ျမန္မာအတြက္ အေမွာင္ထဲက အလင္းေဆာင္ေပးခဲ့သူ အထူးကု ၂ ဦး

ေဒါက္တာ Sanduk Ruit နဲ႔ ေဒါက္တာ Geoff Tabin တို႔နွစ္ဦး နီေပါလ္ႏိုင္ငံမွာ မ်က္စိအတြင္းတိမ္လူနာတဦးၾကည့္ရွဳေနစဥ္ (ဓါတ္ပံု- the Himalayan Cataract Project )

ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ မ်က္စိအတြင္းတိမ္ေရာဂါေၾကာင့္ မ်က္စိကြယ္ေနသူေပါင္း ၅၀၀ ေက်ာ္ကို ၂၀၁၆ခုနွစ္က ေအာင္ျမင္စြာခဲြစိတ္ကုသေပးႏိုင္ခဲ့တဲ့ အေမရိကန္ မ်က္စိအထူးကုဆရာ၀န္ႀကီး Geoffrey Tabin က အာရွ ႏိုင္ငံေတြထဲ မ်က္စိအတြင္းတိမ္ေရာဂါ အျဖစ္အမ်ားဆံုးႏိုင္ငံထဲမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံပါ၀င္ေနေၾကာင္း ဗီြအိုေအကို ေျပာပါတယ္။

သူဟာ နီေပါ မ်က္စိအထူးကုဆရာ၀န္ႀကီး Sanduk Ruit နဲ႔တဲြဖက္ၿပီး the Himalayan Cataract Project လို႔ေခၚတဲ့ ဟိမ၀ႏၱာ မ်က္စိအတြင္းတိမ္ အထူးကုစီမံကိန္း ကို တည္ေထာင္ၿပီး ျမန္မာ၊ ေျမာက္ကိုရီးယား၊ အီသီယိုပီးယားစတဲ့ ႏိုင္ငံေပါင္း ၂၄ ႏိုင္ငံေက်ာ္က မ်က္စိကြယ္ေနသူေပါင္း ၁၅၀, ၀၀၀ ေက်ာ္ကို ျပန္ၿပီးျမင္လာေအာင္ ခဲြစိတ္ကုသေပးႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။

မအင္ၾကင္းႏိုင္က အျပည့္အစံုကို ဆက္လက္တင္ျပမွာပါ။

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု CBS ရုပ္သံသတင္းဌာနက အပတ္စဥ္ထုတ္လႊင့္ေနတဲ့ မိနစ္ (၆၀) အစီအစဥ္ကေန ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ မ်က္စိအတြင္းတိမ္ေၾကာင့္ မ်က္စိကြယ္ေနသူေတြကို သြားေရာက္ၿပီး အခမဲ့ ခဲြစိတ္ကုသေပးတဲ့ မ်က္စိအထူးကုဆရာ၀န္ႀကီး ၂ ဦးအေၾကာင္းကို တနဂၤေႏြေန႕က ထုတ္လႊင့္ျပသခဲ့ပါတယ္။

နီေပါ မ်က္စိအထူးကုဆရာ၀န္ႀကီး Sanduk Ruit နဲ႔အတူ အေမရိကန္ မ်က္စိအထူးကုဆရာ၀န္ႀကီး Geoffrey Tabin တို႔နွစ္ဦးဟာ မ်က္စိအတြင္းတိမ္ အျဖစ္မ်ားဆံုး ရွမ္းျပည္ ေတာင္ႀကီးၿမိဳ႕မွာ ေလးရက္အတြင္း အတြင္းတိမ္ျဖစ္ေနသူ လူနာေပါင္း (၅၆၀) ေက်ာ္ကို မ်က္စိျပန္ျမင္လာေအာင္ ခဲြစိတ္ကုသေပးႏိုင္ေၾကာင္း ရိုက္ကူးတင္ျပထားပါတယ္။ သူတို႔နွစ္ဦးဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံ အမ်ဳိးသားမ်က္စိအထူးကုဌာနကတဆင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံက ဆရာ၀န္ေတြကို သင္တန္းေပးရင္း မ်က္စိကြယ္ေနသူေတြကို ခဲြစိတ္ကုသေပးခဲ့ပံုကို ေဒါက္တာ Geoffrey Tabin က အခုလို ဗီြအိုေအကို ေျပာျပပါတယ္။

“ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ အာရွမွာ တိမ္ေၾကာင့္ မ်က္စိကြယ္ႏႈန္း အမ်ားဆုံး ႏုိင္ငံေတြထဲမွာ တခု အပါအ၀င္ ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ဆရာ၀န္ေတြက သိပ္ေတာ္ၾကေပမယ့္ သူတုိ႔က ျပည္ပမွာ ဒီပညာကုိ ေလ့လာခြင့္ရၾကတာပါ။ ဒါေၾကာင့္ က်ေနာ္တုိ႔က ျမန္မာႏုိင္ငံက မ်က္စိ အထူးကု ေဒါက္တာ ေအးခ်မ္းကုိ နီေပါကုိေခၚၿပီး မ်က္စိ ခြဲစိပ္မႈကုိ သင္တန္းေပးပါတယ္။ သူ႔ရဲ႕ သင္တန္းအၿပီးမွာ သူက ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ ျပန္ၿပီး လူနာေတြကုိ စစ္ေဆးပါတယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ရန္ကုန္မွာ မ်က္စိ အထူးကု သင္တန္းဖြင့္ၿပီး မ်က္စိတိမ္ ခြဲစိပ္မႈလဲ ေလ့က်င့္ေပးပါတယ္။ ဒီသတင္တန္းသားေတြနဲ႔အတူ က်ေနာ္တုိ႔ ရွမ္းျပည္နယ္၊ ေတာင္ႀကီးၿမိဳ႕ကုိသြားၿပီး တိမ္ေၾကာင့္ မ်က္စိ လုံး၀ကြယ္ခဲ့တဲ့ လူေပါင္း ၅၀၀ ေက်ာ္ကုိ ခြဲစိပ္ ကုသေပးခဲ့ပါတယ္။ က်ေနာ္နဲ႔ ေဒါက္တာ Ruit အပါအ၀င္ ျမန္မာဆရာ၀န္ေတြ၊ သူနာျပဳေတြအဖြဲ႔က လူေပါင္း ၅၆၀ ကုိ တပတ္အတြင္း ခြဲစိပ္ ကုသေပးခဲ့ၿပီး မ်က္စိ အလင္းျပန္ရေစခဲ့ပါတယ္။”

ေဒါက္တာ Tabin နဲ႔ ေဒါက္တာ Ruit တို႕ႏွစ္ဦး တည္ေထာင္ထားတဲ့ ဟိမ၀ႏၱာ မ်က္စိအတြင္းတိမ္ အထူးကုစီမံကိန္းကေန “အေမွာင္ကေန အလင္းေဆာင္” ဆိုတဲ့ ရည္မွန္းခ်က္နဲ႕ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အတြင္းတိမ္ေၾကာင့္ မ်က္စိကြယ္ေနသူတဦးခ်င္းစီကို မိနစ္အနည္းငယ္အတြင္း အခမဲ့ခဲြစိတ္ကုသေပးခဲ့ၾကတာျဖစ္ပါတယ္။

သူတို႔ႏွစ္ဦးဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံလို ဖံြၿဖိဳးဆဲႏိုင္ငံေတြကို သြားေရာက္ၿပီး အခမဲ့ မ်က္စိခဲြစိတ္ကုသေပးသလို၊ ေနရပ္ရင္းႏိုင္ငံေတြက ဆရာ၀န္ေတြကိုလည္း ထပ္ဆင့္သင္တန္းေပးၿပီး ေလ့က်င့္ေပးခဲ့တဲ့အတြက္ အဲဒီဆရာ၀န္ေတြကတဆင့္ အတြင္းတိမ္လူနာေပါင္း ေလးသန္းေက်ာ္ကို ခဲြစိတ္ကုသေပးႏိုင္ခဲ့ၾကပါတယ္။

ေဒါက္တာ Tabin ဟာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု Utah တကၠသိုလ္မွာ မ်က္စိအထူးကုဆရာ၀န္အျဖစ္ သင္ၾကားပို႕ခ်ေနသလို၊ ကမၻာေက်ာ္တကၠသိုလ္ေတြျဖစ္တဲ့ ဟားဗတ္၊ ေရးလ္၊ ေအာက္စဖို႔ တို႕ကေန ထူးခြ်န္စြာေအာင္ျမင္ခဲသူတဦးျဖစ္ပါတယ္။ ဒါအျပင္ ကမၻာ့အျမင့္ဆံုးေတာင္အမ်ား အျပားကိုလည္း တက္ႏိုင္ခဲ့သူတဦးလည္းျဖစ္ပါတယ္။ သူ႔အေနနဲ႔ အခုလို မ်က္စိေရာဂါနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ပရဟိတလုပ္ငန္းမွာ ပါ၀င္လာတဲ့အေၾကာင္းအရင္းကို ဗီြအိုေအကို အခုလိုေျပာပါတယ္။

“က်ေနာ္ အခုလုိ မ်က္စိခြဲစိပ္ ကုသေပးဖုိ႔ ေစတနာ့၀န္ထမ္းစိတ္ ေပၚလာတာကေတာ့ က်ေနာ့္ မိဘေတြ၊ အဖုိး အဖြားေတြေၾကာင့္လဲ ျဖစ္ႏုိင္ပါတယ္။ က်ေနာ့္အေနနဲ႔ ဒီေဆးပညာသင္ၾကားတာက အေျပာင္းအလဲကုိ ေဖာ္ေဆာင္လုိတဲ့အတြက္ပါပဲ။ နီေပါမွာ ေဒါက္တာ Ruit လုပ္ကုိင္ေနတာ ျမင္ရေတာ့ က်ေနာ္ရဲ႕ ရည္မွန္းခ်က္ အေကာင္အထည္ ေဖာ္ဖုိ႔ လမ္းပြင့္သြားခဲ့ပါတယ္။ သိပ္ကုိ အကူအညီလုိအပ္တဲ့ လူအေတာ္မ်ားမ်ားရဲ႕ ဘ၀ကုိ ေျပာင္းလဲေစႏုိင္ခဲ့ပါတယ္။”

အလားတူ မ်က္စိအတြင္းတိမ္ အထူးကုစီမံကိန္းကို ေဒါက္တာ Tabin နဲ႔အတူ တဲြဖက္တည္ေထာင္ခဲ့တဲ့ နီေပါ မ်က္စိအထူးကုဆရာ၀န္ႀကီး ေဒါက္တာ Sanduk Ruit ကေတာ့ ဆင္းရဲတဲ့ နီေပါမိဘနွစ္ဦးကေန အထူးကုဆရာ၀န္ႀကီး ျဖစ္လာေအာင္ႀကိဳးစားခဲ့ရတဲ့ အေၾကာင္းအရင္းမွာ ညီမျဖစ္သူဟာ အဆုပ္ေရာဂါနဲ႔ သူ႔ေရွ႕မွာတင္ ေသဆံုးခဲ့တဲ့အတြက္ ဆရာ၀န္ရမယ္ဆိုတဲ့ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို အခိုင္အမာ ခ်ခဲ့ေၾကာင္း CBS နဲ႔ ေတြ႕ဆံုခန္းမွာ ေျပာျပခဲ့ပါတယ္။

ဟိမ၀ႏၱာ မ်က္စိအတြင္းတိမ္ အထူးကုစီမံကိန္းကို နီေပါႏိုင္ငံ Tilganga ၿမိဳ႕မွာ အေျခစိုက္ၿပီး အဲဒီမွာ အတြင္းတိမ္ေၾကာင့္ မ်က္စိကြယ္ေနသူေတြအတြက္ အစားထိုးကုသတဲ့ မ်က္လႊာအတု ထုတ္လုပ္ႏိုင္ေအာင္ ျပဳလုပ္ထားပါတယ္။ ေဒါက္တာ Ruit ရဲ႕ အခုလို တီထြင္တဲ့ နည္းပညာေၾကာင့္ မ်က္စိခဲြစိတ္ကုသမႈ စုစုေပါင္း ေဒၚလာ ၂၀ ပဲကုန္က်ပါတယ္။

Monks sit among a group of people waiting to remove their bandages following cataract surgery. Himalayan Cataract Project

အခုလို မ်က္စိအထူးကုဆရာ၀န္ႀကီးေတြရဲ႕ အခမဲ့ခဲြစိတ္ကုသေပးတဲ့အစီအစဥ္ဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ အလြန္အက်ဴိးရွိၿပီး ထိေရာက္မႈရွိေၾကာင့္ အေမရိကန္အေျခစိုက္ ျမန္မာဆရာ၀န္ ေဒါက္တာတင့္ေဆြက ေျပာပါတယ္။

“အခုလို မ်က္စိ အတြင္းတိမ္ကို ခြဲစိတ္ကုသေပးတာဟာ အင္မတန္မွေကာင္းၿပီးေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ေတာ္ေတာ့္ကိုလိုအပ္ေနတယ္လို႔ က်ေန္ာယူဆတယ္ခင္ဗ်။ မ်က္စိ မွာ တိမ္ ၃ မ်ိဳးရွိတယ္ခင္ဗ် ၊ က်ေန္ာတို႔ အျပင္တိမ္ရယ္ ၊ အတြင္းတိမ္ရယ္ ေရတိမ္ရယ္ လို႔ေခၚပါတယ္ အခုသိရသေလာက္ကေတာ့ cataract လို႔ေခၚတာကေတာ့ အတြင္းတိမ္ ၊ တခါ မ်က္စိေရာဂါသည္မွာ မ်က္စိကြယ္ရျခင္းအေၾကာင္းမွာလည္း အမ်ားဆံုးျဖစ္တဲ့ေရာဂါတခုပါပဲ ။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာလည္း ေတာ္ေတာ္ မ်ားမ်ားရွိတယ္ ႏိုင္ငံတကာမွာလည္း ရွိတယ္ေပါ့ေနာ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာကေတာ့ အသက္အရြယ္အရ တခ်ိဳ႕က အရြယ္ရလာရင္ပိုၿပီးေတာ့ ျဖစ္ၾကတဲ့ အတြင္းတိမ္ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒါကို က်ေန္ာတို႔ ခြဲစိတ္ကုသၿပီးေတာ့ မွန္ဘီလူးအသစ္အတုေပါ့ေနာ္ အစားထိုးရင္ေတာ့ လူေကာင္းလိုပဲ ျပန္ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္ ဒါကေတာ့ အင္မတန္မွ လိုအပ္ပါတယ္။”

ျမန္မာ အပါအ၀င္ ဖြံၿဖိဳးဆဲႏိုင္ငံေတြမွာ မ်က္စိမျမင္တဲ့သူတေယာက္သက္တမ္းဟာ လူ႔သက္တမ္းရဲ႕ သံုးပံုတပံု ေလာက္ပဲေနရၿပီး မ်က္စိမျမင္တဲ့ကေလးဆိုရင္ သူရဲ႕သက္တမ္းဟာ ငါးနွစ္ပဲရွိတယ္လို႔ ေဒါက္တာ Geoffrey Tabin ဂ်က္ဖေရ တာဘင္ ကေျပာပါတယ္။ သူ႔အေနနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ခဲြစိတ္ကုသခဲ့တဲ့ အေတြ႕အႀကံဳကို ဗီြအိုေအကို အခုလိုေျပာျပပါတယ္။

“မ်က္စိမျမင္ရတဲ့လူေတြအတြက္ ၀န္ေဆာင္မႈလုပ္ငန္းေတြ မရွိတဲ့ ျမန္မာလုိ ႏုိင္ငံမ်ဳိးမွာ မ်က္စိ မျမင္ရင္ ဘ၀မွာ ရည္တည္လုိ႔ သိပ္ခက္ခဲ့ပါတယ္။ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ မ်က္စိကြယ္ခဲ့ၿပီး ျပန္ျမင္ၾကေတာ့ သူတုိ႔တေတြ သိပ္ကုိ ေပ်ာ္ရႊင္ၾကပါတယ္။ စိတ္ခ်မ္းသာစရာ သိပ္ေကာင္းပါတယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ပရဟိတ လုပ္ငန္းကုိ ကမၻာ့ တျခားေနရာေတြကုိလည္း တုိးခ်ဲ႕ဖုိ႔ ႀကိဳးစားေနပါတယ္။”

ဟိမ၀ႏၱာ မ်က္စိအတြင္းတိမ္ အထူးကုစီမံကိန္းကို ႏိုင္ငံတကာအလႈရွင္ေတြ ပါ၀င္လႈဒါန္းၾကၿပီး အခုဆိုရင္ MacArhur Foundation က လွဴဒါန္းမယ့္ အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္း ၁၀၀အတြက္ ေလ်ာက္ထားသူအဖဲြ႕ေပါင္း ၁၉၀၀ ထဲက စကာတင္ ၈ဖဲြ႕ထဲမွာ ပါ၀င္ေနပါတယ္။

အင္ၾကင္းႏိုင္  / ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း)
http://burmese.voanews.com