Clinton ႏွင့္ Trump မူ၀ါဒေတြ အျပိဳင္အဆုိင္ခ်ျပ

Republican သမၼတေလာင္း Donald Trumpနဲ႔ Democratic သမၼတေလာင္း Hillary Clinton

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုမွာ လူတန္းစားအားလံုးအတြက္ အက်ဳိး႐ွိမယ့္ စီးပြားေရးစနစ္ကို က်င့္သံုးမယ္လို႔ Democratic သမၼတေလာင္း Hillary Clinton က ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး သူ႔အဓိကစားေဆာင္႐ြက္မယ့္ စီးပြားေရးဆိုင္ရာ အစီအစဥ္ေတြကို ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ တနလၤာေန႔တုန္းက Pennsylvania ျပည္နယ္ Scranton ၿမိဳ႕မွာျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့ မဲဆြယ္ပြဲမွာ Clinton ကခုလုိ ေျပာၾကားခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ Clinton မဲဆြယ္ပြဲကို ပထမဆံုးအႀကိမ္ လာေရာက္ မိန္႔ခြန္း ေျပာၾကားခဲ့တဲ့ အေမရိကန္ဒုတိယသမၼတ Joe Biden ကလည္း Hillary Clinton ဟာ အေမရိကန္သမိုင္းရဲ႕ အခန္းသစ္ကို ေရးသားမယ့္သူ ျဖစ္တယ္လို႔ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ တခ်ိန္ထဲမွာပဲ Republican သမၼတေလာင္း Donald Trump ကလဲ အၾကမ္းဖက္မႈနဲ႔ ႏိုင္ငံျခားေရးမူဝါဒဆိုင္ရာ မိန္႔ခြန္းကို Ohio ျပည္နယ္မွာ ေျပာၾကားပါတယ္။ အျပည့္အစံုကို မစုျမတ္မြန္က ဆက္ၿပီး တင္ျပပါလိမ့္မယ္။

Democratic သမၼတေလာင္း Hillary Clinton ရဲ႕ဖခင္ ေမြးရပ္ၿမိဳ႕ျဖစ္႐ံုမက အေမရိကန္ ဒုသမၼတ Joe Biden ရဲ႕ေမြးရပ္ၿမိဳ႕လည္းျဖစ္တဲ့ Pennsylvania ျပည္နယ္ Scranton ၿမိဳ႕မွာ Clinton မဲဆြယ္ပြဲကို တနလၤာေန႔က လုပ္ခဲ့တာပါ။ ေ႐ြးေကာက္ပဲြက်ရင္ မဲအႏိုင္ရေရးအတြက္ အေရးပါတဲ့ Pennsylvania ျပည္နယ္က လူလတ္တန္းစားေတြကို ရည္႐ြယ္တဲ့ စည္း႐ံုးမဲဆြယ္ပြဲမွာ Hillary Clinton က လူတန္းစားအားလံုးအတြက္ အက်ဳိး႐ွိမယ့္ စီးပြားေရးစနစ္ကို က်င့္သံုးမယ္လို႔ ေျပာၾကားသြားခဲ့ပါတယ္။

“ကၽြန္မ အဓိက ဦးစားေပးလုပ္မွာက အခ်မ္းသာဆံုး ထိပ္ပိုင္းလူတန္းစားေတြအတြက္သာမဟုတ္ဘဲ လူတန္းစားအားလံုး အက်ဳိးခံစားႏိုင္မယ့္ စီးပြားေရးမ်ဳိးကို ဖန္တီးေပးမွာျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီလိုဖန္တီးႏိုင္ဖုိ႔အတြက္လည္း ရည္မွန္းခ်က္ ၅ ခုထားၿပီးေဆာင္႐ြက္သြားမွာပါ။ ပထမက ဒုတိယကမာၻစစ္ပြဲၿပီးထဲက ပထမဆံုး လစာေကာင္းေကာင္းေပးမယ့္အလုပ္အကိုင္ေတြ ေပၚထြန္းလာေအာင္လုပ္ပါမယ္။ နံပါတ္ ၂ က၊ လက္႐ွိမွာ တကၠသိုလ္ေက်ာင္းစရိတ္ ေခ်းေငြ မနည္းျပန္ဆပ္ေနၾကရတဲ့ သန္းနဲ႔ခ်ီသူေတြ အေႂကြးကင္းသြားေအာင္ ေဆာင္႐ြက္ပါမယ္။ တတိယက ႏိုင္ငံျခားကို လုပ္ငန္းေတြေ႐ႊ႕ၿပီး အေမရိကန္အျပင္မွာ အက်ဳိးအျမတ္ရေအာင္လုပ္ေနၾကတဲ့ ကုမၸဏီေတြကို ႏွိမ္ႏွင္းပါမယ္။ တခ်ိန္ထဲမွာ လြန္ခဲ့တဲ့ အႏွစ္ ၁၀၀ နီးပါးတုန္းက Scranton ဇာထည္ကုမၸဏီလုပ္ခဲ့သလို ရ႐ွိတဲ့အက်ဳိးအျမတ္ေတြကို ဝန္ထမ္းေတြကို မွ်ေဝတဲ့ လုပ္ငန္းေတြကို ဆုလာဘ္ေတြ ေပးမွာျဖစ္ပါတယ္။ စတုတၳအခ်က္အေနနဲ႔ လုပ္မွာက Corporate လုပ္ငန္းႀကီးေတြနဲ႔ အင္မတန္ ႂကြယ္ဝသူေတြ ထိုက္တန္တဲ့ အခြန္ေဆာင္ေအာင္ လုပ္မွာျဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္ဆံုးကေတာ့ ကေလးသူငယ္ ျပဳစုေစာင့္ေ႐ွာက္တဲ့ေနရာမွာ အေမရိကန္မိသားစုတိုင္း တတ္ႏိုင္ေအာင္ စရိတ္သက္သက္သာသာျဖစ္ေအာင္ လုပ္ေပးပါမယ္။ ဒါ့အျပင္ ကိုယ့္မိသားစုဝင္ေတြကို ျပဳစုေစာင့္ေ႐ွာက္ဖုိ႔ ခြင့္ရက္ယူလို႔ အလုပ္ကေန ျဖဳတ္မခံရေအာင္၊ မိသားစုဝင္ေတြ ေနမေကာင္းျဖစ္လို႔ ျပဳစုတဲ့ရက္ေတြမွာ လစာရေအာင္လုပ္ေဆာင္သြားမွာျဖစ္ပါတယ္။”

အားလံုး ပါဝင္အားထုတ္မႈနဲ႔ဆိုရင္ ဒီအစီအစဥ္ေတြက မွ်တ ခုိင္မာတဲ့ စီးပြားေရးတည္ေဆာက္ေရးမွာ ေရ႐ွည္အက်ဳိး႐ွိမွာျဖစ္တယ္လို႔ Hillary Clinton ကေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ Mrs. Clinton ရဲ႕ စည္း႐ံုးမဲဆြယ္ပဲြေတြမွာ ပထမဆံုးအႀကိမ္အျဖစ္ အေမရိကန္ဒုတိယသမၼတ Joe Biden ကလည္း ပါဝင္မိန္႔ခြန္းေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ Hillary Clinton သာအေမရိကန္ရဲ႕ ပထမဆံုး အမ်ဳိးသမီးသမၼတျဖစ္လာခဲ့မယ္ဆုိရင္ အေမရိကန္အမ်ဳိးသမီးေတြရဲ႕ ဘဝေတြ ေျပာင္းလဲသြားမွာျဖစ္တယ္လို႔ ခုလိုေျပာၾကားသြားခဲ့ပါတယ္။

“အခု ကၽြန္ေတာ့္ေ႐ွ႕မွာ ေတြ႔ေနရတဲ့ ခ်စ္စရာ မိန္းကေလးငယ္ ၃ ေယာက္အတြက္ Hillary Rodham Clinton သမၼတျဖစ္လာတာက ဘယ္လို အဓိပၸါယ္သက္ေရာက္မွာလဲဆိုရင္ေတာ့ သူတို႔ရဲ႕ ဘဝေတြ ေျပာင္းလဲသြားမွာျဖစ္ပါတယ္။ သူတို႔ရဲ႕ ဘဝေတြကို ေျပာင္းလဲသြားေစပါလိမ့္မယ္။ ကၽြန္ေတာ့္သားနဲ႔ ကၽြန္ေတာ့္ ေျမးေယာကၤ်ားေလးတို႔ လုပ္ႏိုင္တဲ့ ကိစၥတိုင္းကို ကၽြန္ေတာ့္သမီးနဲ႔ ကၽြန္ေတာ့ေျမးမေလးတို႔လုပ္ႏိုင္မယ္ဆိုတဲ့ နမူနာကို သက္ေသျပလိုက္ရာေရာက္ပါလိမ့္မယ္။ သူသမၼတျဖစ္လာခဲ့ရင္ ျဖစ္လာမဲ့ အက်ဳိးသက္ေရာက္မႈကေတာ့ အဲဒါပါပဲ။”

Hillary Clinton ဟာ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးတာဝန္ကိုလည္း ယူခဲ့ဖူးတဲ့အတြက္ သူနဲ႔ၿပိဳင္ဘက္ Donald Trump ရဲ႕အႀကံေပးအဖဲြ႔တခုလံုးထက္ကို အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရးမူဝါဒကို နားလည္သူျဖစ္တယ္လို႔လဲ ဒုသမၼတ Joe Biden ကေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ အေမရိကန္သမိုင္းရဲ႕ အခန္းသစ္ကို ေရးသားမယ့္သူျဖစ္တယ္လို႔လဲ ဒုတိယသမၼတ Joe Biden က Pennsylvania ျပည္နယ္ Scranton ၿမိဳ႕မွာ မဲဆြယ္ မိန္႔ခြန္းေျပာၾကားသြားခဲ့ပါတယ္။ Hillary Clinton ရဲ႕ ၿပိဳင္ဘက္ Republican သမၼတေလာင္း Donald Trump ကလည္း တနလၤာေန႔ကပဲ Ohio ျပည္နယ္မွာ မဲဆြယ္မိန္႔ခြန္းေျပာၾကားပါတယ္။ Youngstown ျပည္နယ္တကၠသိုလ္မွာ ေျပာၾကားတဲ့မိန္႔ခြန္းထဲမွာ ႏိုင္ငံျခားေရးမူဝါဒနဲ႔ အၾကမ္းဖက္ဝါဒဆိုင္ရာ ကိစၥေတြကို ေျပာၾကားသြားပါတယ္။ အစၥလာမ္ဘာသာေရးအစြန္းေရာက္ေတြကို ႏွိမ္ႏွင္းမယ့္အစီအစဥ္ကို ခုလို ေျပာပါတယ္။

“ကၽြန္ေတာ္သမၼတျဖစ္လာရင္ ပထမဆံုးလုပ္မဲ့တခုက အစြန္းေရာက္အစၥလာမ္ႏွိမ္ႏွင္းေရးအတြက္ ေကာ္မ႐ွင္တခုဖြဲစည္းပါမယ္။ မြတ္ဆလင္အသိုင္းအဝိုင္းထဲက ကၽြန္ေတာ္တုိ႔နဲ႕ အတူတဲြလုပ္မယ္လုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ရတဲ့ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲခ်င္သူေတြ ပါဝင္မွာပါ။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ကေတာ့ သေဘာထားကြဲမႈေတြကို ပေပ်ာက္ေစခ်င္တယ္။ ေပါင္းကူးတံတားေတြကို ေဆာက္ေပးခ်င္ပါတယ္။ အဲဒီေကာ္မ႐ွင္ရဲ႕ ရည္႐ြယ္ခ်က္က အစၥလာမ္အစြန္းေရာက္မႈဆိုတာဘာလဲ ဘယ္လိုက်ဴးလြန္မႈေတြကို လုပ္သလဲဆိုတာကို အေမရိကန္ျပည္သူေတြ သိေအာင္ ႐ွင္းျပဖို႔ျဖစ္ပါတယ္။ အစြန္းေရာက္အျမင္နဲ႔ လကၡဏာျပေနသူေတြကို ေဖာ္ထုတ္ႏိုင္ဖုိ႔၊ လူမႈ အသိုင္းအဝိုင္းထဲမွာ အစြန္းေရာက္မႈကို ေထာက္ခံေနတဲ့ ကြန္ယက္ေတြကို ေဖာ္ထုတ္ႏိုင္ဖို႔က ေကာ္မ႐ွင္ရဲ႕ အဓိကရည္႐ြယ္ခ်က္ျဖစ္ပါတယ္။”

အေမရိကန္ႏိုင္ငံရဲ႕ တန္ဖုိးနဲ႔ ျပည္သူေတြကို ေလးစားသူေတြကိုသာ ႏိုင္ငံထဲကို ဝင္ခြင့္ျပဳမယ့္ လူဝင္မႈႀကီးၾကပ္ေရးဆိုင္ရာ တင္းၾကပ္မႈေတြ လုပ္သြားမယ္ဆိုတာကိုလည္း စစ္ေအးစစ္ကာလတုန္းက လုပ္ခဲ့တဲ့ စစ္ေဆးမႈမ်ဳိးကို ဥပမာေပးၿပီး DonaldTrump ကေျပာၾကားသြားခဲ့ပါတယ္။

 စုျမတ္မြန္ / ဗီြအုိေအ (ျမန္မာပုိင္း)
http://burmese.voanews.com