ျမန္မာတိုင္းရင္းသားတဦး Iowa မွာ အသတ္ခံရ

Iowa ျပည္နယ္မွာ အသတ္ခံရတဲ့ Stephen Kim ရဲ႕ မိသားစု ဓာတ္ပံု

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု Iowa ျပည္နယ္မွာေနထိုင္တဲ့ ျမန္မာတိုင္းရင္းသား ဖခင္ျဖစ္သူကို လုယက္သူေတြက သူ႔ ကေလးသံုးဦးေရွ႕မွာ ပစ္သတ္ခဲ့မႈ ၿပီးခဲ့တဲ့ သတင္းပတ္ထဲမွာ ျဖစ္ပြားခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံကေန ဒုကၡသည္အျဖစ္ ေရႊ႕ေျပာင္းအေျခခ်ေနထိုင္တဲ့ တိုင္းရင္းသားေတြအေနနဲ႔ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုမွာ အခက္အခဲမ်ဳိးစံုရင္ဆိုင္ရတဲ့အထဲမွာ အခုလို ၀မ္းနည္းစရာေကာင္းတဲ့ ျဖစ္ရပ္မ်ဳိးေတြလဲ ႀကံဳေတြ႕ရေလ့ရွိေၾကာင္း ခ်င္း လူမႈအဖဲြ႔အစည္း ေခါင္းေဆာင္ေတြက ေျပာပါတယ္။ စံုစမ္းေမးျမန္းထားတဲ့ မအင္ၾကင္းႏိုင္က အျပည့္အစံု တင္ျပထားပါတယ္။

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု Iowa ျပည္နယ္ Des Moines ၿမိဳ႕မွာ ေနထိုင္တဲ့ အသက္ ၄၁ ႏွစ္အရြယ္ ဇိုမီးအမ်ဳိးသား Stephen Kim ဟာ ဧၿပီလ (၂၂) ရက္ေန႔ ည ၁၀ နာရီပတ္၀န္းက်င္မွာ ဇနီးျဖစ္သူ အလုပ္ကအျပန္ သြားႀကိဳတဲ့အခ်ိန္ ကားထဲမွာ ကေလးငယ္ သံုးဦးနဲ႔ အတူ ေစာင့္ဆိုင္းေနစဥ္ လုယက္တိုက္ခိုက္ခံရၿပီး အသတ္ခံခဲ့ရတာျဖစ္ပါတယ္။

ေဘးပတ္၀န္းက်င္ လူေနတိုက္ခန္းမွာေနထိုင္သူေတြရဲ႕ ထြက္ခ်က္ေတြကို အေျခခံၿပီး ရဲတပ္ၾကပ္ႀကီး Paul Parizek က သတင္းေထာက္ေတြကို ေျပာရာမွာ Stephen ကို လုယက္ဓါးျပတိုက္ဖို႔ ႀကိဳးစားသူ စုစုေပါင္း ေလးဦး ရွိၿပီး အဲဒီထဲက တဦးကေန သူ႔ကို ေသနတ္နဲ႔ ပစ္သတ္ခဲ့တာျဖစ္တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ က်န္တဲ့ သံုးဦးကေန အခ်ိန္မွီ ေျဖာင့္ခ်က္လာေပးဖို႔ တိုက္တြန္းေၾကာင္း ရဲတပ္ၾကပ္ႀကီး Paul Parizek က အခုလိုေျပာသြားပါတယ္။

“က်န္တဲ့သံုးဦးအေနနဲ႔ ေရြးခ်ယ္ဖို႔ အခြင့္အလမ္းရွိေနပါတယ္။ သူတို႔အေနနဲ႔ မ်က္ျမင္သက္ေသအျဖစ္ ထြက္ဆိုမလား။ ဒါမွမဟုတ္ရင္ေတာ့ သံသယျဖစ္ဖြယ္စာရင္းထဲ ထည့္သြင္းခံရႏိုင္ပါတယ္။”

အခုလို ကေလးငယ္ သံုးဦးေရွ႕မွာ ဖခင္ျဖစ္သူကို ပစ္သတ္ခဲ့တဲ့ အမႈဟာ အလြန္ရက္စက္ၿပီး ရာဇ၀တ္က်ဴးလြန္သူေတြကို မေတြ႕မခ်င္း လိုက္လံဖမ္းဆီးမွာျဖစ္တယ္လို႔လည္း ရဲတပ္ၾကပ္ႀကီးကေျပာပါတယ္။

Des Moines ၿမိဳ႕က လုယက္က်ဴးလြန္သူေတြဟာ Stephen Kim နဲ႔ ပုဂၢိဳလ္ေရးပတ္သက္မႈမရွိပဲ ရာဇ၀တ္က်ဴးလြန္သူေတြက ကားထဲမွာ ေစာင့္ေနတဲ့ Stephen ကိုေတြ႔ၿပီး ကံဆိုးစြာပဲ ၀င္ၿပီး တိုက္ခိုက္လုယက္ အသတ္ခံခဲ့ရတာျဖစ္တယ္လို႔လည္း သူကဆိုပါတယ္။

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုမွာ မိသားစုဘ၀ ပိုမိုေကာင္းမြန္ဖို႔ ဒုကၡသည္အျဖစ္ လာေရာက္အေျခခ်ေနထိုင္တဲ့ Stephen Kim အေနနဲ႔ မေမွ်ာ္လင့္ပဲ အသတ္ခံခဲ့ရတယ္လို႔ Atlanta ျပည္နယ္က ခ်င္းလူမ်ဳိးအသိုင္းအ၀ိုင္း အႀကီးအကဲ (Burmese Chin Community of Atlanta) Salai Thang က ဗီြအိုေအကို ေျပာပါတယ္။

“က်ေနာ္ထင္တာကေတာ့ the wrong place နဲ႔ the wrong time ဟိုဟာေပါ့။ ဒီ သူကေတာ့ ရိုးရိုးသားသား ဒီအတိုင္းပဲသြားၿပီးေတာ့ မိန္းမက ေစာင့္ေနတာပဲ။ ဒါေပမယ့္ ကံဆိုးခ်င္ေတာ့ေပါ့ေနာ္ ဗမာလို ေျပာမယ္ဆိုရင္ေတာ့ ကံဆိုးခ်င္ေတာ့ ျဖစ္သြားတယ္လို႔ ထင္တယ္။ ဘာလဲဆိုေတာ့ ဂိုဏ္းဖြဲ႔ၿပီး တိုက္တာ အေမရိကားဆိုရင္ မႏွစ္ကေတာ့ နည္းသြားတယ္လို႔ ေျပာတယ္။ ဒါေပမယ့္ အခုမ်ားလာတဲ့အခ်ိန္မွာ ျဖစ္သြားတယ္။ ဒီထဲမွာ က်ေနာ္တို႔ ျမန္မာျပည္သားတေယာက္ ဓားစာခံ ျဖစ္သြားတဲ့ သေဘာမ်ဳိးလို႔ပဲ က်ေနာ္ျမင္ပါတယ္။”

Atlanta ျပည္နယ္မွာ မႏွစ္က ခ်င္းတိုင္းရင္းသားဒုကၡသည္တဦးဆိုရင္လည္း ဘာသာစကားအခက္အခဲေၾကာင့္ ရဲက အထင္မွားၿပီး ပစ္သတ္ခဲ့တဲ့ ျဖစ္ရပ္ရွိခဲ့ေၾကာင္း Salai Thang ကေျပာပါတယ္။

“က်ေနာ္တို႔ Atlanta မွာလဲ တခါ ရဲတေယာက္က ပစ္လိုက္တာ ဒီလိုပဲ။ တီးတိန္ ခ်င္းတေယာက္ေပါ့ေနာ္။ သူ႔ဘာသာသူ သြားတာ စိတ္ကေတာ့ သူမ်ားလိုပံုမွန္ႀကီးေတာ့မဟုတ္ဘူးေပါ့။ သူ႔ဟာသူသြားတာကို အဲဒါ အိမ္နီးခ်င္းက ရဲေခၚေတာ့ သူကစကားလည္းမတတ္တဲ့အခါၾကေတာ့ ရဲကလက္ေျမာက္ခိုင္းတာ သူကလည္းဓါးပါေတာ့ သူရန္ျပဳမယ္ထင္ၿပီးေတာ့ ရဲကပစ္သတ္လိုက္တာ။ လြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္ကပဲ ဆံုးသြားတာ တေယာက္ရွိတယ္ေလ။“

ေမး။ ။ ခုလိုေရႊ႕ေျပာင္းအေျခခ်ေနထိုင္တဲ့အခါမွာေရာ ဒီရုန္းကန္လႈပ္ရွားရတဲ့အေျခအေနေလးေတြေပါ့ေနာ္၊ အဲဒါေရာ ဘယ္လိုရွိပါလဲရွင့္။

ေျဖ။ ။ မလြယ္ဘူး။ က်ေနာ္တို႔ ျမန္မာျပည္ကေနဒုကၡသည္အျဖစ္နဲ႔လာတဲ့အခါက်ေတာ့။ ၿပီးေတာ့ က်ေနာ္တို႔က ဒီႏိုင္ငံစကားလည္းမတတ္၊ ဒီႏိုင္ငံရဲ႕ culture လည္းမသိတဲ့အခါက်ေတာ့၊ ဒီႏိုင္ငံရဲ႕ ယဥ္ေက်းမႈလည္းနားမလည္တဲ့အခါက်ေတာ့၊ ဘာျဖစ္လဲဆိုေတာ့ - က်ေနာ္တို႔ရုန္းကန္လႈပ္ရွားရတာ အရန္းခက္တယ္။ ၿပီးေတာ့ ရတဲ့ဟာကလည္း မ်ားေသာအားျဖင့္ က်ေနာ္တို႔ ပညာမတတ္တဲ့အခါက်ေတာ့ ရတဲ့ဒီလုပ္ခလစာကလည္း နဲတယ္။ နဲတဲ့အခါက်ေတာ့ အလုပ္ႏွစ္ခုလုပ္ရတာမ်ဳိး၊ လင္ ေရာ မယား ေရာ အလုပ္ႏွစ္ခု အဲလိုလုပ္ရတာမ်ဳိးရွိတယ္။ အဲ့ဒါဆိုေတာ့ ေတာ္ေတာ္ခက္တယ္။ စား၀တ္ေနေရး သူမ်ားလိုမ်ဳိး တန္းတူေနဖို႔ေပါ့ေနာ္၊ တန္းတူေနဖို႔မေျပာနဲ႔ သူမ်ားေနသလို ေနဖို႔အတြက္ကို အဲဒါ မနည္းဘူး ရုန္းကန္ရတယ္။ အဲဒါကေတာ့ ေတာ္ေတာ္ေလးမလြယ္ဘူးေပါ့ေနာ္ ဒီကဒုကၡသည္ေတြ၊ အဓိက က ဘာသာစကားမတတ္တာပါတာေပါ့ေနာ္။ ဘာသာစကားမတတ္တဲ့အခါက်ေတာ့ အလုပ္ေကာင္းေကာင္းမရႏိုင္ဘူးေပါ့။

Stephen Kim ရဲ႕ ရုပ္အေလာင္းကိုေတာ့ ဧၿပီလ ၂၈ ရက္ေန႔က သၿဂၤိဳလ္ခဲ့ၿပီး ဇနီး Ester Kim နဲ႔ သားေတြျဖစ္တဲ့ ၈ ႏွစ္အရြယ္ Joseph၊ ၆ ႏွစ္အရြယ္ David နဲ႔ ၄ ႏွစ္အရြယ္ Martin တို႔ က်န္ရစ္ပါတယ္။ အေမရိကန္ ျပည္နယ္ အႏွံအျပားမွာ အေျခခ်ေနထိုင္တဲ့ ခ်င္းတိုင္းရင္းသား စုစုေပါင္း ၄ ေသာင္းေက်ာ္ ရွိတယ္လို႔လည္း ေျပာပါတယ္။

အင္ၾကင္းႏိုင္  / ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း)
http://burmese.voanews.com