Trump အစိုးရသစ္လက္ထက္ အာရွစီးပြားေရး ေပၚလစီ အလားအလာ

၂၀၁၇ ဇန္နဝါရီလ ၂၀ ရက္ေန႔မွာ တက္လာမယ့္ အိမ္ၿခံေျမသူေဌးႀကီး Donald Trump အစိုးရသစ္အေနနဲ႔ ဘယ္လိုစီးပြားေရးမူဝါဒေတြကို ခ်မွတ္က်င့္သံုးမွာလဲဆိုတာကို အေမရိကန္နဲ႔ အဓိက စီးပြားဆက္ဆံေရး ႐ွိေနတဲ့ႏိုင္ငံေတြ၊ စီးပြားေရးပညာ႐ွင္ေတြက ေစာင့္ၾကည့္ေနၾကပါတယ္။

ေ႐ြးေကာက္ပြဲ မဲဆြယ္စဥ္ကာလတေလွ်ာက္လံုး ေ႐ြးေကာက္ခံသမၼတ Trump က အေမရိကန္ ျပည္တြင္းစီးပြားေရးကို ျပန္လည္ေကာင္းမြန္ေအာင္ လုပ္မယ္ဆိုတဲ့ ကတိေတြ ေပးထားတာေၾကာင့္ ကိုယ္က်ဳိးစီးပြား ကာကြယ္တဲ့မူဝါဒမ်ဳိးေတြ ျဖစ္လာမွာကို စိုးရိမ္မႈေတြလည္း ႐ွိေနပါတယ္။ အာ႐ွက စီးပြားေရးအင္အားႀကီး ၂ ႏိုင္ငံျဖစ္တဲ့ တ႐ုတ္နဲ႔ အိႏၵိယႏိုင္ငံေတြနဲ႔ အေမရိကန္ၾကား ျဖစ္လာႏိုင္တဲ့ ကုန္သြယ္ေရးဆိုင္ရာ အေျပာင္းအလဲေတြနဲ႔ အာ႐ွႏိုင္ငံေတြရဲ႕ စိုးရိမ္မႈေတြကို မစုျမတ္မြန္က စုစည္းတင္ျပထားပါတယ္။

ႏိုင္ငံျခားေရာက္ေနတဲ့ အေမရိကန္စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြ ႏိုင္ငံထဲျပန္ေရာက္ေအာင္ လုပ္ေပးမယ္။ အေမရိကန္ရဲ႕ စီးပြားေရးကို ျပန္လည္ ေကာင္းမြန္ေအာင္လုပ္ေပးမယ္ဆိုတဲ့ ကတိေတြနဲ႔ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမွာ အႏိုင္ရထားတဲ့ ေ႐ြးေကာက္ခံသမၼတ Donald Trump ရဲ႕ စီးပြားေရးဆိုင္ရာ မူဝါဒသစ္ေတြကို စိတ္ဝင္တစား ေစာင့္ၾကည့္ေနတဲ့ထဲမွာ အာ႐ွႏိုင္ငံေတြလည္း ပါဝင္ပါတယ္။ တ႐ုတ္ေၾကာင့္ အေမရိကန္မွာ အလုပ္အကိုင္ အခြင့္အလမ္း နည္းပါးရတယ္လို႔ဆိုၿပီး တ႐ုတ္ကို ကုန္သြယ္ခြန္ေတြ အမ်ားႀကီး တိုးေကာက္မယ္လုိ႔ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမဲဆြယ္စဥ္က Mr. Trump က ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

လုပ္အားခသက္သာတဲ့ တ႐ုတ္လိုႏိုင္ငံေတြဆီ ေရာက္ေနတဲ့ အေမရိကန္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြ ႏိုင္ငံထဲ ျပန္ေရာက္ေအာင္ လုပ္မယ္လုိ႔လည္း ဆိုထားတာေၾကာင့္ အေမရိကန္အစိုးရသစ္ဘက္က ကိုယ္က်ဳိးစီးပြား ကာကြယ္တဲ့မူဝါဒကို အဓိကထားၿပီး တ႐ုတ္နဲ႔ကုန္သြယ္ေရး ပဋိပကၡျဖစ္လာမွာကို စိုးရိမ္မႈေတြ ထြက္ေပၚေနပါတယ္။ အေမရိကန္က ကိုယ္က်ဳိးစီးပြားကို ေ႐ွ႕႐ႈတဲ့မူဝါဒ ခ်ခဲ့မယ္ဆိုရင္ ကမာၻ႔စီးပြားေရး တခုလံုးအေပၚ ဆိုးက်ဳိးသက္ေရာက္မႈေတြ ႐ွိလာမယ္လို႔ ထိုင္းႏိုင္ငံအေျခစိုက္ Hatton Capital Partners ကုမၸဏီရဲ႕စီးပြားဘက္ ဘ႑ာေရးဆုိင္ရာ ကၽြမ္းက်င္သူ Triphon Phumiwasana က တြက္ပါတယ္။

“က်ေနာ္အစိုးရိမ္ဆံုးကေတာ့ Trump ရဲ႕စီးပြားေရးအစီအစဥ္ေတြမွာ အထူးသျဖင့္ တ႐ုတ္နဲ႔ ကုန္သြယ္ေရးမွာ ကုိယ့္ႏိုင္ငံ အက်ဳိးစီးပြား ကာကြယ္တဲ့မူေတြ ထားမွာကိုပါ။ အဲဒီလိုလုပ္လိုက္လို႔ တ႐ုတ္ကို ထိခိုက္မယ္ဆိုရင္ ကုန္ၾကမ္းယူ ကုန္ေခ်ာ ထုတ္လုပ္လည္ပတ္ေနတဲ့ လုပ္ငန္းႀကီး တခုလံုးအေပၚ သက္ေရာက္ က်ဆင္းသြားႏိုင္ပါတယ္။ အဲဒါမ်ဳိးျဖစ္မွာကို က်ေနာ္အေၾကာက္ဆံုးပါ။”

သြင္းကုန္ခြန္ေတြကို သမၼတသစ္ Donald Trump က တုိးျမႇင့္လိုက္မယ္ဆိုရင္ အေမရိကန္ လုပ္သားေတြ လုပ္ငန္းေတြကိုပါ ထိခိုက္ႏိုင္တဲ့အျပင္ ကုန္သြယ္ေရး ထိခိုက္မႈေတြပါ ျဖစ္လာႏိုင္တယ္လို႔ ကၽြမ္းက်င္သူေတြက သံုးသပ္ၾကပါတယ္။ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံထုတ္ Global Times သတင္းစာႀကီးရဲ႕ တနလၤာေန႔ အယ္ဒီတာ့အာေဘာ္ေဆာင္းပါးမွာ အေမရိကန္ဘက္က အဲလိုလုပ္လာရင္ တ႐ုတ္ဘက္ကလည္း အလားတူ တံု႔ျပန္မႈေတြ လုပ္မွာျဖစ္တယ္လို႔ ေရးသား ေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္။ အေမရိကန္ Boeing ကုမၸဏီအစား ျပင္သစ္ Airbus ကုမၸဏီမွာ အစားထုိး မွာယူတာေတြ လုပ္မယ္။ တ႐ုတ္မွာ အေမရိကန္ေမာ္ေတာ္ကားနဲ႔ iPhone အေရာင္းေတြ ထိခိုက္လိမ့္မယ္။ အေမရိကန္ရဲ႕ ပဲပိစပ္နဲ႔ ေျပာင္း တင္သြင္းမႈေတြကို ရပ္ဆိုင္းမယ္။

အေမရိကန္မွာ ေငြေၾကး အေျမာက္အမ်ား အကုန္ခံ ပညာသြားသင္ၾကတဲ့ တ႐ုတ္ေက်ာင္းသား အေရအတြက္ကို ကန္႔သတ္မယ္ စသျဖင့္ အဂၤလိပ္ဘာသာနဲ႔ ထုတ္ေဝတဲ့ တ႐ုတ္အစိုးရပိုင္ Global Times သတင္းစာ အယ္ဒီတာ့အာေဘာ္မွာ ေရးသားေဖာ္ျပပါတယ္။ အာ႐ွႏိုင္ငံ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားရဲ႕ အဓိက ကုန္သြယ္ဘက္ႏိုင္ငံျဖစ္တဲ့ အေမရိကန္က ကိုယ္က်ဳိးစီးပြားကာကြယ္တဲ့ ေဆာင္႐ြက္မႈေတြ လုပ္လာရင္ အာ႐ွႏိုင္ငံေတြရဲ႕ တိုးတက္မႈအေပၚ သက္ေရာက္မႈေတြ ႐ွိလာႏုိင္တာကိုလည္း ပညာ႐ွင္တခ်ဳိ႕ကလည္း သံုးသပ္ေနပါတယ္။

ကုန္သြယ္ေရးအသာရဖုိ႔ တ႐ုတ္အစုိးရက ေငြေၾကး ေစ်းကစားတယ္ဆိုတာမ်ဳိး အပါအဝင္ Donald Trump က ေ႐ြးေကာက္ပြဲမဲဆြယ္စဥ္တေလွ်ာက္ စကားအျဖစ္ ေျပာခဲ့တာေတြကို သမၼတျဖစ္လာၿပီးရင္ လက္ေတြ႔လုပ္ခ်င္မွ လုပ္ပါလိမ့္မယ္လို႔ အေကာင္းဘက္က ျမင္ေနၾကသူေတြလည္း ႐ွိပါတယ္။ အဲဒီထဲမွာ ထုိင္းအစု႐ွယ္ယာ ေစ်းကြက္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႉး Prinn Panitchpakdi လည္း ပါပါတယ္။

“မဲဆြယ္စဥ္ စကားအျဖစ္ေျပာခဲ့တာက ဘာလဲ၊ လက္ေတ႔ြလုပ္မွာက ဘာလဲ၊ သူ႔ရဲ႕ လက္ေတ႔ြ မူဝါဒေတြက ဘာလဲဆိုတာ ၾကည့္ရပါမယ္။ သူ႔အေနနဲ႔ ပိုၿပီး လက္ေတြ႔က်က်၊ အျပဳသေဘာေဆာင္တဲ့ ကိစၥေတြ လုပ္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ သူက စီးပြားေရးသမားတေယာက္ဆုိေတာ့ လက္ေတြ႔က်မယ္လို႔ က်ေနာ္ထင္ပါတယ္။”

တ႐ုတ္နဲ႔ ကုန္သြယ္ေရးပိုင္းမွာ ျဖစ္လာႏိုင္တဲ့ အက်ဳိးဆက္ေတြကို ခုလို စိုးရိမ္ေနၾကခ်ိန္မွာ အိႏၵိယႏိုင္ငံက သံုးသပ္သူေတြကေတာ့ အိႏၵိယရဲ႕ နည္းပညာက႑မွာ ထိခိုက္လာမွာ စိုးရိမ္ေနၾကပါတယ္။ အိႏၵိယႏုိင္ငံရဲ႕ Software ၆၀% က အေမရိကန္ကို တင္ပို႔ေနတာျဖစ္ၿပီး အေမရိကန္လုပ္ငန္းေတြ ငွားရမ္းထားတဲ့ အိႏၵိယအလုပ္သမားက သန္းနဲ႔ခ်ီ ႐ွိပါတယ္။

ႏိုင္ငံျခားက ပညာ႐ွင္ေတြ အေမရိကန္ လာေရာက္ အလုပ္လုပ္ႏိုင္တဲ့ H-1B Visa အစီအစဥ္နဲ႔ အေမရိကန္မွာ လာလုပ္ေနတဲ့ အိႏၵိယက IT နည္းပညာကၽြမ္းက်င္သူေတြလည္း အေျမာက္အမ်ား ႐ွိပါတယ္။ ဒီအစီအစဥ္ဟာ ေစ်းေပါလုပ္သား အစီအစဥ္လို႔ Trump က ဆိုၿပီး ဒီလိုလူေတြေၾကာင့္ အေမရိကန္လုပ္သားေတြ အလုပ္အကုိင္ အခြင့္အလမ္းနည္းပါးေနတာ ျဖစ္တယ္လို႔ မဲဆြယ္စဥ္မွာ ေျပာခဲ့တာကို အိႏၵိယကုမၸဏီေတြက စုိးရိမ္ေနၾကပါတယ္။

“က်ေနာ္တို႔က ျပည္တြင္းမွာ႐ွိတဲ့ လုပ္သားေတြကို မငွားခ်င္လို႔ေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ STEM လို႔ေခၚတဲ့ သိပၸံ၊ နည္းပညာ၊ အင္ဂ်င္နီယာနဲ႔ သခ်ၤာပညာပိုင္း ကၽြမ္းက်င္သူေတြ မေလာက္ငွမႈေၾကာင့္ အေမရိကန္စီးပြားေရးကို ထိခိုက္တဲ့အတြက္ ဒီအစီအစဥ္ကို က်င့္သံုးတာျဖစ္ပါတယ္။ ပညာ႐ွင္လိုအပ္မႈကို မျဖည့္ႏိုင္သေ႐ြ႕ ဒီလိုႏိုင္ငံျခားက ပညာ႐ွင္ေတြကို ငွားရမ္းသံုးေနရဦးမွာပါ။”

အေမရိကန္မွာ႐ွိတဲ့ IT လုပ္ငန္းေတြကို ကိုယ္စားျပဳတဲ့ အိႏၵိယ Software နဲ႔ ဝန္ေဆာင္မႈ လုပ္ငန္းမ်ားဆိုင္ရာ ကမာၻ႔ကုန္သြယ္ေရး ဖြံ႔ၿဖိဳးမႈဆိုင္ရာဌာနက အႀကီးအကဲ Shivendra Singh ျဖစ္ပါတယ္။ အိႏၵိယႏိုင္ငံအေနနဲ႔ အေမရိကန္နဲ႔ ကုန္သြယ္ေရးပိုင္းမွာ သိပ္စိုးရိမ္စရာ မ႐ွိႏိုင္ဘူးလို႔ ကၽြမ္းက်င္သူ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကေတာ့ သံုးသပ္ၾကပါတယ္။ အိႏၵိယမွာ အမ်ားဆံုး ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံထားတဲ့ ႏိုင္ငံေတြထဲမွာ အေမရိကန္ကန္ပါသလို အေမရိကန္ရဲ႕ ပို႔ကုန္ေတြအတြက္ ေစ်းကြက္႐ွာတဲ့ေနရာမွာ အိႏၵိယဟာ မ်က္စိက်စရာျဖစ္တဲ့အျပင္ အိႏၵိယစီးပြားေရးဟာ တုိးတက္ေနၿပီး လူလတ္တန္းစားေတြ မ်ားလာတဲ့အတြက္ အေမရိကန္ကုမၸဏီေတြကို စြဲေဆာင္ႏိုင္တဲ့ ႏိုင္ငံတခုျဖစ္မယ္လို႔ သံုးသပ္ၾကပါတယ္။

 စုျမတ္မြန္  / ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း)
http://burmese.voanews.com