ကန္နဲ႔ ႐ုရွားအာကာသယာဥ္မႉး ၂ ဦး တႏွစ္နီးပါးအၾကာ ေခ်ာေမြ႔စြာ ကမၻာကုိျပန္ေရာက္

ကမၻာပတ္လမ္းထဲမွာ ရက္ေပါင္း ၃၄၀ ၾကာ ေနထိုင္ခဲ့တဲ့ အေမရိကန္ အာကာသယာဥ္မႉး Scott Kelly နဲ႔ ႐ုရွားက အာကာသယာဥ္မႉး Mikhail Kornienko တို႔ ၂ ဦးဟာ အခု ကမာၻေျမေပၚကို ေခ်ာေခ်ာေမာေမာ ျပန္လည္ ေရာက္ရွိလာၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။

႐ုရွား Soyuz အာကာသယာဥ္က Kelly နဲ႔ Kornienko တို႔ ၂ ဦးအျပင္ ေနာက္ ႐ုရွား အာကာသယာဥ္မႉး တဦးျဖစ္တဲ့ Sergey Volkov တို႔ကိုပါ သယ္ေဆာင္လာတာ ျဖစ္ပါတယ္။ Soyuz ယာဥ္ဟာ ISS အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ အာကာသစခန္းကေန ထြက္ခြာလာၿပီး ၃ နာရီအၾကာ ဗုဒၶဟူးေန႔ မနက္ ေစာေစာမွာ ေရခဲေနတဲ့ Kazakhstan က ေျမျပင္ေပၚမွာ ညႇင္ညႇင္သာသာပဲ သက္ဆင္းခဲ့တာပါ။ Volkov ကေတာ့ ISS ေပၚမွာ ၆ လၾကာေနထိုင္ၿပီး ျပန္လာတဲ့သူ ျဖစ္ပါတယ္။

အာကာသယာဥ္မႉး Kelly ဟာ အာကာသထဲမွာ အၾကာဆံုးေနထိုင္တဲ့ လူသားအျဖစ္ အေမရိကန္ စံခ်ိန္တင္သြားၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။ သူနဲ႔ Kornienko တို႔ ၂ ဦးဟာ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ အာကာသစခန္းမွာေနရင္း ကမာၻကို အႀကိမ္ေပါင္း ၅၄၄၀ ပတ္ခဲ့တာမုိ႔ သန္းေပါင္း ၁၄၄ မိုင္သြားခဲ့ၿပီး ေနဝင္ေနထြက္ ႀကိမ္ေပါင္း ၁ ေသာင္းေက်ာ္ ျမင္ေတြ႔ခဲ့သူေတြ ျဖစ္ပါတယ္။

သူတို႔ ၂ ဦးရဲ႕ အာကာသခရီးစဥ္ကေန လူသားေတြရဲ႕ ခႏၶာကိုယ္နဲ႔ စိတ္ဟာ ေျမဆြဲအား အနည္းငယ္ပဲရွိတဲ့ အရပ္ဝန္းက်င္မွာ ဘယ္ေလာက္ၾကာၾကာ ေနႏိုင္တယ္ဆိုတာကို စမ္းသပ္ခဲ့တာပါ။ ဒါဟာ အာကာသထဲမွာ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ေနထုိင္ဖုိ႔ လိုအပ္တဲ့ အဂၤါၿဂိဳဟ္ ဒါမွမဟုတ္ တျခား ေနစၾကာဝဠာထဲက တျခားေနရာေတြကို သြားမယ့္ အာကာသယာဥ္မႉးေတြအတြက္ ရည္ရြယ္ စမ္းသပ္တာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

၁၉၉၀ ႏွစ္ေတြတုန္းကေတာ့ ႐ုရွားဆရာဝန္တဦးဟာ အာကာသထဲမွာ ရက္ေပါင္း ၄၃၈ ရက္ ဆက္တုိက္ ေနႏုိင္ေၾကာင္း ျပသခဲ့ပါတယ္။

ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း)
http://burmese.voanews.com