ေဒၚနယ္ ထရမ့္ကို ကုလ လူ႔အခြင့္အေရး မင္းႀကီး ေဝဖန္

လူ႔အခြင့္အေရး မဟာမင္းႀကီး ဟူစိန္

အေမရိကန္ ရီပတ္ဘလစ္ကန္ သမၼတေလာင္း ေဒၚနယ္ ထရမ့္ရဲ့ နိုင္ငံေရး အျမင္ေတြဟာ နိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝိုင္းအတြက္ အႏၲရာယ္ ႀကီးတယ္လို႔ ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရး မဟာမင္းႀကီး Zeid Raad al-Hussein က ေျပာၾကား လိုက္ပါတယ္။

ညႇဥ္းပန္းစစ္ေဆးမွုေတြ လုပ္တဲ့ကိစၥနဲ႔ နိမ့္ပါးတဲ့ လူ႔အသိုင္းအဝိုင္းေတြအေပၚ ထရမ့္ရဲ့ ေျပာစကားေတြအေပၚ မူတည္ၿပီး မဟာမင္းႀကီးက မွတ္ခ်က္ခ် ခဲ့တာပါ။

မဲဆြယ္ပြဲေတြ အတြင္း ထရမ့္ေျပာခဲ့တဲ့ စကားေတြက ဝက္ဝက္ကြဲ ေျပာစရာေတြ ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။

ခုလည္း အမ်ိဳးသမီးေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး သူေျပာတဲ့ စကားေတြက ေတာ္ေတာ္ကို ဆိုးရြားပါတယ္။

အကယ္၍ ထရမ့္သာ သူေျပာတဲ့ စကားေတြအတိုင္း မေျပာင္းမလဲ သမၼတ အျဖစ္ တင္ေျမႇာက္ခံရမယ္ ဆိုရင္ နိုင္ငံတကာ အျမင္နဲ႔ ေၾကာက္စရာ ေကာင္းလိမ့္မယ္လို႔ မစၥတာ ဟူစိန္က ဆိုပါတယ္။

သူ႔အေနနဲ႔ ဘယ္နိုင္ငံရဲ့ နိုင္ငံေရး မဲဆြယ္မွုကိုမွ ဝင္စြက္ဖက္လိုစိတ္ မရွိေပမယ့္လည္း ဒီလို ေရြးေကာက္ပြဲ တခုေၾကာင့္ ညႇဥ္းပန္း ႏွိပ္စက္မွုေတြ အသုံးျပဳတာ တိုးပြားလာရင္၊ ေနာက္ၿပီး နိမ့္က်တဲ့ လူ႔အသိုင္းအဝိုင္းက လူေတြရဲ့ လူ႔အခြင့္အေရးေတြ ခ်ိဳးေဖာက္ ခံလာရမယ္ ဆိုရင္ ေျပာစရာ လိုလာၿပီလို႔ လူ႔အခြင့္အေရး မဟာမင္းႀကီး ဟူစိန္က ဆိုပါတယ္။

လိုအပ္ရင္ မ်က္ႏွာ အဝတ္အုပ္ၿပီး ေရေလာင္းစစ္တာထက္ ဆိုးတာေတြ ျပန္သုံးမယ္လို႔ မစၥတာ ထရမ့္က ေျပာၾကား ခဲ့ပါတယ္။

ဒီလို ၾကမ္းတမ္း ရက္စက္တဲ့ စစ္ေဆးနည္းေတြကို အၾကမ္းဖက္လို႔ မသကၤာသူေတြကို အေမရိကန္ တပ္ေတြက စစ္ေဆးရာမွာ အသုံးျပဳခဲ့ၿပီး ဒါကို အိုဘားမား လက္ထက္မွာ တားျမစ္ခဲ့ပါတယ္။

ေနာက္ၿပီး မကၠဆီကို လူမ်ိဳးေတြလို အေမရိကန္ထဲ ဝင္လာသူေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး သူေျပာတဲ့ စကားေတြက လူ႔အခြင့္အေရး အဖြဲ႕ေတြ အတြက္ စိတ္ဆိုး ေဒါသ ထြက္ခဲ့ရပါတယ္။

မကၠဆီကိုနယ္စပ္မွာ တံတိုင္းေဆာက္မယ္တို႔၊ ဒီလို ဝင္လာသူ ေတြဟာ လူသတ္သမားေတြ မုဒိမ္း သမားေတြ ဆိုတဲ့ စကားမ်ိဳးေတြကို ထရမ့္က ေျပာခဲ့တာပါ။

ကုလသမဂၢကိုလည္း အေမရိကန္ရဲ့ မိတ္ေဆြ မဟုတ္ဘူး ဒီအတြက္ သုံးတဲ့ ေငြေတြ အလကားျဖစ္တယ္လို႔ မစၥတာ ထရမ့္က ရစရာ မရွိေအာင္ ေျပာခဲ့ပါတယ္။

BBC Burmese
http://www.bbc.com/burmese