗီြအိုေအ သတင္းေထာက္ မအိမ့္သႏၲာထြန္းက ဆက္ေျပာျပပါမယ္။

ကိုရိုနာဗိုင္းရပ္စ္ေၾကာင့္ ပိတ္ထားခဲ့တဲ့ ျမန္မာ-တ႐ုတ္ႏွစ္နိုင္ငံၾကား ကုန္စည္ပို႔ေဆာင္ေနတဲ့ မူဆယ္ကုန္သြယ္ေရးဂိတ္ကို ေဖေဖာ္ဝါရီ ၂၃ ရက္ေန႔ကမွ ျပန္ဖြင့္ေပးခဲ့တာပါ။ ဒီလိုဖြင့္ေပးခဲ့ၿပီး သီတင္းႏွစ္ပတ္ေက်ာ္ အၾကာမွာပဲ ယြမ္ေစ်းထိုးက်တဲ့ ျပႆနာကို ရင္ဆိုင္ေနၾကရပါတယ္။

ဒီလို ယြမ္ေစ်းထိုးက်သြားတာေၾကာင့္ ကုန္သည္ေတြအေနနဲ႔ အေရာင္းအဝယ္ျဖစ္ေအာင္ လုပ္ေနရေပမယ့္ အျမတ္ေတာ့ မရနိုင္ဘူးလို႔ မူဆယ္နမ့္ခမ္း နယ္စပ္ကုန္သြယ္ေရး ကုန္သည္မ်ားအသင္း အတြင္းေရးမွဴး ဦးစိုင္းထြန္းကိုကိုက ေျပာပါတယ္။

“ခုေငြေစ်းေတြက က်ေနတဲ့အခါ အဲ့ေငြလြဲႏႈန္းေတြက်ေနတဲ့အခါ ကိုယ့္ရဲ့ပို႔ကုန္မွာ ေရာင္းတဲ့ဟာက ေငြလဲႏႈန္းပါ ျပန္နာတဲ့အခါက်ေတာ့ နည္းနည္းေလးေတာ့၊ အ‌ေရာင္းအဝယ္ျဖစ္တယ္ဆိုေသာ္ ျငားလည္း အျမတ္က ဟိုလိုႀကီးမထြက္လာဘူး။ အဲမွာက် က်ေနာ္တို႔‌ေရာင္းလိုက္တယ္။ ယြမ္နဲ႔ေရာင္းတာကို ေနာက္ထပ္ က်ပ္ေငြနဲ႔လဲတဲ့အခါက် က်ေနာ္တို႔ နာတာေပါ့။ အမွန္ကေတာ့ ဒီေငြလဲႏႈန္းအေပၚမွာ မူတည္ၿပီးေတာ့ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားေတာ့ ဂယက္ေတာ့ ရိုက္တယ္ဗ်။ ဒီလိုႀကီးထိုးက်သြားတာေတာ့ ရက္ပိုင္းအတြင္း ဒီလိုထိုးက်သြားတာမ်ိဳးေတာ့ မျဖစ္ဖူးဘူးေပါ့ေနာ္။ က်လည္း နည္းနည္းေပါ့။ လြန္ခဲ့တဲ့ ၄၊ ၅ ႏွစ္တုန္းကေတာ့ တစ္ခါ ၾကဳံဖူးပါတယ္။ ဒါေပမဲ့့ ခဏပါပဲ။”

တ႐ုတ္ယြမ္ေငြနဲ႔ ျမန္မာက်ပ္ေငြ လဲလွယ္ႏႈန္းဟာ ပံုမွန္အားျဖင့္ တယြမ္ကို က်ပ္ ၂၀၀ ပတ္ဝန္းက်င္ ရွိခဲ့တာကေန မတ္လ ၁၀ ရက္ေန႔မွာ တယြမ္ကို ျမန္မာက်ပ္ေငြ ၁၉၀ ထိ က်သြားပါတယ္။ တနလၤာေန႔ မနက္ပိုင္းကဆိုရင္ တယြမ္ကို ၁၈၂ က်ပ္ က်သြားခဲ့ၿပီး အဂၤါေန႔မွာ နည္းနည္း ျပန္တက္လာတာပါ။ ဒါက ႏွစ္ႏွစ္အတြင္းမွာ ပထမဦးဆုံးအႀကိမ္ စံခ်ိန္တင္ က်ဆင္းတာျဖစ္ၿပီး ျမန္မာသစ္သီးပြဲ႐ုံေတြနဲ႔ ကုန္သည္ေတြအေနနဲ႔ ေငြေၾကးေစ်းကြက္မွာ အထိနာေနၾကတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

“ေငြေၾကးအခက္အခဲက ႏွစ္စဥ္လိုလို ျဖစ္တတ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဒီေငြေၾကးက ဒီႏွစ္ႏွစ္အတြင္းမွာေတာ့ ၿငိမ္ေနတာေပါ့ေနာ္။ အတက္ပဲရွိခဲ့တာ၊ အခုက်ေတာ့ ႐ုတ္တရက္ ထိုးက်သြားတာေပါ့။ေရာင္းရတာေစ်းကမရ ေငြေစ်းက က်တယ္ဆိုေတာ့ေလအဲ့လိုမ်ိဳး အခက္အခဲေတြေတာ့ ရွိတယ္။ ဒါကေတာ့ ေစ်းကြက္ အခက္အခခဲ ေငြေၾကးအခက္အခဲ ေခ်းေငြ အခက္အခဲ အဲ့ဒါေတြအကုန္ စုျပဳံၾကဳံေနရတာေပါ့။”

ကိုရိုနာဗိုင္းရပ္စ္ Covid-19 ေရာဂါေၾကာင့္ အေမရိကန္ ဗဟိုဘဏ္က ဘဏ္အတိုးႏႈန္းေလၽွာ့ခ်တဲ့သတင္း ထြက္ေပၚလာၿပီးတဲ့ေနာက္ တပတ္အတြင္းမွာပဲ အေမရိကန္ေဒၚလာနဲ႔ ျမန္မာက်ပ္ေငြ လဲလွယ္ႏႈန္းမွာလည္း တေဒၚလာကို က်ပ္ ၁၀၀ ပတ္ဝန္းက်င္ထိ ေစ်းက်သြားါပတယ္။ မတ္လ ၄ ရက္ေန႔မွာ တေဒၚလာကို က်ပ္ ၁,၄၀၀ ေက်ာ္ရွိခဲ့တာကေန မတ္လ ၉ ရက္ေန႔မွာေတာ့ ၁,၃၀၀ အထိ က်သြားခဲ့ပါတယ္။ က်ဆင္းခဲ့ပါတယ္။ ဒီေန႔ မတ္လ ၁၀ ရက္ေန႔ ညေန ၃နာရီခြဲ အခ်ိန္မွာေတာ့ တေဒၚလာကို ၁,၃၂၀ က်ပ္ျပန္ျဖစ္လာပါတယ္။ ေဒၚလာေစ်းအျပင္ ျပည္တြင္း ေရႊေစ်းနဲ႔ စက္သုံးဆီေစ်းေတြပါ အခုရက္ပိုင္းအတြင္းမွာ ထိုးက်လာေနတာကို ေတြ႕ရပါတယ္။


[Unicode Version]

တရုတ်ယွမ်ငွေ ဈေးကျလို့ ကုန်သည်တွေ အခက်တွေ့

ျမန္မာက်ပ္ေငြနဲ႔ လဲလွယ္တာမွာ တ႐ုတ္ယြမ္ေငြ ေဈးႏႈန္းထိုးက်သြားတဲ့ အတြက္ ျမန္မာဘက္ကေန တ႐ုတ္ႏိုင္ငံကို ကုန္စည္တင္ပို႔ေနတဲ့ ကုန္စည္ဒိုင္ေတြအေနနဲ႔ အခက္အခဲ ထပ္ႀကဳံေနရပါတယ္။ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ အႏၲရာယ္ေၾကာင့္ စီးပြားေရးနဲ႔ အေရာင္းအဝယ္ေတြမွာ အခက္အခဲ အမ်ိဳးမ်ိဳး ႀကဳံေနရခ်ိန္မွာပဲ တ႐ုတ္နဲ႔ ကူးသန္းေရာင္းဝယ္ေနတဲ့ ျမန္မာကုန္သည္ေတြလည္း အခက္အခဲမ်ိဳးစုံနဲ႔ ရင္ဆိုင္ေနၾကရတာပါ။ ဒီအေၾကာင္း ဗြီအိုေအ သတင္းေထာက္ မအိမ့္သႏၲာထြန္းက ဆက္ေျပာျပပါမယ္။

ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ေၾကာင့္ ပိတ္ထားခဲ့တဲ့ ျမန္မာတ႐ုတ္ႏွစ္ႏိုင္ငံၾကား ကုန္စည္ပို႔ေဆာင္ေနတဲ့ မူဆယ္ကုန္သြယ္ေရးဂိတ္ကို ေဖေဖာ္ဝါရီ ၂၃ ရက္ေန႔ကမွ ျပန္ဖြင့္ေပးခဲ့တာပါ။ ဒီလိုဖြင့္ေပးခဲ့ၿပီး သီတင္းႏွစ္ပတ္ေက်ာ္ အၾကာမွာပဲ ယြမ္ေဈးထိုးက်တဲ့ ျပႆနာကို ရင္ဆိုင္ေနၾကရပါတယ္။

ဒီလို ယြမ္ေဈးထိုးက်သြားတာေၾကာင့္ ကုန္သည္ေတြအေနနဲ႔ အေရာင္းအဝယ္ျဖစ္ေအာင္ လုပ္ေနရေပမယ့္ အျမတ္ေတာ့ မရႏိုင္ဘူးလို႔ မူဆယ္နမ့္ခမ္း နယ္စပ္ကုန္သြယ္ေရး ကုန္သည္မ်ားအသင္း အတြင္းေရးမႉး ဦးစိုင္းထြန္းကိုကိုက ေျပာပါတယ္။

“ခုေငြေဈးေတြက က်ေနတဲ့အခါ အဲ့ေငြလြဲႏႈန္းေတြက်ေနတဲ့အခါ ကိုယ့္ရဲ႕ပို႔ကုန္မွာ ေရာင္းတဲ့ဟာက ေငြလဲႏႈန္းပါ ျပန္နာတဲ့အခါက်ေတာ့ နည္းနည္းေလးေတာ့၊ အ‌ေရာင္းအဝယ္ျဖစ္တယ္ဆိုေသာ္ ျငားလည္း အျမတ္က ဟိုလိုႀကီးမထြက္လာဘူး။ အဲမွာက် က်ေနာ္တို႔‌ေရာင္းလိုက္တယ္။ ယြမ္နဲ႔ေရာင္းတာကို ေနာက္ထပ္ က်ပ္ေငြနဲ႔လဲတဲ့အခါက် က်ေနာ္တို႔ နာတာေပါ့။ အမွန္ကေတာ့ ဒီေငြလဲႏႈန္းအေပၚမွာ မူတည္ၿပီးေတာ့ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားေတာ့ ဂယက္ေတာ့ ႐ိုက္တယ္ဗ်။ ဒီလိုႀကီးထိုးက်သြားတာေတာ့ ရက္ပိုင္းအတြင္း ဒီလိုထိုးက်သြားတာမ်ိဳးေတာ့ မျဖစ္ဖူးဘူးေပါ့ေနာ္။ က်လည္း နည္းနည္းေပါ့။ လြန္ခဲ့တဲ့ ၄၊ ၅ ႏွစ္တုန္းကေတာ့ တစ္ခါ ႀကဳံဖူးပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ခဏပါပဲ။”

တ႐ုတ္ယြမ္ေငြနဲ႔ ျမန္မာက်ပ္ေငြ လဲလွယ္ႏႈန္းဟာ ပုံမွန္အားျဖင့္ တယြမ္ကို က်ပ္ ၂၀၀ ပတ္ဝန္းက်င္ ရွိခဲ့တာကေန မတ္လ ၁၀ ရက္ေန႔မွာ တယြမ္ကို ျမန္မာက်ပ္ေငြ ၁၉၀ ထိ က်သြားပါတယ္။ တနလၤာေန႔ မနက္ပိုင္းကဆိုရင္ တယြမ္ကို ၁၈၂ က်ပ္ က်သြားခဲ့ၿပီး အဂၤါေန႔မွာ နည္းနည္း ျပန္တက္လာတာပါ။ ဒါက ႏွစ္ႏွစ္အတြင္းမွာ ပထမဦးဆုံးအႀကိမ္ စံခ်ိန္တင္ က်ဆင္းတာျဖစ္ၿပီး ျမန္မာသစ္သီးပြဲ႐ုံေတြနဲ႔ ကုန္သည္ေတြအေနနဲ႔ ေငြေၾကးေဈးကြက္မွာ အထိနာေနၾကတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

“ေငြေၾကးအခက္အခဲက ႏွစ္စဥ္လိုလို ျဖစ္တတ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဒီေငြေၾကးက ဒီႏွစ္ႏွစ္အတြင္းမွာေတာ့ ၿငိမ္ေနတာေပါ့ေနာ္။ အတက္ပဲရွိခဲ့တာ၊ အခုက်ေတာ့ ႐ုတ္တရက္ ထိုးက်သြားတာေပါ့။ေရာင္းရတာေဈးကမရ ေငြေဈးက က်တယ္ဆိုေတာ့ေလအဲ့လိုမ်ိဳး အခက္အခဲေတြေတာ့ ရွိတယ္။ ဒါကေတာ့ ေဈးကြက္ အခက္အခခဲ ေငြေၾကးအခက္အခဲ ေခ်းေငြ အခက္အခဲ အဲ့ဒါေတြအကုန္ စုၿပဳံႀကဳံေနရတာေပါ့။”

ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ Covid-19 ေရာဂါေၾကာင့္ အေမရိကန္ ဗဟိုဘဏ္က ဘဏ္အတိုးႏႈန္းေလွ်ာ့ခ်တဲ့သတင္း ထြက္ေပၚလာၿပီးတဲ့ေနာက္ တပတ္အတြင္းမွာပဲ အေမရိကန္ေဒၚလာနဲ႔ ျမန္မာက်ပ္ေငြ လဲလွယ္ႏႈန္းမွာလည္း တေဒၚလာကို က်ပ္ ၁၀၀ ပတ္ဝန္းက်င္ထိ ေဈးက်သြားါပတယ္။ မတ္လ ၄ ရက္ေန႔မွာ တေဒၚလာကို က်ပ္ ၁,၄၀၀ ေက်ာ္ရွိခဲ့တာကေန မတ္လ ၉ ရက္ေန႔မွာေတာ့ ၁,၃၀၀ အထိ က်သြားခဲ့ပါတယ္။ က်ဆင္းခဲ့ပါတယ္။ ဒီေန႔ မတ္လ ၁၀ ရက္ေန႔ ညေန ၃နာရီခြဲ အခ်ိန္မွာေတာ့ တေဒၚလာကို ၁,၃၂၀ က်ပ္ျပန္ျဖစ္လာပါတယ္။ ေဒၚလာေဈးအျပင္ ျပည္တြင္း ေ႐ႊေဈးနဲ႔ စက္သုံးဆီေဈးေတြပါ အခုရက္ပိုင္းအတြင္းမွာ ထိုးက်လာေနတာကို ေတြ႕ရပါတယ္။

အိမ့္သႏၲာထြန္း/VOA (Burmese)
https://burmese.voanews.com