ဂ်ပန္မွာ ၇.၃ ျပင္းအားငလ်င္ေၾကာင့္ ဆူနာမီသတိေပးခ်က္ ထုတ္ျပန္

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံအေ႐ွ႕ေျမာက္ဖက္ Fukushima ခ႐ိုင္ကမ္းလြန္ကို ဗဟိုျပဳၿပီး ၇.၃ ျပင္းအား႐ွိတဲ့ ငလ်င္တခု အဂၤါေန႔မနက္ ၆ နာရီေလာက္မွာ လႈပ္ခတ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ဆူနာမီသတိေပးခ်က္ေတြ ထုတ္ျပန္ထားပါတယ္။ ဂ်ပန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ႐ွင္ဇိုအာေဘ့က ေျမငလ်င္လႈပ္မႈအျပင္ ဆူနာမီသတိေပးခ်က္ေတြနဲ႔ပါတ္သက္လို႔ ထိေရာက္စြာကိုင္တြယ္ဖုိ႔ ညႊန္ၾကားထားတယ္လုိ႔ အတြင္းဝန္ခ်ဳပ္ Yoshi Hide Suga က သတင္းစာ႐ွင္းပြဲမွာ ခုလိုေျပာသြားပါတယ္။

“ဆူနာမီသတိေပးခ်က္ေတြ ဂ်ပန္အေ႐ွ႕ေျမာက္ပိုင္းနဲ႔ ေျမာက္ပိုင္းမွာ ထုတ္ျပန္ထားၿပီးျဖစ္တဲ့အတြက္ သတိေပးခ်က္ထုတ္ျပန္ထားတဲ့ ေနရာတေလွ်ာက္ ေနထုိင္ၾကသူေတြအေနနဲ႔ ေဘးကင္းရာကို သြားၾကဖုိ႔အျပင္ ငလ်င္လႈပ္ခဲ့တဲ့ေဒသမွာေနထိုင္ၾကသူေတြအေနနဲ႔ ေနာက္ဆံုးထုတ္ျပန္တဲ့ သတင္းအခ်က္အလက္ေတြအတိုင္း ေသေသခ်ာခ်ာ လုိက္နာၾကဖုိ႔” အစိုးရအဖဲ႔ြ အတြင္းဝန္ခ်ဳပ္ Yoshi Hide Suga က သတင္းစာ႐ွင္းပြဲမွာ စကားျပန္ကတဆင့္ ေျပာခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။

ဂ်ပန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္က သတင္းစာ႐ွင္းပြဲေခၚယူခဲ့ၿပီး ထိခိုက္ဒဏ္ရာရမႈေတြ၊ အပ်က္အစီးေတြနဲ႔ပါတ္သက္လုိ႔ သတင္းအခ်က္အလက္ေတြ စုေဆာင္းေနၿပီး လိုအပ္တဲ့ ကူညီကယ္ဆယ္မႈေတြလုပ္ၾကဖို႔ ညႊန္ၾကားထားတဲ့အေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ Tokyo ၿမိဳ႕ေတာ္ရဲ႕ အေ႐ွ႕ေျမာက္ဖက္ ၂၅၀ ကီလိုမီတာေလာက္အေဝးက ေျမေအာက္အနက္ ၁၀ ကီလိုမီတာကို ဗဟိုျပဳၿပီး လႈပ္ခတ္ခဲ့တယ္လို႔ အေမရိကန္ဘူမိေဗဒတိုင္းတာေရးအဖဲြ႔ကေျပာပါတယ္။ ထိခိုက္ဒဏ္ရာရသူ႐ွိမ႐ွိ ေလာေလာဆယ္ မသိရေသးေပမ့ဲ၊ ၁၀ ေပေလာက္ျမင့္တဲ့ ဒီလႈိင္းႀကီးေတြ အေ႐ွ႕ေျမာက္ကမ္း႐ိုးတမ္းကို ႐ိုက္ခတ္ႏိုင္တဲ့အတြက္ အဲဒီေဒသေတြမွာ ေနထုိင္ေနၾကသူေတြ ေဘးကင္းရာေျပာင္းၾကဖုိ႔ ဂ်ပန္အစိုးရရဲ႕ NHK သတင္းဌာနက သတိေပးေနပါတယ္။ Tokyo နဲ႔ နည္းနည္းလွမ္းတဲ့ ေနရာမွာ ငလ်င္လႈပ္ခဲ့တာျဖစ္ေပမဲ့ ငလ်င္ဒဏ္ကို ခံစားခဲ့ရတယ္လို႔ Tokyo ၿမိဳ႕ေတာ္မွာေနတဲ့ ဦးသန္းေဆြက VOA ျမန္မာပိုင္းကို ေျပာပါတယ္။

“က်ေနာ္တို႔မနက္က အေစာၾကီးအိပ္ေနတဲ့အခ်ိန္ အိပ္တဲ့လူေတြလန္႔ႏိုးသြားေလာက္ေအာင္ အေတာ္ေလးျပင္းပါတယ္။ ဂ်ပန္ကၽြန္းရဲ႕အေရွ႕ေျမာက္ဘက္ ပင္လယ္တြင္းမွာ လႈပ္တယ္လို႔ က်ေနာ္တို႔ သိရတယ္။ ျပင္းအား ၇.၃ ရွိတယ္ဆိုၿပီးေတာ့ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတ၀ွန္းမွာ ဆူနာမီ warning ေတြေပးၿပီးေတာ့ အခု တီဗီမွာလည္း live ေတြက ေတာက္ေလွ်ာက္လြင့္ထားပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ အရင္ငလ်င္လႈပ္ခဲ့တဲ့ Fukushima တို႔ Sendai တို႔ အေရွ႕ဘက္တျခမ္းလံုးကို ဆူနာမီ alart ထုတ္ထားၿပီးေတာ့ အခုဒီမွာ ဆူနာမီ ဒီထက္ပိုၿပီးၾကီးလာမယ္လို႔ TV မွာေတာက္ေလွ်ာက္ျပေနပါတယ္။”

၂၀၁၁ ခုႏွစ္တုန္းက ငလ်င္ဒဏ္ေၾကာင့္ ထိခိုက္ပ်က္စီးထားတဲ့ Fukushima ၿမိဳ႕က Daiichi nuclear စက္႐ံုကို အခုမနက္ ငလ်င္လူပ္ခဲ့ၿပီး စစ္ေဆးတဲ့အခါမွာေတာ့ အခုငလ်င္ဒဏ္ေၾကာင့္ ထိခိုက္ပ်က္စီးမႈ မ႐ွိေၾကာင္း ဂ်ပန္အစိုးရက သတင္းထုတ္ျပန္ပါတယ္။ စက္႐ံုအမႈထမ္းအားလံုးကို ေဘးကင္းရာကို ေ႐ႊ႕ေျပာင္းေပးထားတယ္လုိ႔ ေျပာပါတယ္။ Onahama ဆိပ္ကမ္းကေန ၂ ေပနီးပါး႐ွိတဲ့ ဆူနာမီဒီလႈိင္းေတ႔ြ႐ွိခဲ့ၿပီး ကမ္းနဲ႔နီးလာေလ ဒီလႈိင္းပိုျမင့္လာႏိုင္တဲ့အတြက္ ဆူနာမီသတိေပးခ်က္ကို ေပါ့ေပါ့ဆဆ မေနၾကဖုိ႔နဲ႔ ေဘးလြတ္ရာကို ေျပာင္းၾကဖုိ႔လည္း အစိုးရက တိုက္တြန္းေနပါတယ္။ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ အေ႐ွ႕ဖက္ျခမ္းမွာ ေျပးဆြဲေနတဲ့ က်ည္ဆံရထားေတြကို ယာယီရပ္ဆုိင္းထားပါတယ္။

ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း)
http://burmese.voanews.com