ဇင္ဘာေဘြအမ်ဳိးသားဥယ်ာဥ္တြင္ မိေက်ာင္းကိုက္ခံရ၍ ကမာၻလွည့္ခရီးသည္တစ္ဦးေသဆံုး

မိေက်ာင္းတစ္ေကာင္အားေတြ႕ရစဥ္ (ဆင္ဟြာ)

 ဇင္ဘာေဘြ၊ ဇန္နဝါရီ ၄ ရက္ (ဆင္ဟြာ)

    ဇင္ဘာေဘြႏုိင္ငံေတာင္ပိုင္း ဘူလာဝါယိုၿမိဳ႕ေတာင္ဘက္ ၄၀ကီလိုမီတာ အကြာခန္႔ ရွိ မာတုိပို႔စ္ အမ်ဳိးသားဥယ်ာဥ္၌ ဒီဇင္ဘာ၃၁ရက္တြင္ ကမာၻလွည့္ခရီးသည္ ၂ဦး ကႏူးေလွစီးေနစဥ္ မိေက်ာင္းမ်ား၏ တိုက္ခိုက္မႈေၾကာင့္ ကမာၻလွည့္ခရီးသည္ တစ္ဦး ေသဆံုးၿပီး က်န္တစ္ဦး ဒဏ္ရာရရွိခဲ့ေၾကာင္းသိရသည္။

ဇင္ဘာေဘြႏိုင္ငံ သဘာဝဥယ်ာဥ္ ႏွင့္ ေတာရိုင္းတိရစာၦန္ စီမံခန္႔ခြဲေရးအာဏာပိုင္အဖြဲ႕ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ Tinashe Farawo က ယင္းကမာၻလွည့္ခရီးသည္ ၂ဦးသည္ မိေက်ာင္းမ်ား က်က္စားရာဆည္အတြင္း စီးနင္းခြင့္မရွိေသာ ရာဘာေလထိုးေလွျဖင့္ ေလွာ္ခတ္သြားလာခဲ့ၾကေၾကာင္း Herald သတင္းစာသို႔ ဇန္နဝါရီ ၃ရက္တြင္ေျပာၾကားခဲ့သည္။

၎က John Bowman ႏွင့္ Rosemary Mitchell အမည္ရွိ ခရီးသြားစံုတြဲသည္ မာတုိပို႔စ္ အမ်ဳိးသားဥယာဥ္ရွိ မိေက်ာင္းမ်ားက်က္စားရာ Mpopoma ဆည္အတြင္း ေလွေလွာ္ေနစဥ္ မိေက်ာင္းမ်ားက ဝုိင္းဝန္းတိုက္ခိုက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး ယင္းစံုတြဲသည္ အားလပ္ရက္တြင္ သူငယ္ခ်င္းမ်ား ႏွင့္ေပ်ာ္ပြဲစား ထြက္လာျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

Farawo က ယင္းတို႔ ႏွစ္ဦးအား ေဆးရံုသုိ႔ အလ်င္အျမန္ပို႔ေဆာင္ေပးခဲ့ေသာ္လည္း ေဆးရံုသုိ႔မေရာက္ခင္ Bowman ေသဆံုးခဲ့ေၾကာင္း ႏွင့္ Mitchell အား ဘူလာဝါယိုၿမိဳ႕ေဆးရံု၏ အေရးေပၚလူနာေဆာင္တြင္ ေဆးကုသေပးထားေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

၎က ကမာၻလွည့္ခရီးသြားမ်ားအေနျဖင့္ ေတာရိုင္းတိရစာၦန္မ်ား ႏွင့္ နီးကပ္စြာမေနသင့္ေၾကာင္း၊ မည္သုိ႔ပင္ ထိန္းသိမ္းထားေစကာမူ အႏၲရာယ္ရွိႏိုင္ေၾကာင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။

(Xinhua)
http://xinhuamyanmar.com