ျမန္မာအလံနဲ႔ ေအာင္ပြဲခံတဲ့ ယူေကက သိုင္းေပါင္းစုံ ကစားသမား - ျမန္မာ့စပါးအုံး နီကိုလာ

 ျမန္မာ့ အလံကို လႊမ္းၿခဳံေအာင္ပြဲခံတဲ့ နီကိုလာ
ႀကိဳးဝိုင္းအတြင္းမွာ အႀကိတ္အနယ္ ထိုးသတ္အႏိုင္ယူအၿပီး သူ အႏိုင္ရတယ္လို႔ ေၾကညာခံရခ်ိန္မွာ ျမန္မာအလံကို ကိုယ္ေပၚလႊမ္းၿခဳံ ေအာင္ပြဲခံခဲ့သူ ႏိုင္ငံျခားသူ အမ်ိဳးသမီး တစ္ေယာက္ ရွိပါတယ္။

သူကေတာ့ ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံသူ ျဖစ္ၿပီး Burmese Python ဆိုတဲ့ ၿပိဳင္ပြဲဝင္ နာမည္ ခံယူထားသူ အသက္ ၂၅ ႏွစ္ အ႐ြယ္ နီကိုလာ ဘာ့ခ္ (Nicola Barke) ျဖစ္ပါတယ္။

နီကိုလာက HSBC ဘဏ္ႀကီးမွာ ေစ်းကြက္ မန္ေနဂ်ာ (ဒီဂ်စ္တယ္) အလုပ္ လုပ္ေနရာက ဆုေၾကးစား ကစ္ေဘာက္ဆင္ သမားအျဖစ္ ခံယူဖို႔ စိတ္ပိုင္းျဖတ္ထားသူ ျဖစ္ပါတယ္။ သူဘာေၾကာင့္ ျမန္မာ အလံနဲ႔ ေအာင္ပြဲခံရတာပါလဲ။

သူ႔အေၾကာင္း တေစ့တေစာင္းသိရေအာင္ ဘီဘီစီက နီကိုလာ ေလ့က်င့္ရာ လန္ဒန္ၿမိဳ႕အေနာက္ေျမာက္ဘက္ မိုင္ ၃၀ ေလာက္ အကြာက Luton ၿမိဳ႕မွာ ရွိတဲ့ Storm Gym ကို သြားေရာက္ၿပီး ေတြ႕ဆုံ ေမးျမန္းထားပါတယ္။

ဘီဘီစီ - နီကိုလာက Kickboxing ကို ဘာေၾကာင့္ စၿပီး ကစားျဖစ္လဲ။

နီကိုလာ - ကြၽန္မ Kickboxing ကို အသက္ ၁၅ ႏွစ္မွာ စၿပီး ကစားခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီ မတိုင္ခင္က တကယ္ေတာ့ ဘဲေလးအကကို အရင္ဆုံး စသင္ခဲ့တာပါ။

အသက္ ၁၅ ႏွစ္ေလာက္အထိ ဘဲေလး အက ေလ့က်င့္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ သိပ္လည္း မႀကိဳက္ေတာ့ ထူးထူးခြၽန္ခြၽန္ မျဖစ္ခဲ့ပါဘူး။ ေနာက္ေတာ့ ဘဲေလး မကခ်င္ေတာ့ဘူး ဆိုတာ အေဖနဲ႔ အေမကို ေျပာမယ္လို႔ ဆုံးျဖတ္လိုက္ပါတယ္။ သူတို႔ကေတာ့ သူတို႔ သမီးေလး ကေနတာကိုပဲ ၾကည့္ခ်င္ ျမင္ခ်င္ၾကတာေလ၊

ကြၽန္မ ကေတာ့ ကိုယ္ သိပ္မႀကိဳက္တဲ့ ဘဲေလး အကဘက္မွာ မေတာ္ေတာ့ ဆန္႔က်င္ဖက္ ကစားနည္း တစ္မ်ိဳးေျပာင္းရင္ ေအာင္ျမင္ႏိုင္တယ္လို႔ ယူဆတာနဲ႔ တိုက္ကြမ္ဒို ဘက္ေျပာင္းမယ္ဆိုၿပီး စ ကစားရာက သိုင္းေပါင္းစုံ ေလာကထဲ ဝင္လာျဖစ္ခဲ့ တာပါ။

၄ ႏွစ္ ၅ ႏွစ္ေလာက္ တိုက္ကြမ္ဒို ကစားၿပီးေနာက္မွာ အခု Storm Gym မွာ လာၿပီး Kickboxing K 1 ကို စ ကစားခဲ့ပါတယ္။ Professional အေနနဲ႔ကေတာ့ မႏွစ္ကမွ စ ကစားျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။

ဘဲေလးမွာ မေတာ္လို႔ ႀကိဳးဝိုင္းထဲမွာ တစ္ေယာက္ေယာက္ကို ထိုးႏွက္ရတဲ့ ေနရာမ်ိဳးမွာေတာ့ ထူးခြၽန္ႏိုင္တယ္လို႔ ေတြးၿပီး ေျပာင္းလိုက္ေပမဲ့ ကစားခါစ မွာေတာ့ ထင္သလို မျဖစ္ခဲ့ပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ အခ်ိန္ နာရီေတြ အၾကာႀကီး အျပင္းအထန္ ေလ့က်င့္ ႀကိဳးစားရင္းနဲ႔ ဒီအားကစားကို ခ်စ္ျမတ္ႏိုး လာ႐ုံသာမက ထူးထူးခြၽန္ခြၽန္လည္း ျဖစ္ လာခဲ့ပါတယ္။
ရထားတဲ့ ဆုေတြနဲ႔ အတူေတြ႕ရတဲ့ နီကိုလာ
ဘီဘီစီ - Kickboxing လို ၾကမ္းတမ္းတဲ့ ကစားနည္းမ်ိဳးကို မိန္းကေလး တစ္ေယာက္ အေနနဲ႔ကစားေတာ့ ဘာအခက္အခဲေတြ ရွိပါလဲ။

နီကိုလာ- ၿပိဳင္ပြဲေတြမွာ အမ်ိဳးသမီးေတြ ပါဝင္ ယွဥ္ၿပိဳင္တာ နည္းပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ၿပီးခဲ့တဲ့ ႏွစ္ေတြ အတြင္းမွာ မိန္းကေလးေတြ အမ်ားႀကီး သိုင္း အားကစားကို ပိုလုပ္လာၾကပါတယ္။ ဒါက မိန္းကေလးေတြ အတြက္ အလားအလာေကာင္းပါ။ ကြၽန္မက အရပ္ေတာ္ေတာ္ရွည္တဲ့သူ ဆိုေတာ့ တစ္ခါတေလမွာ ကိုယ္နဲ႔ လုံးတူ ေဒါက္တူ အရပ္အေမာင္းနဲ႔ ကိုယ္ထည္ အတြဲညီသူကို ရွာရခက္ တတ္ပါတယ္။

ဒါကလြဲရင္ေတာ့ တျခား ဘာမွ အခက္အခဲ မရွိပါဘူး။
နီကိုလာရဲ႕ မိခင္
ဘီဘီစီ - Kickboxing ကို professional အေနနဲ႔ ထိုးမယ္လို႔ မိသားစုကို ေျပာေတာ့ မိသားစုက ဘယ္လို တုံ႔ျပန္လဲ။

နီကိုလာ - မိသားစုရဲ႕ တုံ႔ျပန္မႈကေတာ့ ေရာေနတာေပါ့ေလ၊ မိသားစုဆိုေတာ့ ကြၽန္မကို ခ်စ္တာေပါ့။ သူတို႔ ခ်စ္တဲ့သူကို ထိခိုက္ အနာတရ ျဖစ္တာမ်ိဳး မျမင္ခ်င္ဘူးေလ။ ဒါေပမဲ့ တခ်ိန္တည္းမွာပဲ အားေပးတာေတာ့ ရွိပါတယ္။ မိသားစုရဲ႕ အားေပးမႈရေတာ့လည္း ေကာင္းတာေပါ့။ ကြၽန္မ အေမဆို ကြၽန္မရဲ႕ ၿပိဳင္ပြဲေတြကို လိုက္ၾကည့္တာ ပါပဲ။

ပထမဆုံး တ႐ုတ္ျပည္မွာ professional ပြဲထိုးတုန္းကလည္း အေမလိုက္လာပါတယ္။ သူက သူ႔အလုပ္နဲ႔သူ ဆိုေတာ့ တ႐ုတ္ျပည္မွာ ၂၄ နာရီပဲ ေနႏိုင္တယ္။ ေလယာဥ္ေပၚကဆင္း၊ ၿပိဳင္ပြဲလာၾကည့္ ၿပီးတာနဲ႔ တန္းျပန္ရတာ။ ဒီအားကစားကို professional အေနနဲ႔ ကစားမယ္လို႔ မိသားစုကို စေျပာေတာ့ အေမနဲ႔ အဖြားက အံ့ၾသ တုန္လႈပ္ သြားတယ္။ တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပဲ ကြၽန္မ သြားမယ့္ ခရီးလမ္း အစ အတြက္ စိတ္လႈပ္ရွား ခဲ့ၾကပါတယ္။ ကြၽန္မကေတာ့ သူတို႔ရဲ႕ အားေပးမႈလည္း လိုခ်င္တယ္ေလ။

ဘီဘီစီ - ဒီအားကစားနည္းမွာ နီကိုလာ အတြက္ အခက္ခဲဆုံးက ဘာလဲဆိုရင္ ဘယ္လိုေျပာမလဲ။

နီကိုလာ - အခက္ခဲဆုံးကေတာ့ စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာ ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္မႈလို႔ ေျပာရမွာပါ။ ႐ုပ္ပိုင္း၊ ခႏၶာကိုယ္ပိုင္း အေနနဲ႔ကေတာ့ က်န္းမာ ႀကံ့ခိုင္ရမယ္၊ ႀကိဳးပမ္း အားထုတ္ရမယ္၊ ခံႏိုင္ရည္ရွိေအာင္လုပ္ထားရမယ္၊ ေလ့က်င့္ ထိုးသတ္ရမယ္၊ တစ္ခ်ိန္တည္းမွာ စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာ စိတ္ဓါတ္ပိုင္းကို တည္ၿငိမ္ မွန္ကန္ေအာင္ ထားရမယ္၊ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ယုံၾကည္မႈ ရွိရမယ္ေပါ့။
တစ္ေနကုန္ အလုပ္လုပ္ၿပီး ျပန္လာတာနဲ႔ မေမာႏိုင္မပန္းႏိုင္ ေလ့က်င့္ရတာ ေပ်ာ္ေနတဲ့ နီကိုလာ
ဘီဘီစီ - နီကိုလာက HSBC ဘဏ္မွာလည္း အလုပ္ လုပ္တယ္။ professional အေနနဲ႔လည္း သိုင္းေပါင္းစုံ ကစားတယ္ဆိုေတာ့ တာဝန္ႀကီးတဲ့ အလုပ္ ႏွစ္ခုကို တစ္ၿပိဳင္တည္း လုပ္ႏိုင္ဖို႔ကေရာ ဘယ္ေလာက္ ခက္ခဲပါလဲ၊ ဘယ္လို အစီအစဥ္ခ်ၿပီး လုပ္ပါလဲ။

နီကိုလာ - ဒါက ကြၽန္မရဲ႕ ျပင္းျပတဲ့ဝါသနာ တစ္ခုပါ။ ဒီအားကစားကို ခ်စ္ျမတ္ႏိုးတယ္၊ ႏွစ္သက္တယ္ဆို မလုပ္ႏိုင္စရာမရွိပါဘူး၊ လုပ္ႏိုင္ပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ လက္ရွိ အလုပ္ကေန ထြက္ၿပီး ထိုးသတ္ရတဲ့ အားကစား သက္သက္ပဲ လုပ္ရမယ္ ဆိုရင္ေတာင္ ကြၽန္မ လုပ္ႏိုင္ပါတယ္။ အဲဒါ ကြၽန္မရဲ႕ အိပ္မက္ပါ။

ေန႔စဥ္ ပုံမွန္ အလုပ္သြားဖို႔ ဆိုရင္ မနက္ အေစာႀကီးထရတယ္။ တစ္ေန႔တာ အတြက္ အလုပ္ၿပီးၿပီဆိုတာနဲ႔ ကြၽန္မမွာ စိတ္အားေတြ ထက္သန္ၿပီး Gym မွာသြား ေလ့က်င့္ဖို႔ ေနာက္ထပ္ ခြန္အားေတြ ရွိလာျပန္ေရာ၊ အားအင္ အျပည့္နဲ႔ ညေနဘက္မွာ ၄ နာရီ ၅ နာရီ ေလာက္ ေန႔စဥ္ ေလ့က်င့္ပါတယ္။

ဒါက တကယ္တမ္း သိပ္ေတာ့ မလြယ္လွ ပါဘူး။ ကြၽန္မ အလုပ္က လန္ဒန္ၿမိဳ႕က HSBC Bank မွာ ပါ။ မနက္ ၈ နာရီ ကေန ညေန ၄ နာရီ အထိ အလုပ္လုပ္ရပါတယ္။ မနက္တိုင္း အိမ္ကေန လန္ဒန္မွာရွိတဲ့ အလုပ္ကို ၂ နာရီၾကာ သြားရတယ္။ အျပန္လည္း ၂နာရီၾကာတယ္။ အလုပ္က ျပန္ေရာက္တာနဲ႔ Gym ကို တန္းသြားၿပီး ေလ့က်င့္တာပါပဲ။ ကိုယ္ခ်စ္ျမတ္ႏိုးတဲ့ အလုပ္ကို လုပ္ရေတာ့ လုပ္ႏိုင္ဖို႔ သိပ္မခက္ပါဘူး။

ဒီအားကစားကို ကိုယ္က ခ်စ္ျမတ္ႏိုးေတာ့ ေလ့က်င့္ခန္း ဆင္းတယ္ဆိုလည္း အဖြဲ႕နဲ႔ ျဖစ္ျဖစ္ တစ္ေယာက္ခ်င္းပဲ ျဖစ္ျဖစ္ ေပ်ာ္တာပါပဲ။
နီကိုလာက သူေလ့က်င့္တဲ့ Storm Gym မွာ လည္း ျမန္မာ အလံကို အျမတ္တႏိုးထားရွိ
ဘီဘီစီ - နီကိုလာက ၿပိဳင္ပြဲမွာ ျမန္မာ အလံကို ၿခဳံျပတာ၊ လႊင့္ထူျပတာေတြ ေတြ႕ျမင္ရပါတယ္။ ဒါက ဘာကို ျပခ်င္တာပါလဲ၊ ကိုယ္ဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ကိုယ္စားျပဳသူ တစ္ေယာက္ျဖစ္တယ္၊ ျမန္မာျဖစ္ပါတယ္လို႔ ျပခ်င္တာလား။

နီကိုလာ - ျမန္မာ အလံကို လႊင့္ထူၿပီး ႀကိဳးဝိုင္းထဲဝင္တဲ့ အေၾကာင္း တစ္ခုကေတာ့ ကြၽန္မရဲ႕ မ်ိဳး႐ိုး စဥ္ဆက္ေၾကာင့္က တစ္ေၾကာင္း ျဖစ္ပါတယ္။ အေမက ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ေမြးတယ္၊ ကြၽန္မရဲ႕ အဘိုး အဘြားေတြကလည္း ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ေမြးတာပါ။ ကြၽန္မကလည္း ကိုယ့္အမိေျမက ျမန္မာ ဆိုတာကို ဂုဏ္ယူတယ္၊ ေနာက္တစ္ခုက ကြၽန္မရဲ႕ ၿပိဳင္ပြဲဝင္ နာမည္ကို ျမန္မာ့ စပါးအုံး Burmese Python ဆိုၿပီး နည္းျပက ေပးထားပါတယ္။ Python ဆိုတဲ့ စပါးအုံးေႁမြက အားမာန္ တက္ႂကြ ျဖတ္လပ္တယ္၊ ႀကံ့ခိုင္တယ္။ ဆိုေတာ့ ဒီနာမည္ကို ႀကိဳက္တယ္။ ဒီနာမည္က ကြၽန္မရဲ႕ ထိုးသတ္ပုံ စတိုင္ကို ကိုယ္စားျပဳသလို ကြၽန္မအေမရဲ႕ ဇာတိ ဇာစ္ျမစ္ကိုလည္း ျပသရာ ေရာက္ပါတယ္။

ဒါေၾကာင့္ ျမန္မာ ႏိုင္ငံကို ကိုယ္စားျပဳၿပီး ျမန္မာ အလံကို လႊင့္ထူရတာ ဂုဏ္ယူပါတယ္။

ဘီဘီစီ - ဒါဆိုရင္ နီကိုလာက ကိုယ့္ကိုကိုယ္ ျမန္မာတစ္ေယာက္အေနနဲ႔ သတ္မွတ္ ခံယူလား။

နီကိုလာ - ကြၽန္မက အဂၤလန္မွာ ေမြးတာပါ။ ဒီေတာ့ British ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ မူရင္း မ်ိဳး႐ိုး ဇာစ္ျမစ္က ျမန္မာဆိုေတာ့ ကြၽန္မရဲ႕ မ်ိဳး႐ိုး စဥ္ဆက္ကို ျမန္မာလို႔ပဲ ခံယူထားပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ျမန္မာ စကားေတာ့ မတတ္ပါဘူး။
 ၿဗိတိန္က Kick boxing K 1 ဆုတံဆိပ္နဲ႔ ကမာၻ႔ အဆင့္ တိုင္ကြမ္ဒို ဆုေတြ ဆြတ္ခူးထားတဲ့ နီကိုလာ
ဘီဘီစီ - အဲဒီ ျမန္မာ့စပါးအုံးဆိုတဲ့ နာမည္နဲ႔ ကမာၻ႔အဆင့္ သိုင္းေပါင္းစုံၿပိဳင္ပြဲေတြ ယွဥ္ၿပိဳင္ထိုးသတ္ၿပီး ေအာင္ျမင္ေနတဲ့သူ ေနာက္တစ္ေယာက္ ရွိေသးတယ္ ဆိုတာကိုေရာ သိလား။

နီကိုလာ- သိပါတယ္ သူက အမ်ိဳးသား Burmese Python ေအာင္လအန္ဆန္ပါ။ သူက ကြၽန္မကို မက္ေဆ့ခ်္ ပို႔ၿပီး သူနဲ႔ နာမည္ဆင္တူ ႏွစ္ေယာက္ ျဖစ္ေနတာ သေဘာက်တဲ့ အေၾကာင္း ေျပာပါတယ္။ သူက ကြၽန္မကို အားေပးပါတယ္။ သူက ကြၽန္မကို ႀကိဳဆိုတဲ့ အတြက္လည္း သူ႔ကို သိပ္ၿပီး ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

ဘီဘီစီ -ျမန္မာ့ ယဥ္ေက်းမႈ ဓေလ့ကို ခ်စ္ရေကာင္းမွန္း ဘယ္လိုလုပ္ သိလာခဲ့တာလဲ၊ ဘယ္သူ႔ရဲ႕ အဓိက လႊမ္မိုးမႈ ရွိခဲ့လဲ။

နီကိုလာ -အေမ့ဆီက ရတာလို႔ပဲ အေသအခ်ာ ေျပာႏိုင္ပါတယ္။ ကြၽန္မတို႔က ျမန္မာ အစားအစာေတြ ႀကိဳက္တယ္။ အေမက အိမ္မွာပဲ ခ်က္တာ မ်ားတယ္။ အုန္းႏို႔ေခါက္ဆြဲလည္း ခ်က္တယ္၊ ကြၽန္မတို႔ တစ္အိမ္လုံး သိပ္ႀကိဳက္တယ္။
နီကိုလာရဲ႕ ဟန္ေရးျပကြက္
ဘီဘီစီ- နီကိုလာကို ျမန္မာ အသိုင္းအဝိုင္းကေရာ ဘယ္ေလာက္ ႀကိဳဆိုၾကတာရွိလဲ၊ ဘယ္လို လက္ခံၾကတာ ေတြ႕ရလဲ။

နီကိုလာ- ျမန္မာပရိသတ္ေတြ၊ ျမန္မာ အသိုင္းအဝိုင္းဆီက အားရစရာေကာင္းတဲ့ တုံ႔ျပန္မႈ ေတြရပါတယ္။ တကယ့္ကို ပီတိျဖစ္ရပါတယ္။ သူတို႔ဆီက သတင္းစကားေတြ အမ်ားႀကီး ရတယ္၊ ဝမ္းသာအားရ ေထာက္ခံမႈေတြ၊ ေမတၱာေတြလည္း ရပါတယ္။ အဲဒီအတြက္လည္း စိတ္ထဲမွာ သိပ္ကို ဝမ္းသာ ၾကည္ႏူးမိပါတယ္။

ဒီလို ေထာက္ခံအားေပးမႈေတြ ရလိမ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ မထားမိဘူး။ ကြၽန္မ မွတ္မိေသးတယ္၊ တစ္ေန႔ အိပ္ရာဝင္သြားၿပီး ေနာက္တစ္ေန႔မွာ ႏိုးလာေတာ့ မက္ေဆ့ခ်္ ေတြ အမ်ားႀကီး ဝင္ေနတာ ေတြ႕ေတာ့ တစ္ခုခုေတာ့ မွားေနၿပီ ဆိုၿပီး လန္႔သြားမိတာ၊ ေနာက္ ဖတ္ၾကည့္ေတာ့မွ လူေတြက ကြၽန္မကို ခ်စ္တယ္၊ အားေပးတယ္၊ ကြၽန္မအတြက္ ဂုဏ္ယူတယ္ ဆိုတာေတြ ေရးထားၾကတာ ေတြ႕ရေတာ့ ေပ်ာ္သြားပါတယ္။

အဲဒီ အားေပးစကားေတြက ကြၽန္မကို ပိုမို ေလ့က်င့္ဖို႔ ခြန္အားေတြ ျဖစ္ေစပါတယ္။ ဘာျဖစ္လို႔လဲ ဆိုေတာ့ အခုဆို ကြၽန္မ အတြက္၊ ကြၽန္မမိသားစုအတြက္သာ ယွဥ္ၿပိဳင္ ထိုးသတ္တာ မဟုတ္ေတာ့ဘဲ ျမန္မာေတြအတြက္ ဂုဏ္ယူစရာ ျဖစ္ေအာင္ လုပ္မယ္ လို႔ ခံစားမိေနလို႔ပါ။ ေထာက္ခံ အားေပးမႈေတြ အားလုံးကို ေက်းဇူး တင္ပါတယ္။

ဘီဘီစီ-ျမန္မာႏိုင္ငံကိုသြားၿပီး ၿပိဳင္ပြဲဝင္ဖို႔ ယွဥ္ၿပိဳင္ထိုးသတ္ဖို႔ အစီအစဥ္ေရာ ရွိလား။

နီကိုလာ- ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ဒီႏွစ္ကုန္ သြားၿပိဳင္ႏိုင္လိမ့္မယ္လို႔ ယူဆပါတယ္။ ေန႔ရက္ အတည္ျပဳႏိုင္ဖို႔အတြက္ ေစာင့္ေနပါတယ္။ စိန္ေခၚမႈ အသစ္ျဖစ္လို႔လည္း စိတ္လႈပ္ရွားပါတယ္။ ဘယ္သူနဲ႔ ၿပိဳင္မယ္ ဆိုတာေတာ့ မသိေသးပါဘူး။

BBC Burmese
https://www.bbc.com/burmese
ျမန္မာအလံနဲ႔ ေအာင္ပြဲခံတဲ့ ယူေကက သိုင္းေပါင္းစုံ ကစားသမား - ျမန္မာ့စပါးအုံး နီကိုလာ ျမန္မာအလံနဲ႔ ေအာင္ပြဲခံတဲ့ ယူေကက သိုင္းေပါင္းစုံ ကစားသမား - ျမန္မာ့စပါးအုံး နီကိုလာ Reviewed by THITHTOOLWIN on 08:22 Rating: 5
Powered by Blogger.