ေတာင္တ႐ုတ္ပင္လယ္အေရး ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီးသစ္ Mattis အျမင္ တ႐ုတ္ႀကိဳဆုိ

အေမရိကန္ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီး James Mattis

ေရပိုင္နက္အျငင္းပြားေနတဲ့ ေတာင္တ႐ုတ္ပင္လယ္ျပင္မွာ တ႐ုတ္တို႔ဖက္က ကၽြန္းတုေတြဖန္တီးၿပီးသူတို႔ပိုင္နက္ျဖစ္ေၾကာင္း အတင့္ရဲရဲလုပ္ေနတဲ့အေပၚ အေမရိကန္ဖက္က စစ္ေရးနည္းနဲ႔တံု႔ျပန္စရာမလိုေသး အေမရိကန္ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီး James Mattis ေျပာၾကားခဲ့တဲ့အေပၚ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက ႀကိဳဆိုခဲ့ပါတယ္။

ဝန္ႀကီး Mattis က သံတမန္ေရးနည္းေတြနဲ႔ေျဖ႐ွင္းရမယ္လို႔ ေျပာခဲ့တာဟာ အျပဳသေဘာေဆာင္တယ္လို႔ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံျခားေရးဌာန ေျပာခြင့္ရသူက တနလၤာေန႔ သတင္းစာ႐ွင္းပြဲမွာ ေျပာၾကားခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ ႏိုင္ငံေတြၾကား အျငင္းပြားေနတဲ့ တ႐ုတ္ပင္လယ္ထဲက ေရျပင္ပိုင္နက္ေတြနဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ အေမရိကန္ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီးသစ္ရဲ႕ သေဘာထားနဲ႔ တ႐ုတ္တို႔ရဲ႕ တံု႔ျပန္ခ်က္ အျပည့္အစံုကို မစုျမတ္မြန္က ဆက္ၿပီးတင္ျပပါမယ္။

ေျမာက္ကိုရီးယား Nuclear အႏၱရာယ္နဲ႔၊ ေတာင္တ႐ုတ္ပင္လယ္ ထဲက ေရျပင္ ပိုင္နက္ အျငင္းပြားေနတဲ့ေနရာမွာ တ႐ုတ္တုိ႔ကကၽြန္းတုေတြဖန္တီးၿပီး စစ္ေရး အင္အားတည္ေဆာက္ေနခ်ိန္မွာ အေမရိကန္ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီးသစ္ James Mattis ကသူ႔ရဲ႕ ပထမဆံုးႏိုင္ငံျခားခရီးအျဖစ္ ေတာင္ကိုရီးယားနဲ႔ဂ်ပန္ကို ၿပီးခဲ့တဲ့ သီတင္းပတ္ထဲမွာသြားေရာက္ခဲ့တာပါ။

ေဒသတြင္းႏိုင္ငံေတြအေပၚထား႐ွိတဲ့ အေမရိကန္ရဲ႕ ကာကြယ္ေရးဆိုင္ရာ ကတိေတြ အတိုင္း ဆက္လက္ရပ္တည္သြားမွာျဖစ္တယ္ဆိုတာကို အေမရိကန္ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီးက ၂ ႏိုင္ငံလံုးမွာ ထပ္ၿပီးအာမခံ ကတိျပဳခဲ့ပါတယ္။ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံမွာ ဂ်ပန္ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီး Tomomi Inada နဲ႔ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၄ ရက္ေန႔ က ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြခဲ့အၿပီး ေတာင္တ႐ုတ္ပင္လယ္ထဲက တ႐ုတ္တုိ႔ရဲ႕လုပ္ရပ္ အတြက္ စစ္ေရးနည္းနဲ႔ တံု႔ျပန္စရာမလိုေလာက္ေသးဘူးလုိ႔ ခုလို ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

"ေလာေလာဆယ္အခ်ိန္မွာေတာ့ စစ္ေရးအရခ်က္ခ်င္းေဆာင္႐ြက္ဖုိ႔လိုတယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ လံုးဝမျမင္ေသးပါဘူး၊ သံမန္ေရးနည္းလမ္းေတြအားလံုးကို အစြမ္းကုန္ သံုးၿပီး ျပႆနာကို ေသေသခ်ာခ်ာေျဖ႐ွင္းဖုိ႔ႀကိဳးစားရမွာပါ။ နည္းလမ္းမ်ဳိးစံု လမ္းဖြင့္ၿပီး ေဆြးေႏြးမႈေတြ ဆက္လုပ္သြားရပါမယ္။"

ပိုင္နက္အျငင္းပြားေနတဲ့ ေရျပင္ထဲမွာတ႐ုတ္တုိ႔က ကၽြန္းတုေတြဖန္တီးၿပီး သူတုိ႔ပိုင္နက္ျဖစ္ေၾကာင္း အတင္းလုပ္ျပေနတာေၾကာင့္ အဲဒီကၽြန္းတုေတြဆီ တ႐ုတ္တို႔မသြားႏိုင္ေအာင္ ေရေၾကာင္းပိတ္ဆို႔မႈေတြ လုပ္သင့္တယ္လို႔ ႏိုင္ငံျခားေ ရး ဝန္ႀကီး Rex Tillerson ကသူ႔ကို ရာထူး ခန္႔သင့္ မသင့္လႊတ္ေတာ္ၾကားနာပြဲတုန္းကေျပာခဲ့တာပါ။ Trump အစိုးရကလည္း မဟာျဗဴဟာက်တဲ့ ႏိုင္ငံတကာ ေရပိုင္နက္ကို စစ္ေရးနည္းသံုး ကာကြယ္သြားရမယ္ဆိုတာမ်ဳိး ေျပာၾကားထားခ်ိန္မွာ ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီးသစ္ Mattis က သံတမန္ေရးနည္းနဲ႔ ေ႐ွ႕တန္းတင္ေျဖ႐ွင္းဖုိ႔ ေျပာခဲ့တာကို တ႐ုတ္တုိ႔ဖက္က ႀကိဳဆိုပါတယ္။ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံျခားေရးဌာန ေျပာခြင့္ရ Lu Kang ကတနလၤာေန႔ သတင္းစာ႐ွင္းပြဲမွာ ခုလို ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

"အေမရိကန္ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီးက သံတမန္ေရးနည္းလမ္းေတြသံုးၿပီး အျငင္းပြားမႈေတြကို ညႈိႏႈိင္းေျဖ႐ွင္းဖုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့တာဟာ အျပဳသေဘာလို႔ မွတ္ယူပါတယ္။ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံနဲ႔ ေတာင္တ႐ုတ္ပင္လယ္ျပင္ ထိဆက္ေနတဲ့ႏိုင္ငံေတြရဲ႕ အားထုတ္ႀကိဳးပမ္းမႈေတြေၾကာင့္ ေတာင္တ႐ုတ္ပင္လယ္ကိစၥက ပံုမွန္ျပန္ျဖစ္ေနပါၿပီ။ ပိုင္ဆုိင္မႈ အျငင္းပြားေနၾကတဲ့ႏိုင္ငံေတြၾကား ေဆြးေႏြးတိုင္ပင္ၿပီး ျခားနားတဲ့အျမင္ေတြကို ပိုဆိုးမသြားေအာင္လုပ္ႏိုင္ခဲ့ပါၿပီ။ ေဒသတြင္းမွာ ဆက္လက္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး၊ လံုၿခံဳ တည္ၿငိမ္ေနေအာင္ တ႐ုတ္နဲ႔ အာဆီယံအဖဲြ႔ဝင္ႏိုင္ငံေတြေပါင္းၿပီး ႀကိဳးစားေဆာင္႐ြက္ေနပါတယ္။"

ငါးေတြေပါမ်ားၿပီး ေရနံနဲ႔ သဘာဝဓါတ္ေငြ႔ေၾကာေတြ႐ွိတဲ့ ေရျပင္နယ္နိမိတ္ေတြကို မေလး႐ွား၊ ဗီယက္နမ္၊ ဖိလစ္ပိုင္၊ Brunei နဲ႔ထိုင္ဝမ္းတုိ႔ကလည္း ပိုင္ဆိုင္တယ္လို႔ အျငင္းပြားေနၾကေပမဲ့ တ႐ုတ္ကေတာ့ အဲဒီေရျပင္နယ္နိမိတ္အမ်ားစုကို သူတုိ႔ပိုင္တယ္လို႔ အခိုင္အမာ ေျပာ႐ံုတင္မက အဲဒီေနရာေတြမွာ ကၽြန္းတုေတြဖန္တီးေနတာျဖစ္ပါတယ္။ ခုလိုအေမရိကန္ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီးရဲ ေျပာၾကားခ်က္နဲ႔ပတ္သက္လို႔ Australia ႏိုင္ငံ New South Wales တကၠသိုလ္က ႏိုင္ငံေရးသိပၸံ ဂုဏ္ထူးေဆာင္ပါေမာကၡ Carl Thayer က သူ႔ရဲ႕အျမင္ကို VOA ခုလိုေျပာျပပါတယ္။

"ေတာင္တ႐ုတ္ပင္လယ္ကိစၥနဲ႔ပတ္သက္လို႔ သံတမန္ေရးနည္းလမ္းနဲ႔ေျဖ႐ွင္းဖုိ႔ Tokyo မွာသူ အေလးထားေျပာခဲ့တာက ေဒသတြင္း တည္ၿငိမ္မႈ ပ်က္ျပားမသြားေအာင္ သံတမန္ေရးနည္းနဲ႔ လုပ္သင့္တယ္ဆိုတာ ျပသခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ ေဒသတြင္း က်ယ္ျပန္႔တဲ့ တျခားကိစၥေတြနဲ႔ ၂ ႏိုင္ငံၾကား ဆက္ဆံေရးနဲ႔ပတ္သက္လို႔ အေမရိကန္နဲ႔ တ႐ုတ္အစိုးရၾကား ခက္ခက္ခဲခဲ အေပးအယူလုပ္စရာေတြ႐ွိတယ္။ ဒါေပမဲ့ သံတမန္ေရးနည္း နည္းလမ္းေတြဖြင့္ထားတယ္ဆိုတာကို အသိေပးလိုက္တာျဖစ္တယ္" လို႔ ႏိုင္ငံေရးသိပၸံ ဂုဏ္ထူးေဆာင္ပါေမာကၡ Carl Thayer ေျပာခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။

တ႐ုတ္နဲ႔ ဂ်ပန္ၾကား အျငင္းပြားေနၾကတဲ့ အေ႐ွ႕တ႐ုတ္ပင္လယ္ထဲက ကၽြန္းစုေတြနဲ႔ပတ္သက္လို႔ေတာ့ အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးက ဂ်ပန္တုိ႔ဖက္က ရပ္တည္ခဲ့ပါတယ္။ ဂ်ပန္ဖက္က Senkaku လို႔ေခၚၿပီး တ႐ုတ္ဖက္က Diaoyu လို႔ ေခၚတဲ့ လူမေနတဲ့ကၽြန္းစုေတြအေပၚ ဂ်ပန္တုိ႔ကထိန္းခ်ဳပ္တာကို အေမရိကန္က အသိအမွတ္ျပဳတယ္လို႔ ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီး James Mattis က ဂ်ပန္ ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီးနဲ႔ Tokyo ၿမိဳ႕ေတာ္မွာ ေတ႔ြဆံုစဥ္က ေျပာခဲ့တာပါ။

အေမရိကန္နဲ႔ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတို႔ၾကား ကာကြယ္ေရး သေဘာတူညီခ်က္ေတြထဲမွာ အဲဒီကၽြန္းစုေတြလည္း အႀကံဳးဝင္တယ္လို႔ ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီး Mattis ကေျပာပါတယ္။

တ႐ုတ္တုိ႔က အစဥ္အဆက္ပိုင္လာတဲ့ ကၽြန္းေတြနဲ႔ပတ္သက္လို႔ အေမရိကန္ဘက္က မွားယြင္းေျပာေနတာေတြကို ရပ္ပါလို႔ တ႐ုတ္ဘက္က တိုက္တြန္း တံု႔ျပန္ခဲ့ပါေသးတယ္။ အခ်ဳပ္အျခာပိုင္ဆိုင္မႈနဲ႔ပတ္သက္လို႔ အေမရိကန္ဖက္က ပိုၿပီး ႐ႈပ္ေထြးေအာင္ မလုပ္ဖုိ႔နဲ႔ ေဒသတြင္း မတည္မၿငိမ္ျဖစ္ေစမယ့္ ကိစၥေတြကို အေမရိကန္အေနနဲ႔ ေ႐ွာင္႐ွားဖုိ႔ တ႐ုတ္ဖက္က ေျပာၾကားခဲ့တာပါ။ အေမရိကန္ ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီး James Mattis ဟာ ဂ်ပန္မသြားခင္ ေတာင္ကိုရီးယားႏိုင္ငံကို သြားခဲ့စဥ္ကလည္း အေမရိကန္ရဲ႕ ဒံုးလက္နက္ရန္ကာကြယ္ေရး THAAD စနစ္ကို ေတာင္ကိုရီးယားမွာ ထားႏိုင္ေရးကိစၥ ေ႐ွ႕ဆက္ႏိုင္ဖုိ႔ ေတာင္ကိုရီးယား အစိုးရနဲ႔ ထပ္ၿပီး သေဘာတူခဲ့ပါတယ္။

စုျမတ္မြန္ / ဗီြအုိေအ (ျမန္မာပုိင္း)
http://burmese.voanews.com